2026-04-15T19:03:19Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:S-76 2026-02-12T20:00:38Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:theodoor_rombouts creator:theodoor_rombouts creator:rombouts_theodoor period:17de_eeuw period:17me_sicle period:17th_century subject:symboliek subject:symbolique subject:symbolism_artistic_concept subject:allegorie_symboliek subject:allgorie_symbole subject:allegory_artistic_device subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:de_vijf_zintuigen subject:les_cinq_sens subject:the_five_senses subject:zicht_zien_een_van_de_vijf_zintuigen subject:la_vue_vision_un_des_cinq_sens subject:sight_looking_one_of_the_five_senses subject:horen_luisteren_een_van_de_vijf_zintuigen subject:louie_entendre_un_des_cinq_sens subject:hearing_listening_one_of_the_five_senses subject:reukzin_ruiken_een_van_de_vijf_zintuigen subject:lodorat_sentir_un_des_cinq_sens subject:smell_smelling_one_of_the_five_senses subject:smaakzin_proeven_een_van_de_vijf_zintuigen subject:le_gout_gouter_un_des_cinq_sens subject:taste_tasting_one_of_the_five_senses subject:gevoel_een_van_de_vijf_zintuigen subject:le_toucher_un_des_cinq_sens subject:feeling_one_of_the_five_senses subject:muziek subject:musique subject:music subject:blinde_blindheid subject:aveugle_cecite subject:blind_blindness subject:vergrootglas_loep subject:loupe subject:magnifying_glass subject:spiegel subject:miroir subject:mirror subject:planten_en_kruiden_look subject:plantes_et_herbes_ail subject:plants_and_herbs_garlic subject:snaarinstrumenten_getokkeld subject:instruments_a_cordes_pincees_ou_grattees subject:string_instruments_plucked subject:lier_luit_psalterion subject:lyre_cithare_psalterion subject:lyre_cithara_psaltery subject:blaasinstrumenten subject:instruments_a_vent subject:wind_instruments subject:fluit_aulos_tibia subject:flute_aulos_flageolet subject:flute_aulos_tibia subject:klarinet_fagot_hobo_schalmei subject:clarinette_basson_hautbois_chalumeau subject:clarinet_bassoon_oboe_shawm subject:viool_vedel subject:violon subject:violin_fiddle subject:gedrukte_uitgave_van_een_muziekpartituur subject:edition_imprimee_de_composition_musicale_partition subject:printed_edition_of_musical_score subject:muziek_maken_muzikant_met_instrument subject:faire_de_la_musique_musicien_avec_son_instrument subject:making_music_musician_with_instrument subject:hoofddeksel_gevederde_hoed subject:couvre_chef_feathered_hat subject:head_gear_feathered_hat subject:deel_van_een_beeldhouwwerk_reproductie_van_een_deel_van_een_beeldhouwwerk_borstbeeld_buste subject:oeuvre_sculptee_reproduction_dune_oeuvre_sculptee_sculpture subject:piece_of_sculpture_reproduction_of_a_piece_of_sculpture_sculpture subject:niet_waardevolle_steensoorten_marmer subject:autres_types_de_pierres_non_precieuse_marbre subject:kinds_of_non_precious_stone_marble subject:wijn_alcoholische_dranken subject:vin_boissons_alcoolisees subject:wine_alcoholic_drinks subject:glas_wijn subject:verre_de_vin subject:glass_of_wine subject:stilleven_van_planten_bloemen_en_fruit subject:nature_morte_de_plantes_de_fleurs_et_de_fruits subject:still_life_of_plants_flowers_and_fruit subject:brood subject:pain_miche_de_pain subject:bread_loaf subject:fruit subject:fruits subject:fruit subject:fruit_meloen subject:fruits_melon subject:fruit_melon subject:tabak subject:tabac subject:tobacco subject:pijp subject:pipe_tabac subject:pipe_tobacco subject:mode_kleding_bont_gebruikt_voor_kledij subject:mode_habillement_fourrure_utilisee_pour_la_fabrication_des_vetements subject:fashion_clothing_fur_used_for_clothes subject:recipint_in_metaal_emmer_kruik_vat_ton_blik subject:recipient_en_metal_seau_bidon_boite_metallique_tonnelet_boite_en_fer_blanc_etc subject:container_of_metal_bucket_can_canister_drum_tin_etc subject:wijnkoeler subject:seau_a_rafraichir_le_vin subject:wine_cooler subject:kan_kruik_gebruikt_als_drinkbeker subject:bocal_pichet_utilise_comme_verre_a_boire subject:jar_jug_used_as_drinking_vessel subject:draperie_gedrapeerd_kledingstuk_gewandgebung subject:draperie_vetement_drape_gewandgebung subject:drapery_draped_garment_gewandgebung subject:bomen subject:arbres subject:trees subject:groep_bomen subject:groupes_darbres subject:groups_of_trees subject:architecturale_elementen_in_schilderijen_beeldhouwwerken_enz subject:compositions_architecturales_dans_des_peintures_sculptures_etc subject:architectural_settings_in_paintings_sculptures_etc subject:kolom_zuil_pilaar_pijler subject:colonne_pilier_architecture subject:column_pillar_architecture material:olieverf material:peinture_lhuile material:oil_paint material:doek material:toile material:canvas

