2026-04-15T13:40:54Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:muzee.be:K002319 2026-04-04T19:37:36Z institution:muzee_kunstmuseum_aan_zee creator:george_grard creator:grard_george period:20ste_eeuw period:20th_century

http://muzee.be/collection/work/data/K002319 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:muzee.be:K002319 http://muzee.be/collection/work/id/K002319 http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object 320000104 http://vocab.getty.edu/aat/300047090 beeldhouwwerk beeldhouwwerken 320000505 beeldhouwwerken La Caille De kwartel Mu.ZEE, Kunstmuseum aan zee Mu.ZEE, Art Museum by the Sea K002319 In depot Andere titels die soms de revue passeren zijn: 'La Prostarnée' (of de geknielde), 'Celle qui est sur les genoux'. "La Caille réalisée en petit en 1945 est l'aboutissement d'une voie de recherche dirigée vers le caractère massif de la forme. Le corps est une masse arrondié, telle un galet longuement poli par l'océan, et, cependant, il est animé d'une vie intense. la petite tête ronde, enfoncée dans les épaules, la face plongée dans les bras repliés, tout vise à manifester l'épanouissement de la chair dans la forme la plus dense. Rien d'étonnant que cette sculpture ait été réalisée ensuite grandeur nature et finalement agrandie au point d'encombrer "un atelier de l'artiste comme un dolmen"." (Bron: Eugénie De Keyser, Grard, Ministère de la Comm. Française, 1983, p. 38) vrij vertaald: La Caille, op kleine schaal geproduceerd in 1945, is het hoogtepunt van een onderzoeksproject gericht op het massieve karakter van de vorm. Het lichaam is een ronde massa, als een kiezelsteen die lange tijd door de oceaan is gepolijst, en toch wordt het bezield door een intens leven. Het kleine ronde hoofd, dat in de schouders is gezet, het gezicht dat in de gevouwen armen is gedoken, alles is erop gericht om de bloei van vlees in de dichtste vorm te laten zien. Het is niet verwonderlijk dat dit beeld vervolgens levensgroot werd gemaakt en uiteindelijk zo ver werd uitvergroot dat het "een kunstenaarsatelier als een hunebed" verstopte. Zoals veel beeldhouwwerken van Grard bestaat ook dit werk in meerdere versies, niet alleen verschillend in grootte maar vooral in afwerking en snijwerk. De beeldhouwer staat erop de oppervlaktes van zijn sculpturen zelf met de hand te bewerken, zelfs voor monumentale stukken. De ‘epidermie’, de huidstructuur, is dan ook het handelsmerk van de kunstenaar: de gladheid weerspiegelt een intense sensualiteit. De natuurlijkheid van zijn figuren lokte menig maal schandaal uit, maar leidde ook tot Grards succes. Heel zijn oeuvre rijgt inderdaad eindeloze variaties van een verheerlijkt vrouwelijk naakt aaneen. Volgens Paul Haesaerts in zijn Retour à l’humain (…) uit 1942 ressorteerden Grard en Leplae als enige beeldhouwers in de beweging die hij het “animisme” doopte. Hun verstilde sculpturen – zeker van Grard – zijn zo levensecht alsof ze bewoond lijken door een “alomtegenwoordige kracht van concentratie en verwondering die zich in de kunstenaar nestelt en wat hem omringt”. Volgens de auteur vindt die “ziel” vooral uitdrukking in het gebeeldhouwde lichaam. De modellen van Grard speelden trouwens een belangrijke rol in zijn oeuvre. Dit werk straalt een intrinsieke oerkracht uit, het vormt het poëtisch toneel van een heidens tafereel. De kunstenaar voegde de ondertitel ‘la prosternée’ toe: tijdens het ritueel van de prosternatie groet of onderwerpt de gelovige zich aan de godheid. Er wordt verteld dat het gipsmodel lang “als een dolmen” in het atelier van de kunstenaar stond … Hoewel kleiner dan 40 cm ging er toch al – zoals bij alle werken van Grard – een soort grootsheid van uit. Een monumentale versie van drie meter lang werd in 1975 door de stad Kortrijk aangekocht. Sinds juni 2016 is een deel van het oeuvre uit zijn atelier in Sint-Idesbald in het nieuwe Kunstencentrum Ten Bogaerde in Koksijde te bezichtigen. ‘La Caille’ betekent letterlijk ‘de kwartel’, maar ‘ma caille’ wordt in familiaire context ook liefelijk voor kinderen of meisjes gebruikt – ‘mijn liefje, mijn meisje, mijn muisje, mijn zusje, mijn musje’ – al kan het woord ook een erotische connotatie hebben. (bron: https://www.museepla.uliege.be/nl/oeuvres/het-meisje/) 105 x 64 x 53 cm (hxbxd) hoogte cm 105 breedte cm 64 diepte cm 53 production 320000827 https://rkd.nl/explore/artists/33364 https://www.wikidata.org/wiki/Q2038260 https://viaf.org/viaf/54957496 Grard, George George Grard Grard, George 1901 1984 1949 - 1960 1949 1960 320001368 20ste eeuw 20th century gips © SABAM Belgium 2024 - http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/ http://muzee.be/collection/work/data/K002319 320001967 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Mu.ZEE, Kunstmuseum aan zee http://muzee.be https://resourcespace.muzee.be/iiif/3/6927/manifest.json IIIF Manifest https://resourcespace.muzee.be/iiif/2/public%2F6927.tif thumbnail adb0ef5d6466d41513803ce3b24eb04e http://muzee.be/collection/work/representation/K002319 http://muzee.be/collection/work/representation/K002319