2026-06-19T21:32:10Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:muzee.be:MZ000390 2026-06-12T16:16:19Z institution:muzee_kunstmuseum_aan_zee creator:olivia_hernaz creator:hernaz_olivia

http://muzee.be/collection/work/data/MZ000390 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:muzee.be:MZ000390 http://muzee.be/collection/work/id/MZ000390 http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object 320000045 http://vocab.getty.edu/aat/300078925 aquarel watercolour aquarellen 320000654 werken op papier алфавит Mu.ZEE, Kunstmuseum aan zee Mu.ZEE, Art Museum by the Sea MZ000390 In depot Aan de hand van de letters van het Russische alfabet ontdekt de bezoeker het dagelijkse leven van de ‘niños de Rusia’ vanuit hun verschillende woonplaatsen in de USSR. De Spaanse leerkrachten die de kinderen vanuit Spanje hadden vergezeld, benadrukten aanvankelijk de Spaanse cultuur tijdens hun lessen. De bedoeling was immers om de kinderen uiteindelijk te terug te brengen naar hun thuisland. De uitbraak van de Tweede Wereldoorlog maakte dit echter onmogelijk. Ze bleven dus in Rusland en ontwikkelden er geleidelijk aan een hybride identiteit die zich tussen hun geboorteland en hun woonplaats bevond. Het kunstwerk bestaat uit de 28 letters van het Russische alfabet geschreven en getekend met een illustratie van een object. Onder de tekeningen staat een tekst geschreven in het Spaans, dat is een uittreksel van biografieën van "ninos de rusia" die in 1937 aan de Spaanse burgeroorlog ontsnapten en in Rusland werden opgevangen. elke aquarel: 26 x 36 cm (hxb) hoogte cm 26 breedte cm 36 hoogte cm incl. kader breedte cm incl. kader diepte cm incl. kader production 320004210 https://rkd.nl/explore/artists/500470 Hernaïz, Olivia Olivia Hernaïz Hernaïz, Olivia 1985-07-09 2021 2021 2021 aquarellen met potlood en inkt op papier © Olivia Hernaïz - http://rightsstatements.org/vocab/InC-NC/1.0/ - https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://muzee.be/collection/work/data/MZ000390 320008420 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Mu.ZEE, Kunstmuseum aan zee http://muzee.be https://resourcespace.muzee.be/iiif/3/2905/manifest.json IIIF Manifest https://resourcespace.muzee.be/iiif/2/public%2F2905.tif thumbnail 33610129f1ca0fd7bf644e9d6608c759 http://muzee.be/collection/work/representation/MZ000390 http://muzee.be/collection/work/representation/MZ000390