2026-05-06T19:24:59Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:S-14 2026-05-05T18:56:04Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:gaspar_de_crayer creator:gaspar_de_crayer creator:de_crayer_gaspar period:17de_eeuw period:17me_sicle period:17th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:heiligen subject:vrouwelijke_heiligen subject:les_saintes subject:female_saints subject:de_heilige_rosalia_door_het_christuskind_met_rozen_gekroond subject:ste_rosalie_est_couronnee_de_roses_par_lenfant_jesus subject:st_rosalia_crowned_with_roses_by_the_infant_christ subject:de_maagd_en_kluizenares_rosalia_van_palermo_mogelijke_attributen_kruisbeeld_rozenkrans subject:rosalie_de_palerme_vierge_et_ermite_attributs_possibles_crucifix_couronne_de_roses subject:the_virgin_and_hermit_rosalia_of_palermo_possible_attributes_crucifix_wreath_of_roses subject:heiligen subject:vrouwelijke_heiligen subject:les_saintes subject:female_saints subject:maria_zittend_of_tronend_het_christuskind_voor_haar_rechtstaand_op_schoot_of_voor_haar_boezem subject:marie_assise_eventuellement_sur_un_trone_avec_devant_elle_lenfant_jesus_debout_dans_son_giron_ou_contre_sa_poitrine subject:mary_sitting_or_enthroned_the_christ_child_in_front_of_her_standing_in_her_lap_or_in_front_of_her_bosom subject:engelen_kronen_enof_brengen_palmtakken_maria subject:anges_couronnant_etou_apportant_des_palmes_marie subject:angels_crowning_andor_bringing_palm_branches_mary subject:zittende_vrouwelijke_figuur_op_een_verhoog subject:assis_sur_une_elevation_aa_figure_feminine subject:sitting_on_an_elevation_aa_female_human_figure subject:maagd_maria subject:la_vierge_marie subject:the_virgin_mary subject:christus subject:le_christ subject:christ subject:christus_als_kind subject:lenfant_jesus_avec_attributs subject:christ_child_with_attributes subject:wandtapijten_en_draperingen subject:tentures_et_draperies subject:hangings_and_drapery subject:cupidos_putti_amores_amoretti_putti subject:cupidons_petits_amours_amoretti_putti subject:cupids_amores_amoretti_putti subject:guirlande_bloemenkrans subject:couronne_guirlande subject:garland_wreath subject:bloemen_rozen subject:fleurs_rose subject:flowers_rose subject:bloemen_lelie subject:fleurs_lis subject:flowers_lily subject:hulpmiddelen_om_te_bidden_bv_rozenkrans subject:instruments_de_priere_pex_le_chapelet subject:aids_for_prayer_eg_rosary subject:paleis_aa_burgerlijke_architectuur_interieur subject:palais_aa_architecture_civique_interieur subject:palace_aa_civic_architecture_inside subject:architecturale_elementen_in_schilderijen_beeldhouwwerken_enz subject:compositions_architecturales_dans_des_peintures_sculptures_etc subject:architectural_settings_in_paintings_sculptures_etc subject:architecturale_details subject:detail_architectural subject:architectural_detail subject:mantel_cape subject:manteau_cape subject:coat_cape subject:decoratie_elementen_voor_kleding subject:ornements_vestimentaires subject:ornamental_parts_of_clothing subject:borduurwerk_versiering subject:broderie_ornement_vestimentaire subject:embroidery_ornamentation subject:borduurwerk_met_gouddraad subject:broderie_a_fil_dor subject:gold_thread_embroidery subject:borduurwerk_met_kralen subject:broderie_de_perles subject:embroidery_with_beads subject:edelstenen_en_halfedelstenen subject:pierres_precieuses_et_semi_precieuses subject:precious_and_semiprecious_stones subject:symbolen_van_de_dood subject:symboles_de_la_mort subject:symbols_of_death subject:doodshoofd_schedel_symbool_van_de_dood subject:crane_symbole_de_la_mort subject:deaths_head_skull_symbol_of_death subject:tentoonstellingscatalogus subject:boek_mm_geopend_boek subject:livre_mm_livre_ouvert subject:book_mm_book_open subject:landschappen_in_een_gematigd_klimaat subject:paysage_de_la_zone_temperee subject:landscapes_in_the_temperate_zone subject:wolken subject:nuages subject:clouds subject:balkon subject:balcon subject:balcony material:olieverf material:peinture_lhuile material:oil_paint material:doek material:toile material:canvas

