2026-06-20T00:05:20Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:muzee.be:MZ000439 2026-06-12T16:19:50Z institution:muzee_kunstmuseum_aan_zee creator:olivia_hernaz creator:hernaz_olivia creator:alice_vriesendorp creator:vriesendorp_alice creator:gregorio_vargas creator:vargas_gregorio

http://muzee.be/collection/work/data/MZ000439 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:muzee.be:MZ000439 https://www.muzee.be/collection/work/id/MZ000439 http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object 320000604 http://vocab.getty.edu/aat/300033973 tekening tekeningen 320000654 werken op papier Carta Postal Mu.ZEE, Kunstmuseum aan zee Mu.ZEE, Art Museum by the Sea MZ000439 In depot Dit werk is gekaderd in het artistiek onderzoek van Olivia Hernaïz dat werd gepresenteerd in La Eterna Juventud, haar tentoonstelling in Mu.ZEE in 2021. Naar aanleiding van die tentoonstelling zijn twee werken van Olivia Hernaïz verworven voor de Mu.ZEE collectie. In deze tentoonstelling focust ze op haar familiegeschiedenis en de manier waarop haar grootmoeder als Spaans 13-jarig meisje geadopteerd is in België, en haar twee grootnonkels in een weeshuis in de toenmalige Sovjet-Unie zijn terechtgekomen. De “Niños de Rusia” werden als propaganda ingezet door zowel de Sovjet-Unie, de Spaanse communisten als de franquisten. Het textiel Truco o Trato gaat vergezeld van een ingelijste tekening, een kopie door de peetdochter en nicht van de kunstenaar van de achterkant van een postkaart die een “Niño” genaamd Gregorio Vargas stuurde naar de secretaris-generaal van de Spaanse Communistische Partij, José Diaz, die de leiding had over de militaire operaties in Spanje. De kaart werd naar José Diaz gestuurd naar aanleiding van zijn verjaardag. Maar we begrijpen ook dat het kind zich via hem tot zijn eigen vader richt en hem uitnodigt om hem zo snel mogelijk in de USSR te komen opzoeken. Deze regelmatige correspondentie werd aangemoedigd door de administratie van de sovjethuizen en was bedoeld om de families gerust te stellen, maar ook om de acties van de USSR te verheerlijken. De postkaart en de tekening van het kind verschijnen hier dus als een van de bewijsstukken van de Sovjet-Russische propaganda en van de Spaanse Communistische Partij. Gregorio Vargas was acht jaar oud toen hij de postkaart schreef, dezelfde leeftijd die Alice in 2020 zou hebben toen ze de inhoud kopieerde. 34 x 27 cm (hxb, incl. lijst) hoogte cm 34 lijst breedte cm 27 lijst production 320004210 https://rkd.nl/explore/artists/500470 Hernaïz, Olivia Olivia Hernaïz Hernaïz, Olivia 1985-07-09 opdrachtgever 320005000 Vriesendorp, Alice Alice Vriesendorp Vriesendorp, Alice kunstenaar 320005001 Vargas, Gregorio Gregorio Vargas Vargas, Gregorio inspiratiebron 2020 2020 2020 kleurpotlood op papier © Olivia Hernaïz en Alice Vriesendorp (after Gregorio Vargas) - http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/ http://muzee.be/collection/work/data/MZ000439 320010168 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Mu.ZEE, Kunstmuseum aan zee http://muzee.be https://resourcespace.muzee.be/iiif/3/7754/manifest.json IIIF Manifest https://resourcespace.muzee.be/iiif/2/public%2F7754.tif thumbnail fed8107b7cb6d9b305e6c690616cf38c http://muzee.be/collection/work/representation/MZ000439 http://muzee.be/collection/work/representation/MZ000439