<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
  <responseDate>2026-05-07T04:50:37Z</responseDate>
  <request identifier="oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2017-JR" metadataPrefix="oai_lido" verb="GetRecord">https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be</request>
  <GetRecord>
    <record>
      <header>
        <identifier>oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2017-JR</identifier>
        <datestamp>2026-05-05T19:21:17Z</datestamp>
        <setSpec>institution:museum_voor_schone_kunsten_gent</setSpec>
        <setSpec>creator:auguste_rodin</setSpec>
        <setSpec>creator:auguste_rodin</setSpec>
        <setSpec>creator:rodin_auguste</setSpec>
        <setSpec>period:19de_eeuw</setSpec>
        <setSpec>period:19me_sicle</setSpec>
        <setSpec>period:19th_century</setSpec>
        <setSpec>subject:symboliek</setSpec>
        <setSpec>subject:symbolique</setSpec>
        <setSpec>subject:symbolism_artistic_concept</setSpec>
        <setSpec>subject:pijn_smart_rouw_verdriet_dolore_dolore_di_zeusi_ripa</setSpec>
        <setSpec>subject:douleur_chagrin_tristesse_dolore_dolore_di_zeusi_ripa</setSpec>
        <setSpec>subject:pain_sorrow_sadness_dolore_dolore_di_zeusi_ripa</setSpec>
        <setSpec>subject:deel_van_een_beeldhouwwerk_reproductie_van_een_deel_van_een_beeldhouwwerk</setSpec>
        <setSpec>subject:oeuvre_sculptee_reproduction_dune_oeuvre_sculptee</setSpec>
        <setSpec>subject:piece_of_sculpture_reproduction_of_a_piece_of_sculpture</setSpec>
        <setSpec>subject:man</setSpec>
        <setSpec>subject:sexe_masculin_homme</setSpec>
        <setSpec>subject:male_sex_man</setSpec>
        <setSpec>subject:volwassen_man</setSpec>
        <setSpec>subject:homme_adulte</setSpec>
        <setSpec>subject:adult_man</setSpec>
        <setSpec>subject:licht_geopende_mond</setSpec>
        <setSpec>subject:bouche_entrouverte</setSpec>
        <setSpec>subject:mouth_slightly_open</setSpec>
        <setSpec>subject:gesloten_ogen</setSpec>
        <setSpec>subject:yeux_clos</setSpec>
        <setSpec>subject:eyes_closed</setSpec>
        <setSpec>material:gips</setSpec>
        <setSpec>material:pltre</setSpec>
        <setSpec>material:gypsum</setSpec>
      </header>
      <metadata>
        <lido:lido xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml" xmlns:lido="http://www.lido-schema.org" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <lido:lidoRecID lido:pref="alternate" lido:type="purl" lido:source="Museum voor Schone Kunsten Gent" lido:label="dataPID">https://mskgent.be/collection/work/data/2017-JR</lido:lidoRecID>
  <lido:lidoRecID lido:pref="preferred" lido:type="urn" lido:source="Vlaamse Kunstcollectie - Arthub Flanders" lido:label="dataPID">oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2017-JR</lido:lidoRecID>
  <lido:category>
    <lido:conceptID lido:type="purl" lido:source="cidoc-crm">http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1</lido:conceptID>
    <lido:term>Man-Made Object</lido:term>
  </lido:category>
  <lido:descriptiveMetadata xml:lang="nl">
    <lido:objectClassificationWrap>
      <lido:objectWorkTypeWrap>
        <lido:objectWorkType>
          <lido:conceptID lido:pref="alternate" lido:type="purl" lido:source="AAT">http://vocab.getty.edu/aat/300011099</lido:conceptID>
          <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">gips</lido:term>
          <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">plâtre</lido:term>
          <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">gypsum</lido:term>
          <lido:term lido:pref="alternate" xml:lang="nl">gips</lido:term>
        </lido:objectWorkType>
      </lido:objectWorkTypeWrap>
      <lido:classificationWrap>
        <lido:classification lido:type="object-category">
          <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">sculpturen</lido:term>
          <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">sculptures</lido:term>
          <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">sculpture (visual works)</lido:term>
        </lido:classification>
      </lido:classificationWrap>
    </lido:objectClassificationWrap>
    <lido:objectIdentificationWrap>
      <lido:titleWrap>
        <lido:titleSet>
          <lido:appellationValue lido:pref="preferred" xml:lang="nl">Smart</lido:appellationValue>
          <lido:appellationValue lido:pref="preferred" xml:lang="fr">La Douleur</lido:appellationValue>
          <lido:appellationValue lido:pref="preferred" xml:lang="en">Sorrow</lido:appellationValue>
        </lido:titleSet>
      </lido:titleWrap>
      <lido:repositoryWrap>
        <lido:repositorySet>
          <lido:repositoryName>
            <lido:legalBodyName>
              <lido:appellationValue xml:lang="nl">Museum voor Schone Kunsten Gent</lido:appellationValue>
