2026-04-16T18:12:33Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2015-KU 2026-01-23T20:08:11Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:jeremias_falck creator:falck_jeremias creator:johann_liss creator:liss_johann period:17de_eeuw period:17me_sicle period:17th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:de_apostel_paulus_van_tarsus_mogelijke_attributen_boek_boekrol_zwaard subject:lapotre_paul_de_tarse_attributs_possibles_livre_rouleau_epee subject:the_apostle_paul_of_tarsus_possible_attributes_book_scroll_sword subject:paulus_extatische_visioen_hij_wordt_omhoog_gedragen_door_drie_engelen_2_korintirs_121_3 subject:vision_extatique_de_paul_il_est_porte_en_lair_par_trois_anges_2_corinthiens_121_3 subject:pauls_ecstatic_vision_he_is_borne_aloft_by_three_angels_2_corinthians_121_3 subject:heiligen subject:mannelijke_heiligen subject:saints subject:saints subject:engelen subject:anges subject:angels subject:man subject:sexe_masculin_homme subject:male_sex_man subject:knielende_mannelijke_figuur subject:figure_agenouillee subject:kneeling_figure subject:vrouw subject:sexe_feminin_femme subject:female_sex_woman subject:staande_vrouwelijke_figuur subject:figure_debout_aa_figure_feminine subject:standing_figure_aa_female_human_figure subject:tentoonstellingscatalogus subject:firmament_hemel subject:firmament_ciel_la_voute_celeste subject:firmament_sky subject:heilige_drievuldigheid_vader_zoon_en_heilige_geest_trinitas_coelestis subject:la_sainte_trinite_trinitas_coelestis_le_pere_le_fils_et_le_saint_esprit_religion_chretienne subject:the_holy_trinity_trinitas_coelestis_father_son_and_holy_ghost_christian_religion subject:muziekinstrumenten_groep_van_muziekinstrumenten subject:instruments_de_musique_groupe_dinstruments_de_musique subject:musical_instruments_group_of_musical_instruments subject:muziek_maken_muzikant_met_instrument subject:faire_de_la_musique_musicien_avec_son_instrument subject:making_music_musician_with_instrument material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2015-KU oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2015-KU http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object burijngravure gravure au burin burin engraving burijngravures http://vocab.getty.edu/aat/300041365 ets eau-forte etching etsen reproductiegrafiek gravure de reproduction reproductive prints http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten De extase van de heilige Paulus L'Extase de Saint Paul The Ecstasy of Saint Paul Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2015-KU In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display In zijn tweede brief aan de Korintiërs beschrijft de heilige Paulus de openbaringen die hem werden gedaan. Johann Liss geeft een van de visioenen van de apostel weer, "hoe hij werd opgenomen in het paradijs en onuitsprekelijke woorden hoorde, die een mens niet mag uitspreken". Boven de zittende apostel, die omgeven is door boeken, trekt een engel een gordijn opzij; verschrikt deinst Paulus terug voor de uitgestrektheid van de hemel die zich aan hem openbaart. In de wolken dartelen engelen met muziekinstrumenten en in de verte verschijnt de Drie-eenheid. Falck maakte deze prent naar het originele schilderij (Staatliche Museen, Berlijn). Dans sa deuxième épître aux Corinthiens, saint Paul décrit les révélations qui lui ont été faites. Johann Liss dépeint l'une des visions de l'apôtre, "comment il fut enlevé dans le paradis et entendit des paroles indicibles, qu'il n'est pas permis à un homme de prononcer". Au-dessus de l'apôtre assis, entouré de livres, un ange écarte un rideau ; terrifié, Paul recule devant l'étendue du ciel qui lui est révélée. Des anges jouant d'instruments de musique gambadent dans les nuages et, au loin, la Trinité apparaît. Falck a réalisé cette gravure d'après le tableau original (Staatliche Museen, Berlin). In his second Epistle to the Corinthians, Saint Paul describes the revelations that were made to him. Johann Liss portrays one of the apostle's visions, 'how that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter'. Above the seated apostle, who is surrounded by books, an angel draws aside a curtain; terrified, Paul shrinks back from the expanse of heaven revealed to him. Angels playing musical instruments gambol in the clouds, and in the distance the Trinity appears. Falck made this print after the original painting (Staatliche Museen, Berlin). hoogte mm 418 geheel breedte mm 292 geheel hoogte mm 418 plaat breedte mm 292 plaat hoogte mm 510 blad breedte mm 362 blad 418 x 292 mm production 310075637 Falck, Jeremias Jeremias Falck Falck, Jeremias 1610 1677 graveur (prentkunstenaar) graveurs (graveurs d'estampes) engravers (printmakers) 310023943 Liss, Johann Johann Liss Liss, Johann 1597 1631 naar d'après after circa 1655 1655 1655 310017475 17de eeuw 17ème siècle 17th century papier papier paper burijngravure en ets op papier met watermerk (midden onderaan) religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) https://iconclass.org/11H(PAUL) de apostel Paulus van Tarsus; mogelijke attributen: boek, boekrol, zwaard l'apotre Paul de Tarse; attributs possibles : livre, rouleau, epee the apostle Paul of Tarsus; possible attributes: book, scroll, sword https://iconclass.org/73F22385 Paulus' extatische visioen: hij wordt omhoog gedragen door (drie) engelen (2 Korintiërs 12:1-3) vision extatique de Paul : il est porte en l'air par (trois) anges (2 Corinthiens 12:1-3) Paul's ecstatic vision: he is borne aloft by (three) angels (2 Corinthians 12:1-3) heiligen https://iconclass.org/11H mannelijke heiligen saints saints https://iconclass.org/11G engelen anges angels https://iconclass.org/31A71 man sexe masculin; homme male sex; man https://iconclass.org/31A233 knielende mannelijke figuur figure agenouillee kneeling figure https://iconclass.org/31A72 vrouw sexe feminin; femme female sex; woman https://iconclass.org/31AA231 staande vrouwelijke figuur figure debout - AA - figure feminine standing figure - AA - female human figure https://iconclass.org/300028051 tentoonstellingscatalogus https://iconclass.org/24F firmament, hemel firmament, ciel, la voute celeste firmament, sky https://iconclass.org/11B Heilige Drievuldigheid; Vader, Zoon en Heilige Geest, ‘Trinitas coelestis’ la Sainte Trinite, 'Trinitas coelestis'; le Pere, le Fils et le Saint-Esprit ~ religion chretienne the Holy Trinity, 'Trinitas coelestis'; Father, Son and Holy Ghost ~ Christian religion https://iconclass.org/48C73 muziekinstrumenten; groep van muziekinstrumenten instruments de musique, groupe d'instruments de musique musical instruments; group of musical instruments https://iconclass.org/48C75 muziek maken; muzikant met instrument faire de la musique; musicien avec son instrument making music; musician with instrument Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2015-KU 310009335 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/9108/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F9108.tif thumbnail fc38c1e0452af5cad8c30b1767f903a7 https://mskgent.be/collection/work/representation/2015-KU https://mskgent.be/collection/work/representation/2015-KU