https://mskgent.be/collection/work/data/S-76 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:S-76 http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object olieverfschilderijen peintures à l'huile oil paintings (visual works) http://vocab.getty.edu/aat/300033618 schilderingen peintures paintings (visual works) schilderingen Allegorie van de vijf zintuigen Allégorie des Cinq Sens Allegory of the Five Senses Allegorie der fünf Sinne Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent S-76 Te zien op zaal Œuvre exposée en salle Work on display Hier symboliseert elke man een bepaald zintuig. De oude man met bril en spiegel stelt het Gezicht voor. Het Gehoor bespeelt een chitarrone, een soort basluit. De blinde man staat voor de Tastzin. De vrolijke man met een glas wijn in de hand beeldt de Smaak uit en de elegante jonge man met pijp en knoflook de Reukzin. Look, wijn, muziek en spiegel verwijzen naar de bedrieglijkheid van de zintuiglijke waarneming en naar de vergankelijkheid van het leven. De Gentse bisschop Antoon Triest, die verschillende schilderijen van Hollandse meesters bezat, bestelde dit doek bij Rombouts. Les cinq hommes représentés dans ce tableau symbolisent les cinq sens: le vieil homme à lunettes et au miroir représente la Vue; le joueur de chitarrone (un genre de luth) représente l’Ouïe; l’aveugle symbolise le Toucher; l’homme rieur tenant un verre de vin représente le Goût; et le jeune homme élégant fumant la pipe et tenant de l’ail représente l’Odorat. L’ail, le vin, la musique et le miroir évoquent l’illusion de la perception sensorielle et la fugacité de la vie. L’évêque de Gand, Antoine Triest, qui était propriétaire de plusieurs peintures des maîtres hollandais, a commandé ce tableau à Rombouts. Each man in this painting symbolizes one of the five senses. The old man with glasses and a mirror represents Sight. The chitarrone, a type of bass lute, stands for Sound. The blind man is symbolic of the sense of Touch. The jolly man with a glass of wine in his hand portrays Taste, and the elegant young man with a pipe and garlic, Smell. The garlic, wine, music and mirror refer to the fallacy of sensory perception and the transience of life. The Ghent bishop, Antoon Triest, who also owned several paintings by Dutch masters, ordered this canvas from Rombouts. hoogte cm 207 geheel breedte cm 288 geheel hoogte cm 226 lijst breedte cm 317 lijst diepte cm 13 lijst 207 x 288 x 13 cm production 310000418 https://viaf.org/viaf/35522898 https://rkd.nl/explore/artists/67881 https://www.wikidata.org/wiki/Q2303634 Rombouts, Theodoor Theodoor Rombouts Theodoor Rombouts Rombouts, Theodoor 1597 1637-09-14 schilder peintre painters (artists) circa 1632 1632 1632 310017475 17de eeuw 17ème siècle 17th century 310044740 Antwerpen olieverf peinture à l'huile oil paint doek toile canvas olieverf op doek symboliek symbolique symbolism (artistic concept) allegorie (symboliek) allégorie (symbole) allegory (artistic device) landschappen paysages landscapes https://iconclass.org/31A3 de (vijf) zintuigen les (cinq) sens the (five) senses https://iconclass.org/31A31 zicht, zien (een van de vijf zintuigen) la vue, vision (un des cinq sens) sight, looking (one of the five senses) https://iconclass.org/31A32 horen, luisteren (een van de vijf zintuigen) l'ouie, entendre (un des cinq sens) hearing, listening (one of the five senses) https://iconclass.org/31A33 reukzin, ruiken (een van de vijf zintuigen) l'odorat, sentir (un des cinq sens) smell, smelling (one of the five senses) https://iconclass.org/31A34 smaakzin, proeven (een van de vijf zintuigen) le gout, gouter (un des cinq sens) taste, tasting (one of the five