2026-04-17T17:00:47Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2015-MF 2026-01-22T20:11:01Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:jacob_neefs creator:jacob_neefs creator:neefs_jacob creator:erasmus_quellinus_ii creator:erasmus_ii_quellinus creator:quellinus_erasmus_ii creator:gilles_hendricx creator:gilles_hendricx creator:hendricx_gilles period:17de_eeuw period:17me_sicle period:17th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:man subject:sexe_masculin_homme subject:male_sex_man subject:zittende_mannelijke_figuur subject:figure_assise subject:sitting_figure subject:heiligen subject:mannelijke_heiligen subject:saints subject:saints subject:de_biechtvader_en_pelgrim_rochus_rocco_rock_van_montpellier subject:roch_de_montpellier_confesseur_et_pelerin_attributs_possibles_ange_avec_une_boite_donguents_ou_une_cuiller_chien_parfois_avec_un_pain_indiquant_un_bubon_sur_la_cuisse_coquillage_de_pelerin_bourdon_chapeau_et_panetiere_de_pelerin subject:the_confessor_and_pilgrim_rochus_rocco_rock_of_montpellier_possible_attributes_angel_with_ointment_box_or_spoon_dog_sometimes_with_loaf_pointing_at_plague_spot_on_thigh_pilgrims_shell_staff_hat_and_wallet subject:pest subject:peste subject:plague subject:pest_aa_pestepidemie subject:peste_aa_peste_epidemique subject:plague_aa_plague_epidemic subject:zieke subject:malade_patient subject:patient_sick_person subject:heilige_rochus_geneest_of_verzorgt_de_pestlijders_in_een_ziekenhuis subject:st_roch_guerit_ou_soigne_les_pestiferes_dans_un_hopital subject:st_roch_heals_or_administers_to_the_plague_stricken_in_a_hospital subject:heilige_rochus_als_patroon_van_de_pest subject:st_roch_patron_invoque_contre_la_peste subject:st_roch_as_plague_patron subject:heilige_adrianus_als_patroon_van_de_pest subject:st_adrien_patron_invoque_contre_la_peste subject:st_adrian_as_plague_patron subject:heilige_antonius_abt_als_patroon_van_de_pest subject:st_antoine_patron_invoque_contre_la_peste subject:st_antony_abbot_as_plague_patron subject:nicolaas_van_tolentino_als_pestpatroon_houdt_met_zijn_hand_de_pijlen_tegen_die_door_godeen_engel_w subject:kunst_kopie_kopiren subject:art_copie_copier_oeuvre_dart subject:art_copy_copying_work_of_art material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2015-MF oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2015-MF http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object burijngravure gravure au burin burin engraving burijngravures reproductiegrafiek gravure de reproduction reproductive prints Heilige Rochus en de pestlijders Saint Roch et les pestiférés Saint Roch and the Plague Victims Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2015-MF In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display Onderaan bidden verschillende mensen om genezing en verlossing van de pest. Rechts liggen een aantal pestlijders geveld op de grond. In de hemel het Christusmonogram met daaronder de heilige Rochus van Montpellier. Hij toont een pestwond op zijn bovenbeen aan de mensen die tot hem bidden. Rechts in de hemel zitten verschillende pestheiligen. Adrianus van Nicomedië, gekleed in harnas, leunt op een aambeeld. Antonius de Grote van Egypte houdt een bel, zijn staf en een boek in zij handen, de heilige Sebastiaan houdt pijl in de hand. Nicolaas van Tolentino heeft een ster op de borst. En bas, plusieurs personnes prient pour la guérison et la délivrance de la peste. À droite, plusieurs victimes de la peste sont étendues sur le sol. Dans le ciel, le monogramme du Christ avec, en dessous, saint Roch de Montpellier. Il montre une plaie de peste sur sa cuisse à ceux qui le prient. À droite, dans le ciel, se trouvent plusieurs saints de la peste. Adrien de Nicomédie, vêtu d'une armure, s'appuie sur une enclume. Antoine le Grand d'Égypte tient une cloche, son bâton et un livre dans ses mains, saint