<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
  <responseDate>2026-04-16T23:01:27Z</responseDate>
  <request identifier="oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2015-NA" metadataPrefix="oai_lido" verb="GetRecord">https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be</request>
  <GetRecord>
    <record>
      <header>
        <identifier>oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2015-NA</identifier>
        <datestamp>2026-01-22T20:11:12Z</datestamp>
        <setSpec>institution:museum_voor_schone_kunsten_gent</setSpec>
        <setSpec>creator:franois_tortebat</setSpec>
        <setSpec>creator:tortebat_franois</setSpec>
        <setSpec>creator:franois_tortebat</setSpec>
        <setSpec>creator:tortebat_franois</setSpec>
        <setSpec>creator:simon_vouet</setSpec>
        <setSpec>creator:vouet_simon</setSpec>
        <setSpec>period:17de_eeuw</setSpec>
        <setSpec>period:17me_sicle</setSpec>
        <setSpec>period:17th_century</setSpec>
        <setSpec>subject:religieuze_symboliek</setSpec>
        <setSpec>subject:symbolique_religieuse</setSpec>
        <setSpec>subject:religious_symbolism</setSpec>
        <setSpec>subject:oude_testament</setSpec>
        <setSpec>subject:ancien_testament</setSpec>
        <setSpec>subject:old_testament</setSpec>
        <setSpec>subject:verhaal_van_abraham</setSpec>
        <setSpec>subject:histoire_dabraham</setSpec>
        <setSpec>subject:story_of_abraham</setSpec>
        <setSpec>subject:de_roeping_van_abraham</setSpec>
        <setSpec>subject:la_vocation_dabraham</setSpec>
        <setSpec>subject:the_calling_of_abraham</setSpec>
        <setSpec>subject:abraham_met_isaak_een_ezel_en_de_knechten_op_weg_naar_moriah</setSpec>
        <setSpec>subject:abraham_avec_isaac_un_ane_et_des_serviteurs_en_route_vers_moriyya</setSpec>
        <setSpec>subject:abraham_with_isaac_an_ass_and_the_servants_on_their_way_to_moriah</setSpec>
        <setSpec>material:papier</setSpec>
        <setSpec>material:papier</setSpec>
        <setSpec>material:paper</setSpec>
      </header>
      <metadata>
        <lido:lido xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml" xmlns:lido="http://www.lido-schema.org" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <lido:lidoRecID lido:pref="alternate" lido:type="purl" lido:source="Museum voor Schone Kunsten Gent" lido:label="dataPID">https://mskgent.be/collection/work/data/2015-NA</lido:lidoRecID>
  <lido:lidoRecID lido:pref="preferred" lido:type="urn" lido:source="Vlaamse Kunstcollectie - Arthub Flanders" lido:label="dataPID">oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2015-NA</lido:lidoRecID>
  <lido:category>
    <lido:conceptID lido:type="purl" lido:source="cidoc-crm">http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1</lido:conceptID>
    <lido:term>Man-Made Object</lido:term>
  </lido:category>
  <lido:descriptiveMetadata xml:lang="nl">
    <lido:objectClassificationWrap>
      <lido:objectWorkTypeWrap>
        <lido:objectWorkType>
          <lido:conceptID lido:pref="alternate" lido:type="purl" lido:source="AAT">http://vocab.getty.edu/aat/300041365</lido:conceptID>
          <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">ets</lido:term>
          <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">eau-forte</lido:term>
          <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">etching</lido:term>
          <lido:term lido:pref="alternate" xml:lang="nl">etsen</lido:term>
        </lido:objectWorkType>
      </lido:objectWorkTypeWrap>
      <lido:classificationWrap>
        <lido:classification lido:type="object-category">
          <lido:conceptID lido:pref="alternate" lido:type="purl" lido:source="AAT">http://vocab.getty.edu/aat/300041273</lido:conceptID>
          <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">prenten</lido:term>
          <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">estampes</lido:term>
          <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">prints (visual works)</lido:term>
          <lido:term lido:pref="alternate" xml:lang="nl">prenten</lido:term>
        </lido:classification>
      </lido:classificationWrap>
    </lido:objectClassificationWrap>
    <lido:objectIdentificationWrap>
      <lido:titleWrap>
        <lido:titleSet>
          <lido:appellationValue lido:pref="preferred" xml:lang="nl">Abraham en Isaak op weg naar de offerplaats</lido:appellationValue>
          <lido:appellationValue lido:pref="preferred" xml:lang="fr">Abraham et Isaac en route vers le lieu du sacrifice</lido:appellationValue>
          <lido:appellationValue lido:pref="preferred" xml:lang="en">Abraham and Isaac on Their Way to the Sacrificial Site</lido:appellationValue>
        </lido:titleSet>
      </lido:titleWrap>
      <lido:repositoryWrap>
        <lido:repositorySet>
          <lido:repositoryName>
            <lido:legalBodyName>
              <lido:appellationValue xml:lang="nl">Museum voor Schone Kunsten Gent</lido:appellationValue>
              <lido:appellationValue xml:lang="fr">Musée des Beaux-Arts de Gand</lido:appellationValue>