senses) https://iconclass.org/31A35 gevoel (een van de vijf zintuigen) le toucher (un des cinq sens) feeling (one of the five senses) https://iconclass.org/48C7 muziek musique music https://iconclass.org/31A4111 blinde, blindheid aveugle, cecite blind, blindness https://iconclass.org/31A312 vergrootglas, loep loupe magnifying glass https://iconclass.org/31A511 spiegel miroir mirror https://iconclass.org/25G4(GARLIC) planten en kruiden: look plantes et herbes : ail plants and herbs: garlic https://iconclass.org/48C732 snaarinstrumenten (getokkeld) instruments a cordes (pincees ou grattees) string instruments (plucked) https://iconclass.org/48C7321 lier, luit, psalterion lyre, cithare, psalterion lyre, cithara, psaltery https://iconclass.org/48C735 blaasinstrumenten instruments a vent wind instruments https://iconclass.org/48C7351 fluit, aulos, tibia flute, 'aulos', flageolet flute, aulos, tibia https://iconclass.org/48C73512 klarinet, fagot, hobo, schalmei clarinette, basson, hautbois, chalumeau clarinet, bassoon, oboe, shawm https://iconclass.org/48C7311 viool, vedel violon violin, fiddle https://iconclass.org/48C741 gedrukte uitgave van een muziekpartituur edition imprimee de composition musicale, partition printed edition of musical score https://iconclass.org/48C75 muziek maken; muzikant met instrument faire de la musique; musicien avec son instrument making music; musician with instrument https://iconclass.org/41D221(FEATHERED HAT) hoofddeksel (GEVEDERDE HOED) couvre-chef (FEATHERED HAT) head-gear (FEATHERED HAT) https://iconclass.org/48C24(+32) deel van een beeldhouwwerk, reproductie van een deel van een beeldhouwwerk (+ borstbeeld, buste) oeuvre sculptee, reproduction d'une oeuvre sculptee (+ sculpture) piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture (+ sculpture) https://iconclass.org/25D12(MARBLE) niet-waardevolle steensoorten: marmer autres types de pierres non precieuse : marbre kinds of non-precious stone: marble https://iconclass.org/41C711 wijn ~ alcoholische dranken vin ~ boissons alcoolisees wine ~ alcoholic drinks https://iconclass.org/41C7111 glas wijn verre de vin glass of wine https://iconclass.org/41A671 stilleven van planten, bloemen en fruit nature morte de plantes, de fleurs et de fruits still life of plants, flowers and fruit https://iconclass.org/41C621 brood pain, miche de pain bread, loaf https://iconclass.org/41C653 fruit fruits fruit https://iconclass.org/41C653(MELON) fruit (MELOEN) fruits (MELON) fruit (MELON) https://iconclass.org/41C74 tabak tabac tobacco https://iconclass.org/41C741 pijp pipe ~ tabac pipe ~ tobacco https://iconclass.org/41D(+43) mode, kleding (+ bont gebruikt voor kledij) mode, habillement (+ fourrure utilisee pour la fabrication des vetements) fashion, clothing (+ fur used for clothes) https://iconclass.org/41A771 recipiënt in metaal: emmer, kruik, vat, ton, blik recipient en metal : seau, bidon, boite metallique, tonnelet, boite en fer blanc, etc. container of metal: bucket, can, canister, drum, tin, etc. https://iconclass.org/41C317 wijnkoeler seau a rafraichir le vin wine-cooler https://iconclass.org/41C326 kan, kruik (gebruikt als drinkbeker) bocal, pichet (utilise comme verre a boire) jar, jug (used as drinking-vessel) https://iconclass.org/41D27 draperie, gedrapeerd kledingstuk, 'Gewandgebung' draperie, vetement drape, 'Gewandgebung' drapery, draped garment, 'Gewandgebung' https://iconclass.org/25G3 bomen arbres trees https://iconclass.org/25G11 groep bomen groupes d'arbres groups of trees https://iconclass.org/48C145 architecturale elementen in schilderijen, beeldhouwwerken, enz. compositions architecturales dans des peintures, sculptures, etc. architectural settings in paintings, sculptures, etc. https://iconclass.org/48C161 kolom, zuil, pilaar, pijler colonne, pilier ~ architecture column, pillar ~ architecture Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/S-76 310008175 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/6855/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F6855.tif thumbnail 3e09500ff6ba1a7626626427db4239be https://mskgent.be/collection/work/representation/S-76 https://mskgent.be/collection/work/representation/S-76