              <lido:appellationValue xml:lang="fr">Musée des Beaux-Arts de Gand</lido:appellationValue>
              <lido:appellationValue xml:lang="en">Museum of Fine Arts Ghent</lido:appellationValue>
            </lido:legalBodyName>
          </lido:repositoryName>
          <lido:workID lido:type="object-number">2017-JR</lido:workID>
          <lido:repositoryLocation>
            <lido:namePlaceSet>
              <lido:appellationValue xml:lang="nl">In depot</lido:appellationValue>
              <lido:appellationValue xml:lang="fr">Œuvre non exposée en salle actuellement</lido:appellationValue>
              <lido:appellationValue xml:lang="en">Work currently not on display</lido:appellationValue>
            </lido:namePlaceSet>
          </lido:repositoryLocation>
        </lido:repositorySet>
      </lido:repositoryWrap>
      <lido:objectDescriptionWrap>
        <lido:objectDescriptionSet>
          <lido:descriptiveNoteValue xml:lang="nl">Smart is een mooi voorbeeld van de zogenaamde découpage-techniek van Rodin, een techniek die hij regelmatig gebruikte door elementen uit grotere beeldengroepen te isoleren en afzonderlijk uit te werken. De beeldhouwer hernam de kop onder meer in de Hellepoort (ca. 1880-1890), in Fugit Amor (ca. 1885), de Verloren zoon (1905), de Centaure (1901-1904) en tevens in Ugolino (tussen 1882 en 1906). Van de voorstelling in gips bezit het Musée Rodin een versie in brons. Naast de ontegensprekelijke artistieke waarde heeft 'Smart' ook een belangrijke historische waarde. Het illustreert de hechte band tussen de beeldhouwer en Emile Verhaeren, die dit beeld als geschenk ontving medio 1915 naar aanleiding van een voorleessessie waar Rodin met Verhaerens oorlogsgedichten had kennisgemaakt.</lido:descriptiveNoteValue>
        </lido:objectDescriptionSet>
        <lido:objectDescriptionSet>
          <lido:descriptiveNoteValue xml:lang="fr">La Douleur est un bel exemple de la technique dite de découpage de Rodin, une technique que Rodin utilisait régulièrement en isolant des éléments de groupes de sculptures plus importants et en les élaborant séparément. Le sculpteur répète la tête dans la Porte de l'enfer (vers 1880-1890), dans Fugit Amor (vers 1885), l'Enfant prodigue (1905), la Centauresse (1901-1904) et aussi dans Ugolino (entre 1882 et 1906). Le musée Rodin possède une version de la représentation en plâtre en bronze. Outre sa valeur artistique indéniable, La Douleur a également une valeur historique importante. Elle illustre le lien étroit entre le sculpteur et Emile Verhaeren, qui a reçu cette sculpture en cadeau à la mi-1915 à l'occasion d'une séance de lecture où Rodin avait pris connaissance des poèmes de guerre de Verhaeren.</lido:descriptiveNoteValue>
        </lido:objectDescriptionSet>
        <lido:objectDescriptionSet>
          <lido:descriptiveNoteValue xml:lang="en">Sorrow is a fine example of Rodin's so-called découpage technique, a technique that Rodin regularly used by isolating elements from larger sculpture groups and working them out separately. The sculptor repeated the head in the The Gates of Hell (c. 1880-1890), in Fugit Amor (c. 1885), The Prodigal Son (1905), la Centauresse (1901-1904) and also in Ugolino (between 1882 and 1906). The Musée Rodin owns a version of the representation in plaster in bronze. Besides the undeniable artistic value, Sorrow also has an important historical value. It illustrates the close bond between the sculptor and Emile Verhaeren, who received this sculpture as a gift in mid-1915 on the occasion of a reading session where Rodin had become acquainted with Verhaeren's war poems.</lido:descriptiveNoteValue>
        </lido:objectDescriptionSet>
      </lido:objectDescriptionWrap>
      <lido:objectMeasurementsWrap>
        <lido:objectMeasurementsSet>
          <lido:objectMeasurements>
            <lido:measurementsSet>
              <lido:measurementType>hoogte</lido:measurementType>
              <lido:measurementUnit>cm</lido:measurementUnit>
              <lido:measurementValue>25</lido:measurementValue>
            </lido:measurementsSet>
            <lido:extentMeasurements>geheel</lido:extentMeasurements>
          </lido:objectMeasurements>
        </lido:objectMeasurementsSet>
        <lido:objectMeasurementsSet>
          <lido:objectMeasurements>
            <lido:measurementsSet>
              <lido:measurementType>breedte</lido:measurementType>
              <lido:measurementUnit>cm</lido:measurementUnit>
              <lido:measurementValue>25</lido:measurementValue>
            </lido:measurementsSet>
            <lido:extentMeasurements>geheel</lido:extentMeasurements>
          </lido:objectMeasurements>
        </lido:objectMeasurementsSet>
        <lido:objectMeasurementsSet>