              <lido:appellationValue xml:lang="en">Museum of Fine Arts Ghent</lido:appellationValue>
            </lido:legalBodyName>
          </lido:repositoryName>
          <lido:workID lido:type="object-number">2015-NA</lido:workID>
          <lido:repositoryLocation>
            <lido:namePlaceSet>
              <lido:appellationValue xml:lang="nl">In depot</lido:appellationValue>
              <lido:appellationValue xml:lang="fr">Œuvre non exposée en salle actuellement</lido:appellationValue>
              <lido:appellationValue xml:lang="en">Work currently not on display</lido:appellationValue>
            </lido:namePlaceSet>
          </lido:repositoryLocation>
        </lido:repositorySet>
      </lido:repositoryWrap>
      <lido:objectDescriptionWrap>
        <lido:objectDescriptionSet>
          <lido:descriptiveNoteValue xml:lang="nl">Prelude op het offer van Isaak, die brandhout op zijn schouders draagt, aangespoord door zijn vader links, rechts twee mannen, één met een ezel, die het lot van Isaak bespreken.</lido:descriptiveNoteValue>
        </lido:objectDescriptionSet>
        <lido:objectDescriptionSet>
          <lido:descriptiveNoteValue xml:lang="fr">Prélude au sacrifice d'Isaac, qui porte du bois sur ses épaules, poussé par son père à gauche, à droite deux hommes, l'un tenant un âne, discutent du sort d'Isaac.</lido:descriptiveNoteValue>
        </lido:objectDescriptionSet>
        <lido:objectDescriptionSet>
          <lido:descriptiveNoteValue xml:lang="en">Prelude to the sacrifice of Isaac, who carries firewood on his shoulders urged on by his father at left, at right two men, one holding a donkey, discuss Isaac's fate.</lido:descriptiveNoteValue>
        </lido:objectDescriptionSet>
      </lido:objectDescriptionWrap>
      <lido:objectMeasurementsWrap>
        <lido:objectMeasurementsSet>
          <lido:objectMeasurements>
            <lido:measurementsSet>
              <lido:measurementType>hoogte</lido:measurementType>
              <lido:measurementUnit>mm</lido:measurementUnit>
              <lido:measurementValue>334</lido:measurementValue>
            </lido:measurementsSet>
            <lido:extentMeasurements>geheel</lido:extentMeasurements>
          </lido:objectMeasurements>
        </lido:objectMeasurementsSet>
        <lido:objectMeasurementsSet>
          <lido:objectMeasurements>
            <lido:measurementsSet>
              <lido:measurementType>breedte</lido:measurementType>
              <lido:measurementUnit>mm</lido:measurementUnit>
              <lido:measurementValue>497</lido:measurementValue>
            </lido:measurementsSet>
            <lido:extentMeasurements>geheel</lido:extentMeasurements>
          </lido:objectMeasurements>
        </lido:objectMeasurementsSet>
        <lido:objectMeasurementsSet>
          <lido:objectMeasurements>
            <lido:measurementsSet>
              <lido:measurementType>hoogte</lido:measurementType>
              <lido:measurementUnit>mm</lido:measurementUnit>
              <lido:measurementValue>380</lido:measurementValue>
            </lido:measurementsSet>
            <lido:extentMeasurements>blad</lido:extentMeasurements>
          </lido:objectMeasurements>
        </lido:objectMeasurementsSet>
        <lido:objectMeasurementsSet>
          <lido:objectMeasurements>
            <lido:measurementsSet>
              <lido:measurementType>breedte</lido:measurementType>
              <lido:measurementUnit>mm</lido:measurementUnit>
              <lido:measurementValue>502</lido:measurementValue>
            </lido:measurementsSet>
            <lido:extentMeasurements>blad</lido:extentMeasurements>
          </lido:objectMeasurements>
        </lido:objectMeasurementsSet>
        <lido:objectMeasurementsSet>
          <lido:objectMeasurements>
            <lido:measurementsSet>
              <lido:measurementType>hoogte</lido:measurementType>
              <lido:measurementUnit>mm</lido:measurementUnit>
              <lido:measurementValue>417</lido:measurementValue>
            </lido:measurementsSet>
            <lido:extentMeasurements>dragerblad</lido:extentMeasurements>
          </lido:objectMeasurements>
        </lido:objectMeasurementsSet>
        <lido:objectMeasurementsSet>
          <lido:objectMeasurements>
            <lido:measurementsSet>
              <lido:measurementType>breedte</lido:measurementType>
              <lido:measurementUnit>mm</lido:measurementUnit>
              <lido:measurementValue>543</lido:measurementValue>
            </lido:measurementsSet>
            <lido:extentMeasurements>dragerblad</lido:extentMeasurements>
          </lido:objectMeasurements>
        </lido:objectMeasurementsSet>
        <lido:objectMeasurementsSet>
          <lido:displayObjectMeasurements>334 x 497 mm</lido:displayObjectMeasurements>
        </lido:objectMeasurementsSet>
      </lido:objectMeasurementsWrap>
    </lido:objectIdentificationWrap>
    <lido:eventWrap>
      <lido:eventSet>
        <lido:event>
          <lido:eventType>
