2026-04-22T22:22:22Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2015-KW 2026-01-22T20:10:40Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:frans_hogenberg creator:frans_hogenberg creator:hogenberg_frans creator:georg_braun creator:braun_georg period:16de_eeuw period:16me_sicle period:16th_century subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:kleding_klederdracht subject:vetements_costume subject:clothes_costume subject:kledij_voor_speciale_gelegenheden subject:vetements_a_usage_special subject:clothes_for_special_purposes subject:kledij_voor_officile_gelegenheden subject:habits_officiels subject:clothes_for_official_occasions subject:man subject:sexe_masculin_homme subject:male_sex_man subject:vrouw subject:sexe_feminin_femme subject:female_sex_woman subject:staande_mannelijke_figuur subject:figure_debout subject:standing_figure subject:staande_vrouwelijke_figuur subject:figure_debout_aa_figure_feminine subject:standing_figure_aa_female_human_figure material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2015-KW oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2015-KW http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object http://vocab.getty.edu/aat/300041340 gravure gravure engravings gravures http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten Klederdracht uit Dithmarschen en omgeving, uit Braun-Hogenbergschen Städteatlas, Eiderstedt, Föhr, Nordstrand, Ockholm, Sylt, Stapelholm Costumes traditionels de Dithmarschen et des environs, du Braun-Hogenbergschen Städteatlas, Eiderstedt, Föhr, Nordstrand, Ockholm, Sylt, Stapelholm Traditional Costumes from Dithmarschen and the Surrounding Area, from Braun-Hogenbergschen Städteatlas, Eiderstedt, Föhr, Nordstrand, Ockholm, Sylt, Stapelholm Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2015-KW In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display De plaat met drie rijen gekostumeerde figuren illustreert de geschiedenis van Dithmarschen die in de tekst van Georg Braun wordt gegeven. De boerenrepubliek Dithmarschen lag in Sleeswijk-Holstein tussen de Noordzee, de Elbe en de Eider. In 1447 werd de wet van Dithmarschen opgesteld en werd de regio een onafhankelijke, welvarende staat. De vruchtbare moerasgebieden werden door dijken beschermd tegen overstromingen, en de boeren die het land bewerkten ontwikkelden een uitgesproken gevoel van eigen identiteit, versterkt door het feit dat talrijke pogingen om hun grondgebied te veroveren mislukten. Pas in 1559 werd Dithmarschen veroverd en verdeeld tussen de hertog van Sleeswijk-Holstein-Gottorp, de hertog van Sleeswijk-Holstein-Hadersleben en de koning van Denemarken. De gekostumeerde figuren illustreren, van links naar rechts, gewapende mannen, gehuwde en ongehuwde vrouwen uit Dithmarschen en gehuwde en ongehuwde vrouwen uit Eiderstedt, gevolgd door kledingstijlen uit Eiderstedt, Ockholm, Nordstrand en Haderstedt en tenslotte door kostuums van de eilanden Föhr, Sildia en Stapelholm. La planche, avec ses trois rangées de personnages costumés, complète les informations sur l'histoire de Dithmarschen données dans le texte de Georg Braun. La république paysanne de Dithmarschen se trouvait dans le Schleswig-Holstein, entre la mer du Nord, l'Elbe et l'Eider. En 1447, la loi de Dithmarschen fut rédigée et la région devint un État indépendant et prospère. Ses marais fertiles sont protégés des inondations par des digues et les paysans qui cultivent la terre développent un fort sentiment d'identité distincte, renforcé par l'échec des nombreuses tentatives de conquête de leur territoire. Ce n'est qu'en 1559 que Dithmarschen a été conquis et partagé entre le duc de Schleswig-Holstein-Gottorp, le duc de Schleswig-Holstein-Hadersleben et le roi du Danemark. Les personnages costumés illustrent, de gauche à droite, des hommes armés, des femmes mariées et célibataires de Dithmarschen et des femmes mariées et célibataires d'Eiderstedt, puis des styles vestimentaires d'Eiderstedt, d'Ockholm, de Nordstrand et de Haderstedt et enfin des costumes des îles de Föhr, de Sildia et de Stapelholm. The plate with its three rows of costumed figures, complements the information on the history of Dithmarschen that is given in Georg Braun's text. The peasant's republic of Dithmarschen lay in Schleswig-Holstein between the North Sea, the Elbe and Eider Rivers. In 1447 Dithmarschen's law was drawn up and the region became an independent, prosperous state. Its fertile marshlands were protected from flooding by dikes, and the peasants farming the land developed a pronounced sense of separate identity, bolstered by the fact that numerous attempts to conquer their territory failed. Not until 1559 was Dithmarschen conquered and divided up between the Duke of Schleswig-Holstein-Gottorp, the Duke of Schleswig-Holstein-Hadersleben and the King of Denmark. The costumed figures illustrate, from left to right, armed men, married and unmarried women from Dithmarschen and married and unmarried women from Eiderstedt, followed by dress styles from Eiderstedt, Ockholm, Nordstrand and Haderstedt and finally by costumes from the Islands of Föhr, Sildia and Stapelholm. hoogte mm 357 geheel breedte mm 492 geheel hoogte mm 364 blad breedte mm 498 blad 357 x 492 mm production 310069437 https://viaf.org/viaf/100197099 https://rkd.nl/explore/artists/39055 https://www.wikidata.org/wiki/Q959748 Hogenberg, Frans Frans Hogenberg Frans Hogenberg Hogenberg, Frans 1538 1590 graveur (prentkunstenaar) graveurs (graveurs d'estampes) engravers (printmakers) 310069436 Braun, Georg Georg Braun Braun, Georg 1541 1622 auteur auteur author circa 1598 1598 1598 310017039 16de eeuw 16ème siècle 16th century papier papier paper ets op papier met watermerk (links in het midden) figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) https://iconclass.org/41D2 kleding, klederdracht vetements, costume clothes, costume https://iconclass.org/41D24 kledij voor speciale gelegenheden vetements a usage special clothes for special purposes https://iconclass.org/41D241 kledij voor officiële gelegenheden habits officiels clothes for official occasions https://iconclass.org/31A71 man sexe masculin; homme male sex; man https://iconclass.org/31A72 vrouw sexe feminin; femme female sex; woman https://iconclass.org/31A231 staande mannelijke figuur figure debout standing figure https://iconclass.org/31AA231 staande vrouwelijke figuur figure debout - AA - figure feminine standing figure - AA - female human figure Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2015-KW 310009337 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/9112/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F9112.tif thumbnail f21b365b620b562d694be05e7c333084 https://mskgent.be/collection/work/representation/2015-KW https://mskgent.be/collection/work/representation/2015-KW