          <lido:objectMeasurements>
            <lido:measurementsSet>
              <lido:measurementType>diepte</lido:measurementType>
              <lido:measurementUnit>cm</lido:measurementUnit>
              <lido:measurementValue>28</lido:measurementValue>
            </lido:measurementsSet>
            <lido:extentMeasurements>geheel</lido:extentMeasurements>
          </lido:objectMeasurements>
        </lido:objectMeasurementsSet>
        <lido:objectMeasurementsSet>
          <lido:displayObjectMeasurements>25 x 25 x 28 cm</lido:displayObjectMeasurements>
        </lido:objectMeasurementsSet>
      </lido:objectMeasurementsWrap>
    </lido:objectIdentificationWrap>
    <lido:eventWrap>
      <lido:eventSet>
        <lido:event>
          <lido:eventType>
            <lido:term>production</lido:term>
          </lido:eventType>
          <lido:eventActor>
            <lido:actorInRole>
              <lido:actor>
                <lido:actorID lido:type="local" lido:source="Adlib">310000150</lido:actorID>
                <lido:actorID lido:pref="alternate" lido:type="purl" lido:source="VIAF">https://viaf.org/viaf/36923874</lido:actorID>
                <lido:actorID lido:pref="alternate" lido:type="purl" lido:source="RKD">https://rkd.nl/explore/artists/67514</lido:actorID>
                <lido:actorID lido:pref="alternate" lido:type="purl" lido:source="Wikidata">https://www.wikidata.org/wiki/Q30755</lido:actorID>
                <lido:nameActorSet>
                  <lido:appellationValue lido:pref="preferred" xml:lang="nl">Rodin, Auguste</lido:appellationValue>
                  <lido:appellationValue lido:pref="alternate" xml:lang="nl">Auguste Rodin</lido:appellationValue>
                  <lido:appellationValue lido:pref="alternate" xml:lang="nl" lido:label="name-without-comma">Auguste Rodin</lido:appellationValue>
                  <lido:appellationValue lido:pref="alternate" xml:lang="nl" lido:label="name-with-comma">Rodin, Auguste</lido:appellationValue>
                </lido:nameActorSet>
                <lido:vitalDatesActor>
                  <lido:earliestDate>1840-11-12</lido:earliestDate>
                  <lido:latestDate>1917-11-17</lido:latestDate>
                </lido:vitalDatesActor>
              </lido:actor>
              <lido:roleActor>
                <lido:term xml:lang="nl">beeldhouwer</lido:term>
                <lido:term xml:lang="fr">sculpteur</lido:term>
                <lido:term xml:lang="en">sculptors</lido:term>
              </lido:roleActor>
            </lido:actorInRole>
          </lido:eventActor>
          <lido:eventDate>
            <lido:displayDate>circa 1903 - circa 1904</lido:displayDate>
            <lido:date>
              <lido:earliestDate lido:type="circa">1903</lido:earliestDate>
              <lido:latestDate lido:type="circa">1904</lido:latestDate>
            </lido:date>
          </lido:eventDate>
          <lido:periodName>
            <lido:conceptID lido:type="local" lido:source="Adlib">310016789</lido:conceptID>
            <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">19de eeuw</lido:term>
            <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">19ème siècle</lido:term>
            <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">19th century</lido:term>
          </lido:periodName>
          <lido:eventMaterialsTech>
            <lido:materialsTech>
              <lido:termMaterialsTech lido:type="material">
                <lido:conceptID lido:pref="alternate" lido:type="purl" lido:source="AAT">http://vocab.getty.edu/aat/300011099</lido:conceptID>
                <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">gips</lido:term>
                <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">plâtre</lido:term>
                <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">gypsum</lido:term>
                <lido:term lido:pref="alternate" xml:lang="nl">gips</lido:term>
              </lido:termMaterialsTech>
            </lido:materialsTech>
          </lido:eventMaterialsTech>
          <lido:eventMaterialsTech>
            <lido:displayMaterialsTech xml:lang="nl">gips</lido:displayMaterialsTech>
          </lido:eventMaterialsTech>
        </lido:event>
      </lido:eventSet>
    </lido:eventWrap>
    <lido:objectRelationWrap>