            <lido:term>production</lido:term>
          </lido:eventType>
          <lido:eventActor>
            <lido:actorInRole>
              <lido:actor>
                <lido:actorID lido:type="local" lido:source="Adlib">310069823</lido:actorID>
                <lido:nameActorSet>
                  <lido:appellationValue lido:pref="preferred" xml:lang="nl">Tortebat, François</lido:appellationValue>
                  <lido:appellationValue lido:pref="alternate" xml:lang="nl" lido:label="name-without-comma">François Tortebat</lido:appellationValue>
                  <lido:appellationValue lido:pref="alternate" xml:lang="nl" lido:label="name-with-comma">Tortebat, François</lido:appellationValue>
                </lido:nameActorSet>
                <lido:vitalDatesActor>
                  <lido:earliestDate>1616</lido:earliestDate>
                  <lido:latestDate>1690</lido:latestDate>
                </lido:vitalDatesActor>
              </lido:actor>
              <lido:roleActor>
                <lido:term xml:lang="nl">etser</lido:term>
                <lido:term xml:lang="fr">aquafortiste</lido:term>
                <lido:term xml:lang="en">etchers</lido:term>
              </lido:roleActor>
            </lido:actorInRole>
          </lido:eventActor>
          <lido:eventActor>
            <lido:actorInRole>
              <lido:actor>
                <lido:actorID lido:type="local" lido:source="Adlib">310069823</lido:actorID>
                <lido:nameActorSet>
                  <lido:appellationValue lido:pref="preferred" xml:lang="nl">Tortebat, François</lido:appellationValue>
                  <lido:appellationValue lido:pref="alternate" xml:lang="nl" lido:label="name-without-comma">François Tortebat</lido:appellationValue>
                  <lido:appellationValue lido:pref="alternate" xml:lang="nl" lido:label="name-with-comma">Tortebat, François</lido:appellationValue>
                </lido:nameActorSet>
                <lido:vitalDatesActor>
                  <lido:earliestDate>1616</lido:earliestDate>
                  <lido:latestDate>1690</lido:latestDate>
                </lido:vitalDatesActor>
              </lido:actor>
              <lido:roleActor>
                <lido:term xml:lang="nl">uitgever</lido:term>
                <lido:term xml:lang="fr">éditeur</lido:term>
                <lido:term xml:lang="en">publisher</lido:term>
              </lido:roleActor>
            </lido:actorInRole>
          </lido:eventActor>
          <lido:eventActor>
            <lido:actorInRole>
              <lido:actor>
                <lido:actorID lido:type="local" lido:source="Adlib">310014765</lido:actorID>
                <lido:nameActorSet>
                  <lido:appellationValue lido:pref="preferred" xml:lang="nl">Vouet, Simon</lido:appellationValue>
                  <lido:appellationValue lido:pref="alternate" xml:lang="nl" lido:label="name-without-comma">Simon Vouet</lido:appellationValue>
                  <lido:appellationValue lido:pref="alternate" xml:lang="nl" lido:label="name-with-comma">Vouet, Simon</lido:appellationValue>
                </lido:nameActorSet>
                <lido:vitalDatesActor>
                  <lido:earliestDate>1590</lido:earliestDate>
                  <lido:latestDate>1649</lido:latestDate>
                </lido:vitalDatesActor>
              </lido:actor>
              <lido:roleActor>
                <lido:term xml:lang="nl">naar</lido:term>
                <lido:term xml:lang="fr">d'après</lido:term>
                <lido:term xml:lang="en">after</lido:term>
              </lido:roleActor>
            </lido:actorInRole>
          </lido:eventActor>
          <lido:eventDate>
            <lido:displayDate>1665</lido:displayDate>
            <lido:date>
              <lido:earliestDate>1665</lido:earliestDate>
              <lido:latestDate>1665</lido:latestDate>
            </lido:date>
          </lido:eventDate>
          <lido:periodName>
            <lido:conceptID lido:type="local" lido:source="Adlib">310017475</lido:conceptID>
            <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">17de eeuw</lido:term>
            <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">17ème siècle</lido:term>
            <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">17th century</lido:term>
          </lido:periodName>
          <lido:eventPlace>
            <lido:place>
              <lido:placeID lido:type="local" lido:source="Adlib">310045148</lido:placeID>
              <lido:namePlaceSet>
                <lido:appellationValue lido:pref="preferred" xml:lang="nl">Parijs</lido:appellationValue>
              </lido:namePlaceSet>
            </lido:place>
          </lido:eventPlace>
          <lido:eventMaterialsTech>
            <lido:materialsTech>
              <lido:termMaterialsTech lido:type="material">
                <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">papier</lido:term>
                <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">papier</lido:term>
                <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">paper</lido:term>