https://mskgent.be/collection/work/data/S-14 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:S-14 http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object olieverfschilderijen peintures à l'huile oil paintings (visual works) http://vocab.getty.edu/aat/300033618 schilderingen peintures paintings (visual works) schilderingen De kroning van de heilige Rosalia Le Couronnement de sainte Rosalie The Coronation of Saint Rosalia Die Krönung der Heiligen Rosalia Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent S-14 In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display Rosalia leefde in de twaalfde eeuw en het verhaal wil dat zij zich als kluizenares in de grotten van Monte Pellegrino bij Palermo in Sicilië terugtrok. Daar leidde een engel haar voor de troon van Maria en het Kind Jezus, dat haar een kroon van bloemen schonk. Dat moment wordt hier getoond. Op het altaarstuk van Gaspar de Crayer is zij gekleed in een mantel van goudbrokaat met een rozenkrans in de hand. Enkel de boeken, de lelie en het doodshoofd herinneren nog aan haar leven als kluizenares. Het altaarstuk is afkomstig uit de jezuïetenkerk van Ieper en was oorspronkelijk twee meter breder. Na de afschaffing van de jezuïetenorde in 1777 werd het werk door de abt van de Sint-Pietersabdij in Gent voor de abdijkerk aangekocht. In het Kunsthistorisches Museum in Wenen bevindt zich een doek van Anthony van Dyck met hetzelfde onderwerp en een gelijkaardige compositie, evenwel vijftien jaar eerder geschilderd. Gaspar de Crayer was een van de belangrijkste navolgers van Rubens in de Zuidelijke Nederlanden. Sainte Rosalie vécut au XIIe siècle. Selon l’histoire, elle se serait retirée et vécut en ermite dans les grottes de Monte Pellegrino près de Palerme en Sicile. Là, un ange l’emmena devant le trône de la Sainte Vierge et de l’Enfant Jésus qui lui offrit une couronne de fleurs. C’est le sujet de ce tableau. Sur le retable de Gaspar De Crayer, sainte Rosalie est vêtue d’un manteau de brocard d’or et tient une couronne de roses en main. Les livres, le lys et le crâne sont les seules références à sa vie d’ermite. Provenant de l’église des jésuites d’Ypres, ce retable mesurait à l’origine deux mètres de plus en largeur. Après l’abolition de la Compagnie de Jésus en 1777, l’œuvre fut acquise par l’abbé de l’abbaye Saint-Pierre à Gand qui l’installa dans son église abbatiale. Le Kunsthistorisches Museum de Vienne possède une toile d’Anthony van Dyck sur le même sujet et avec une composition similaire, mais qui fut peinte quinze ans plus tôt. Gaspar de Crayer fut l’un des principaux épigones de Rubens aux Pays-Bas du sud. St Rosalia lived in the twelfth century and is said to have dwelled as a recluse in the caves of Monte Pellegrino near Palermo in Sicily. Here an angel has brought her before the throne of the Virgin Mary and the Infant Jesus, who is presenting her with a crown of flowers. This is the moment we see depicted here. In Gaspar De Crayer’s altarpiece she is dressed in a robe of gold brocade and holds a garland of roses. The books, the lily and the skull are the only reminders of her life as a recluse. The altarpiece comes from the Jesuit church in Ypres and was originally two metres wider. After the abolishment of the Jesuit order in 1777 the work was purchased for the church of St Peter’s Abbey in Ghent by the abbot. The Kunsthistorisches Museum in Vienna houses a painting by Anthony van Dyck with the same subject and with a similar composition, but painted fifteen years earlier. Gaspar de Crayer was one of Rubens’ most important followers in the Southern Netherlands. Rosalia lebte im 12. Jahrhundert, und die Legende erzählt, dass sie sich als Einsiedlerin in die Grotten von San Pellegrino bei Palermo auf Sizilien zurückzog. Dort führte sie ein Engel vor Marias Thron, wo ihr das Jesuskind eine Blumenkrone schenkte. Dieser Moment ist hier dargestellt. Auf Gaspar De Crayers Altarbild trägt sie einen Mantel aus Goldbrokat und hält einen Rosenkranz in den Händen. Nur die Bücher, die Lilie und der Totenkopf erinnern noch an ihr Leben als Einsiedlerin. Das Altarbild stammt aus der Jesuitenkirche in Ypern und war ursprünglich zwei Meter breiter. Nachdem 1777 der Jesuitenorden aufgelöst worden war, kaufte der Abt der Genter Sint-Pieters-Abtei das Werk für die Klosterkirche. Im Kunsthistorischen Museum in Wien befindet sich ein Gemälde von Antony van Dyck mit demselben Motiv und einer ähnlichen Komposition, jedoch 15 Jahre früher gemalt. Gaspar De Crayer war einer der bedeutendsten Rubens-Nachfolger der südlichen Niederlande. Er kam aus Antwerpen, wurde Schüler von Rafaël Coxie in Brüssel, wo er später selbst eine Werkstatt hatte. De Crayer arbeitete oft im Auftrag von Stadt und Hof. 1664 ließ er sich in Gent nieder. hoogte cm 321.5 geheel breedte cm 363 geheel hoogte cm 330 lijst breedte cm 370 lijst diepte cm 8 lijst 321.5 x 363 x 8 cm production 310000039 https://viaf.org/viaf/76588643 https://rkd.nl/explore/artists/19021 https://www.wikidata.org/wiki/Q570172 de Crayer, Gaspar Gaspar de Crayer Gaspar de Crayer de Crayer, Gaspar 1584-11-18 1669-01 schilder peintre painters (artists) 1644 1644 1644 310017475 17de eeuw 17ème siècle 17th century olieverf peinture à l'huile oil paint doek toile