2026-05-06T00:51:58Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:www.museabrugge.be:0000_GRO4921_III 2026-05-05T18:16:08Z institution:musea_brugge creator:pieter_i_van_der_borcht creator:borcht_pieter_i_van_der creator:claes_jansz_visscher creator:visscher_claes_jansz subject:religieuze_voorstellingen

https://www.museabrugge.be/collection/work/data/0000_GRO4921_III oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:www.museabrugge.be:0000_GRO4921_III https://www.museabrugge.be/collection/work/id/0000_GRO4921_III http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object 10002650 http://vocab.getty.edu/aat/300041365 ets etching etsen 10002650 http://vocab.getty.edu/aat/300041365 ets etching etsen 10002626 prenten prints (visual works) Parabel de wijze en de dwaze maagden Parabole des vierges sages et des vierges folles Parable of the wise and foolish virgins Das Gleichnis der klugen und törichten Jungfrauen Musea Brugge Musea Brugge 0000.GRO4921.III Illustratie voor de publicatie Imagines et figurae bibliorum; Images et figures de la Bible; Beelden ende figuren wt den Bybel' (New Hollstein, Van der Borcht book ill. part I, 235-334, 326). De tekst voor deze prentbijbel werd geschreven door Hendrik Jansen van Barrefelt, ook wel Hiël of Renatus Christianus geno emd. De etsen zijn gemaakt door Pieter van der Borcht in 1582 en 1585. De ontwerpen en prenten werden besteld door Christoffel Plantijn, die tevens de eerste van de zes verschenen edities van het werk heeft uitgegeven. De tweede editie werd uitgegeven door Frans van Raphelingen, de derde door Michiel Colijn, de vierde door Claes Jansz. Visscher en de vijfde en zesde door Jan Philipsz. Schabaelje. De reeks bestaat uit een titelpagina, zestig prenten over het Oude Testament en achtendertig prenten over het Nieuwe Testament. In de volgende edities is er aan de prenten over het Oude Testament een prent toegevoegd. Deze prent is gebaseerd op bijbeltekst 25: 1-13. Tien maagden gaan met olielampen op pad naar de bruidegom die op hen wacht. De vijf wijze maagden nemen vaten olie mee, de dwaze maagden niet. Op de achtergrond links is te zien hoe de maagden na een diepe slaap om middernacht worden gewekt door een stem die zegt dat de bruidegom komt en dat zij hem tegemoet moeten gaan. De dwaze maagden vragen olie aan de wijze maagden voor hun lampen die die bijna uitgaan. De wijze maagden weigeren dit omdat ze dan anders waarschijnlijk zelf niet genoeg hebben. De wijze maagden sturen de dwaze maagden naar de olieverkoper, dit is links op de voorstelling te zien. Omdat De dwaze maagden tijd verloren door de aankoop van olie, bereiken zij het huis van de bruidegom te laat. De dwaze maagden kloppen vergeefs op de deur in het midden van de prent. Op de voorgrond staan de vijf wijze maagden, die door hun olievoorraad het huis van de bruidegom op tijd konden bereiken. hoogte mm 185 geheel breedte mm 241 geheel 185 x 241 mm production 10003138 Borcht, Pieter (I) van der Pieter (I) van der Borcht Borcht, Pieter (I) van der 1530 1608 prentmaker 10002870 Visscher, Claes Jansz. Claes Jansz. Visscher Visscher, Claes Jansz. 1586 1652-06-19 uitgever 1639 1639 1639 ets 10002495 religieuze voorstellingen http://rightsstatements.org/page/UND/1.0/ Auteursrechtelijke bescherming niet bepaald https://www.museabrugge.be/collection/work/data/0000_GRO4921_III 10019560 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Musea Brugge http://museabrugge.be https://dam.museabrugge.be/iiif/3/4171/manifest.json IIIF Manifest https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F4171.tif thumbnail fe90f79551157099541929469f5acb80 https://www.museabrugge.be/collection/work/representation/0000_GRO4921_III https://www.museabrugge.be/collection/work/representation/0000_GRO4921_III