              </lido:termMaterialsTech>
            </lido:materialsTech>
          </lido:eventMaterialsTech>
          <lido:eventMaterialsTech>
            <lido:displayMaterialsTech xml:lang="nl">ets op papier met watermerk (midden bovenaan)</lido:displayMaterialsTech>
          </lido:eventMaterialsTech>
        </lido:event>
      </lido:eventSet>
    </lido:eventWrap>
    <lido:objectRelationWrap>
      <lido:subjectWrap>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-general">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">religieuze symboliek</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">symbolique religieuse</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">religious symbolism</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-specific">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:conceptID lido:pref="preferred" lido:type="purl" lido:source="Iconclass">https://iconclass.org/71</lido:conceptID>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">Oude Testament</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">Ancien Testament</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">Old Testament</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-specific">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:conceptID lido:pref="preferred" lido:type="purl" lido:source="Iconclass">https://iconclass.org/71C1</lido:conceptID>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">verhaal van Abraham</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">histoire d'Abraham</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">story of Abraham</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-specific">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:conceptID lido:pref="preferred" lido:type="purl" lido:source="Iconclass">https://iconclass.org/71C1131</lido:conceptID>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">de roeping van Abraham</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">la vocation d'Abraham</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">the calling of Abraham</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-specific">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:conceptID lido:pref="preferred" lido:type="purl" lido:source="Iconclass">https://iconclass.org/71C1311</lido:conceptID>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">Abraham met Isaak, een ezel en de knechten op weg naar Moriah</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">Abraham avec Isaac, un ane et des serviteurs en route vers Moriyya</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">Abraham with Isaac, an ass and the servants on their way to Moriah</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
      </lido:subjectWrap>
    </lido:objectRelationWrap>
  </lido:descriptiveMetadata>
  <lido:administrativeMetadata xml:lang="nl">
    <lido:rightsWorkWrap>
      <lido:rightsWorkSet>
        <lido:creditLine>Public Domain</lido:creditLine>
      </lido:rightsWorkSet>
    </lido:rightsWorkWrap>
    <lido:recordWrap>
      <lido:recordID lido:type="global">https://mskgent.be/collection/work/data/2015-NA</lido:recordID>
      <lido:recordID lido:type="local">310009469</lido:recordID>
      <lido:recordType>
        <lido:conceptID lido:type="local" lido:source="AAT">http://vocab.getty.edu/aat/300133025</lido:conceptID>
        <lido:term>Item</lido:term>
      </lido:recordType>
      <lido:recordSource>
        <lido:legalBodyName>
          <lido:appellationValue>Museum voor Schone Kunsten Gent</lido:appellationValue>
        </lido:legalBodyName>
        <lido:legalBodyWeblink>http://mskgent.be</lido:legalBodyWeblink>
      </lido:recordSource>
    </lido:recordWrap>
    <lido:resourceWrap>
      <lido:resourceSet>
        <lido:resourceID lido:type="purl" lido:source="ImagehubMSKGent">https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/11233/manifest.json</lido:resourceID>
        <lido:resourceType>
          <lido:term lido:pref="preferred">IIIF Manifest</lido:term>
        </lido:resourceType>
      </lido:resourceSet>
      <lido:resourceSet>
        <lido:resourceID lido:type="purl" lido:source="ImagehubMSKGent">https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F11233.tif</lido:resourceID>
        <lido:resourceType>
          <lido:term lido:pref="preferred">thumbnail</lido:term>
        </lido:resourceType>
        <lido:resourceDescription lido:type="file-checksum">41b54caedab523469ea5eb87d34cd60a</lido:resourceDescription>
      </lido:resourceSet>
      <lido:resourceSet>
        <lido:resourceID lido:type="purl" lido:label="representationPID">https://mskgent.be/collection/work/representation/2015-NA</lido:resourceID>
        <lido:resourceRepresentation>
          <lido:linkResource>https://mskgent.be/collection/work/representation/2015-NA</lido:linkResource>
        </lido:resourceRepresentation>
      </lido:resourceSet>
    </lido:resourceWrap>
  </lido:administrativeMetadata>
</lido:lido>
      </metadata>
    </record>
  </GetRecord>
</OAI-PMH>