      <lido:subjectWrap>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-general">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">symboliek</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">symbolique</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">symbolism (artistic concept)</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-specific">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:conceptID lido:pref="preferred" lido:type="purl" lido:source="Iconclass">https://iconclass.org/56BB1</lido:conceptID>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">pijn, smart, rouw, verdriet; 'Dolore, 'Dolore di Zeusi' (Ripa)</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa)</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-specific">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:conceptID lido:pref="preferred" lido:type="purl" lido:source="Iconclass">https://iconclass.org/48C24</lido:conceptID>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">deel van een beeldhouwwerk, reproductie van een deel van een beeldhouwwerk</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">oeuvre sculptee, reproduction d'une oeuvre sculptee</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-specific">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:conceptID lido:pref="preferred" lido:type="purl" lido:source="Iconclass">https://iconclass.org/31A71</lido:conceptID>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">man</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">sexe masculin; homme</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">male sex; man</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-specific">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:conceptID lido:pref="preferred" lido:type="purl" lido:source="Iconclass">https://iconclass.org/31D14</lido:conceptID>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">volwassen man</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">homme adulte</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">adult man</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-specific">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:conceptID lido:pref="preferred" lido:type="purl" lido:source="Iconclass">https://iconclass.org/31B6232</lido:conceptID>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">licht geopende mond</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">bouche entrouverte</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">mouth slightly open</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-specific">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:conceptID lido:pref="preferred" lido:type="purl" lido:source="Iconclass">https://iconclass.org/31B6217</lido:conceptID>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">gesloten ogen</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">yeux clos</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">eyes closed</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
      </lido:subjectWrap>
    </lido:objectRelationWrap>
  </lido:descriptiveMetadata>
  <lido:administrativeMetadata xml:lang="nl">
    <lido:rightsWorkWrap>
      <lido:rightsWorkSet>
        <lido:creditLine>Public Domain</lido:creditLine>
      </lido:rightsWorkSet>
    </lido:rightsWorkWrap>
    <lido:recordWrap>
      <lido:recordID lido:type="global">https://mskgent.be/collection/work/data/2017-JR</lido:recordID>
      <lido:recordID lido:type="local">310011208</lido:recordID>
      <lido:recordType>
        <lido:conceptID lido:type="local" lido:source="AAT">http://vocab.getty.edu/aat/300133025</lido:conceptID>
        <lido:term>Item</lido:term>
      </lido:recordType>
      <lido:recordSource>
        <lido:legalBodyName>
          <lido:appellationValue>Museum voor Schone Kunsten Gent</lido:appellationValue>
        </lido:legalBodyName>
        <lido:legalBodyWeblink>http://mskgent.be</lido:legalBodyWeblink>
      </lido:recordSource>
    </lido:recordWrap>
    <lido:resourceWrap>
      <lido:resourceSet>
        <lido:resourceID lido:type="purl" lido:source="ImagehubMSKGent">https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/7052/manifest.json</lido:resourceID>
        <lido:resourceType>
          <lido:term lido:pref="preferred">IIIF Manifest</lido:term>
        </lido:resourceType>
      </lido:resourceSet>
      <lido:resourceSet>
        <lido:resourceID lido:type="purl" lido:source="ImagehubMSKGent">https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F7052.tif</lido:resourceID>
        <lido:resourceType>
          <lido:term lido:pref="preferred">thumbnail</lido:term>
        </lido:resourceType>
        <lido:resourceDescription lido:type="file-checksum">b5c4f1065373126c438f516a0181994d</lido:resourceDescription>
      </lido:resourceSet>
      <lido:resourceSet>
        <lido:resourceID lido:type="purl" lido:label="representationPID">https://mskgent.be/collection/work/representation/2017-JR</lido:resourceID>
        <lido:resourceRepresentation>
          <lido:linkResource>https://mskgent.be/collection/work/representation/2017-JR</lido:linkResource>
        </lido:resourceRepresentation>
      </lido:resourceSet>
    </lido:resourceWrap>
  </lido:administrativeMetadata>
</lido:lido>
      </metadata>
    </record>
  </GetRecord>
</OAI-PMH>