canvas olieverf op doek (oorspronkelijk was het schilderij 570 cm breed; een gedeelte van het origineel, dat een landschap voorstelt waarin Christus de communie geeft aan een heilige, verdween na 1777) religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism landschappen paysages landscapes heiligen https://iconclass.org/11HH vrouwelijke heiligen les saintes female saints https://iconclass.org/11HH(ROSALIA)34 de heilige Rosalia door het Christuskind met rozen gekroond Ste Rosalie est couronnee de roses par l'enfant Jesus St. Rosalia crowned with roses by the infant Christ https://iconclass.org/11HH(ROSALIA) de maagd en kluizenares Rosalia van Palermo; mogelijke attributen: kruisbeeld, rozenkrans Rosalie de Palerme, vierge et ermite; attributs possibles : crucifix, couronne de roses the virgin and hermit Rosalia of Palermo; possible attributes: crucifix, wreath of roses heiligen https://iconclass.org/11HH vrouwelijke heiligen les saintes female saints https://iconclass.org/11F4211 Maria zittend of tronend, het Christuskind voor haar, rechtstaand op schoot (of voor haar boezem) Marie assise, eventuellement sur un trone, avec devant elle l'enfant Jesus debout dans son giron (ou contre sa poitrine) Mary sitting or enthroned, the Christ-child in front of her, standing in her lap (or in front of her bosom) https://iconclass.org/11G23(+2) engelen kronen en/of brengen palmtakken (+ Maria ange(s) couronnant et/ou apportant des palmes (+ Marie) angels crowning and/or bringing palm-branches (+ Mary) https://iconclass.org/31AA2352 zittende vrouwelijke figuur op een verhoog assis sur une elevation - AA - figure feminine sitting on an elevation - AA - female human figure https://iconclass.org/11F Maagd Maria la Vierge Marie the Virgin Mary https://iconclass.org/11D Christus le Christ Christ https://iconclass.org/11D21 Christus als kind l'enfant Jesus (avec attributs) Christ-child (with attributes) https://iconclass.org/41A422 wandtapijten en draperingen tentures et draperies hangings and drapery https://iconclass.org/92D1916 cupido’s, putti: ‘amores’, ‘amoretti’, ‘putti’ cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti' cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti' https://iconclass.org/25G4111 guirlande, bloemenkrans couronne, guirlande garland, wreath https://iconclass.org/25G41(ROSE) bloemen: rozen fleurs : rose flowers: rose https://iconclass.org/25G41(LILY) bloemen: lelie fleurs : lis flowers: lily https://iconclass.org/11Q22 hulpmiddelen om te bidden, bv. rozenkrans instruments de priere, p.ex. le chapelet aids for prayer, e.g. rosary https://iconclass.org/41AA11 paleis - AA - burgerlijke architectuur: interieur palais - AA - architecture civique : interieur palace - AA - civic architecture: inside https://iconclass.org/48C145 architecturale elementen in schilderijen, beeldhouwwerken, enz. compositions architecturales dans des peintures, sculptures, etc. architectural settings in paintings, sculptures, etc. https://iconclass.org/48C16 architecturale details detail architectural architectural detail https://iconclass.org/41D212 mantel, cape manteau, cape coat, cape https://iconclass.org/41D265 decoratie-elementen voor kleding ornements vestimentaires ornamental parts of clothing https://iconclass.org/41D2651 borduurwerk (versiering) broderie (ornement vestimentaire) embroidery (ornamentation) https://iconclass.org/41D26511 borduurwerk met gouddraad broderie a fil d'or gold-thread embroidery https://iconclass.org/41D26512 borduurwerk met kralen broderie de perles embroidery with beads https://iconclass.org/25D11 edelstenen en halfedelstenen pierres precieuses et semi-precieuses precious and semiprecious stones https://iconclass.org/31F1 symbolen van de Dood symboles de la Mort symbols of Death https://iconclass.org/31F11 doodshoofd, schedel (symbool van de Dood) crane (symbole de la Mort) death's head, skull (symbol of Death) https://iconclass.org/300028051 tentoonstellingscatalogus https://iconclass.org/49MM32 boek - MM - geopend boek livre - MM - livre ouvert book - MM - book open https://iconclass.org/25H1 landschappen in een gematigd klimaat paysage de la zone temperee landscapes in the temperate zone https://iconclass.org/26A wolken nuages clouds https://iconclass.org/41A38 balkon balcon balcony 310033286 Rosalie Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/S-14 310005767 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/6329/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F6329.tif thumbnail 7405e4575ceb1259efcdda340b8b5aa3 https://mskgent.be/collection/work/representation/S-14 https://mskgent.be/collection/work/representation/S-14