Sébastien tient une flèche à la main. Nicolas de Tolentino tient une étoile sur sa poitrine. Below, several people pray for healing and deliverance from the plague. On the right, several plague victims lie felled on the ground. In the sky the Christ monogram with Saint Roch of Montpellier below. He shows a plague wound on his thigh to those praying to him. On the right in the sky are several plague saints. Adrian of Nicomedia, dressed in armour, leans on an anvil. Anthony the Great of Egypt holds a bell, his staff and a book in his hands, St Sebastian holds arrow in hand. Nicholas of Tolentino holds a star on his chest. hoogte mm 438 geheel breedte mm 335 geheel hoogte mm 438 plaat breedte mm 335 plaat hoogte mm 447 blad breedte mm 345 blad 438 x 335 mm production 310059725 https://viaf.org/viaf/71665287 https://rkd.nl/explore/artists/59038 https://www.wikidata.org/wiki/Q2418563 Neefs, Jacob Jacob Neefs Jacob Neefs Neefs, Jacob 1610 1660 graveur (prentkunstenaar) graveurs (graveurs d'estampes) engravers (printmakers) 310016442 https://viaf.org/viaf/35253663 https://rkd.nl/explore/artists/65222 https://www.wikidata.org/wiki/Q625228 Quellinus, Erasmus II Erasmus Quellinus II Erasmus II Quellinus Quellinus, Erasmus II 1607 1678 naar d'après after 310069568 https://rkd.nl/explore/artists/439069 Hendricx, Gilles Gilles Hendricx Gilles Hendricx Hendricx, Gilles 1637 uitgever éditeur publisher circa 1656 - 1661 1656 1661 310017475 17de eeuw 17ème siècle 17th century papier papier paper burijngravure op papier religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) https://iconclass.org/31A71 man sexe masculin; homme male sex; man https://iconclass.org/31A235 zittende mannelijke figuur figure assise sitting figure heiligen https://iconclass.org/11H mannelijke heiligen saints saints https://iconclass.org/11H(ROCH) de biechtvader en pelgrim Roch(us) (Rocco, Rock) van Montpellier Roch de Montpellier, confesseur et pelerin; attributs possibles : ange (avec une boite d'onguents ou une cuiller), chien (parfois avec un pain), indiquant un bubon sur la cuisse, coquillage de pelerin, bourdon, chapeau et panetiere de pelerin the confessor and pilgrim Roch(us) (Rocco, Rock) of Montpellier; possible attributes: angel (with ointment box or spoon), dog (sometimes with loaf), (pointing at) plague-spot on thigh, pilgrim's shell, staff, hat and wallet https://iconclass.org/31A4621 pest peste plague https://iconclass.org/31AA4621 pest - AA - pestepidemie peste - AA - peste epidemique plague - AA - plague epidemic https://iconclass.org/49G2 zieke malade, patient patient, sick person https://iconclass.org/11H(ROCH)51 heilige Rochus geneest (of verzorgt) de pestlijders in een ziekenhuis St Roch guerit ou soigne les pestiferes dans un hopital St. Roch heals (or administers to) the plague-stricken in a hospital https://iconclass.org/11H(ROCH)11 heilige Rochus als patroon van de pest St Roch, patron invoque contre la peste St. Roch as plague-patron https://iconclass.org/11H(ADRIAN)11 heilige Adrianus als patroon van de pest St Adrien, patron invoque contre la peste St. Adrian as plague-patron https://iconclass.org/11H(ANTONY ABBOT)11 heilige Antonius Abt als patroon van de pest St Antoine, patron invoque contre la peste St. Antony Abbot as plague patron Nicolaas van Tolentino als pestpatroon: houdt met zijn hand de pijlen tegen die door God/een engel w https://iconclass.org/48(+431) kunst (+ kopie, kopiëren) art (+ copie, copier ~ oeuvre d'art) art (+ copy, copying ~ work of art) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2015-MF 310009380 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/9130/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F9130.tif thumbnail b1c582b5c9cf37b65bff62dbc6295f7d https://mskgent.be/collection/work/representation/2015-MF https://mskgent.be/collection/work/representation/2015-MF