2026-05-14T06:27:00Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:S-74 2026-05-05T19:00:41Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:aelbert_jansz_van_der_schoor creator:aelbert_jansz_van_der_schoor creator:van_der_schoor_aelbert_jansz period:17de_eeuw period:17me_sicle period:17th_century subject:genrestukken subject:sujets_de_genre subject:genre_pictures subject:symbolische_voorstellingen_allegorien_en_emblemen_kunst_arte subject:representations_symboliques_allegories_et_emblemes_art_arte_ripa subject:symbolic_representations_allegories_and_emblems_art_arte_ripa subject:volwassen_man subject:homme_adulte subject:adult_man subject:man subject:sexe_masculin_homme subject:male_sex_man subject:tabak subject:tabac subject:tobacco subject:pijp subject:pipe_tabac subject:pipe_tobacco subject:hoofddeksel_gevederde_hoed subject:couvre_chef_feathered_hat subject:head_gear_feathered_hat subject:geuren_parfums subject:senteurs_parfums_stimulants_drogues subject:scents_perfumes_stimulants_drugs subject:rook subject:fumee subject:smoke subject:glas subject:verre subject:glass subject:alcoholische_dranken subject:boissons_alcoolisees subject:bier subject:biere_ale subject:beer_ale subject:over_de_schouder_kijken subject:regarder_par_dessus_lepaule subject:looking_over_the_shoulder subject:glimlachen subject:sourire subject:smiling material:olieverf material:peinture_lhuile material:oil_paint material:doek material:toile material:canvas

https://mskgent.be/collection/work/data/S-74 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:S-74 http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object olieverfschilderijen peintures à l'huile oil paintings (visual works) http://vocab.getty.edu/aat/300033618 schilderingen peintures paintings (visual works) schilderingen Roker Fumeur Smoker Raucher Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent S-74 Te zien op zaal Œuvre exposée en salle Work on display De man met het schalkse lachje in dit schilderij houdt in zijn linkerhand een brandende pijp. Uit zijn mond ontsnapt wat rook. In de andere hand houdt hij een glazen noppenbeker lichtjes scheef, waardoor er enkele druppels verspild worden. Zowel calvinisten als rooms-katholieken keken met gemengde gevoelens naar roken en alcohol. Alcohol- en tabaksgebruik zouden wellusten opwekken en leiden tot verwildering van de zeden. Net als in onze tijd was de houding van de toenmalige overheid ambivalent. Zowel voor alcoholische dranken als tabak moesten accijnzen betaald worden. Het schilderij verwijst naar de smaak en de reuk, twee (van de vijf) zintuigen, maar ook naar de vergankelijkheid van het leven. L’homme au sourire entendu tient une pipe allumée dans sa main gauche, une volute de fumée s’échappant de sa bouche. Dans sa main droite, il tient une coupe légèrement penchée renversant quelques gouttes du liquide. Tant les calvinistes que les catholiques sont partagés sur le tabac et l’alcool, qu’ils considèrent trop « séduisants » et, partant, susceptibles de mener à la dégénérescence morale. Hier comme aujourd’hui, le comportement des autorités est ambivalent, l’alcool et le tabac étant soumis à une taxe. Ce tableau fait non seulement allusion à deux des cinq sens, le goût et l’odorat, mais aussi à la fugacité de la vie. The man with the sly smile in the painting holds a lighted pipe in his left hand. A trail of smoke escapes from his mouth. In the other hand, he holds a knobbed glass beaker slightly askew, thereby spilling a few drops of the contents. Both Calvinists and Catholics had mixed feelings about smoking and alcohol. Alcohol and tobacco were seen as overly pleasurable, and it was feared that they would lead to moral degeneracy. Just as in this day and age, the government attitude was one of ambivalence. Both alcoholic beverages and tobacco were subject to excise duty. The painting not only refers to Taste and Smell, two of the five senses, but also to the transience of life. hoogte cm 69.5 geheel breedte cm 54.5 geheel 69.5 x 54.5 cm production 310031971 https://rkd.nl/explore/artists/71004 van der Schoor, Aelbert Jansz. Aelbert Jansz. van der Schoor Aelbert Jansz. van der Schoor van der Schoor, Aelbert Jansz. 1583 1672 schilder peintre painters (artists) circa 1655 1655 1655 310017475 17de eeuw 17ème siècle 17th century olieverf peinture à l'huile oil paint doek toile canvas olieverf op doek genrestukken sujets de genre genre pictures https://iconclass.org/480 symbolische voorstellingen, allegorieën en emblemen ~ kunst; 'Arte' representations symboliques, allegories et emblemes ~ art; 'Arte' (Ripa) symbolic representations, allegories and emblems ~ art; 'Arte' (Ripa) https://iconclass.org/31D14 volwassen man homme adulte adult man https://iconclass.org/31A71 man sexe masculin; homme male sex; man https://iconclass.org/41C74 tabak tabac tobacco https://iconclass.org/41C741 pijp pipe ~ tabac pipe ~ tobacco https://iconclass.org/41D221(FEATHERED HAT) hoofddeksel (GEVEDERDE HOED) couvre-chef (FEATHERED HAT) head-gear (FEATHERED HAT) https://iconclass.org/41C76 geuren, parfums senteurs, parfums ~ stimulants, drogues scents, perfumes ~ stimulants, drugs https://iconclass.org/41B162 rook fumee smoke glas verre glass https://iconclass.org/41C71 alcoholische dranken boissons alcoolisees https://iconclass.org/41C714 bier biere, ale beer, ale https://iconclass.org/31A247 over de schouder kijken regarder par-dessus l'epaule looking over the shoulder https://iconclass.org/31B62313 glimlachen sourire smiling Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/S-74 310006485 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/6853/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F6853.tif thumbnail 6eb1359f21aebc9812b0cc2f3f9fa702 https://mskgent.be/collection/work/representation/S-74 https://mskgent.be/collection/work/representation/S-74