2026-05-08T12:13:41Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2015-JN-23 2026-05-05T19:15:57Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:valentin_lefbvre creator:lefbvre_valentin creator:paolo_veronese creator:paolo_veronese creator:veronese_paolo creator:jacobus_van_campen creator:van_campen_jacobus period:17de_eeuw period:17me_sicle period:17th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:interieurs subject:intrieurs subject:interior_views subject:nieuwe_testament subject:nouveau_testament subject:new_testament subject:maagd_maria subject:la_vierge_marie subject:the_virgin_mary subject:christus subject:le_christ subject:christ subject:christus_als_kind subject:lenfant_jesus_avec_attributs subject:christ_child_with_attributes subject:jozef_van_nazareth_de_pleegvader_van_christus_echtgenoot_van_maria subject:joseph_de_nazareth_epoux_de_marie_et_pere_adoptif_de_jesus_attributs_possibles_baton_fleuri_lis_outils_de_charpentier subject:the_foster_father_of_christ_joseph_of_nazareth_husband_of_mary_possible_attributes_flowering_rod_or_wand_lily_carpenters_tools subject:de_presentatie_van_het_christuskind_in_de_tempel_doorgaans_in_gezelschap_van_simeon_en_hannah subject:presentation_de_lenfant_jesus_au_temple_generalement_en_presence_de_simeon_et_danne_luc_222_39 subject:presentation_of_the_christ_child_in_the_temple_usually_simeon_and_anna_present_luke_222_39 subject:maria_en_jozef_gezegend_door_simeon_presentatie_van_het_christuskind subject:marie_et_joseph_sont_benis_par_simeon_presentation_de_lenfant_jesus subject:mary_and_joseph_blessed_by_simeon_presentation_of_the_christ_child subject:kandelaar subject:bougeoir subject:candlestick subject:kaars subject:bougie_chandelle subject:candle subject:kroonluchter subject:chandelier_candelabre_torchere subject:chandelier_candelabrum subject:toorts subject:torche subject:torch subject:altaar subject:autel subject:altars_religious_fixtures subject:autel subject:tentoonstellingscatalogus subject:man subject:sexe_masculin_homme subject:male_sex_man subject:vrouw subject:sexe_feminin_femme subject:female_sex_woman subject:staande_mannelijke_figuur subject:figure_debout subject:standing_figure subject:staande_vrouwelijke_figuur subject:figure_debout_aa_figure_feminine subject:standing_figure_aa_female_human_figure subject:knielende_vrouwelijke_figuur subject:figure_agenouillee_aa_figure_feminine subject:kneeling_figure_aa_female_human_figure subject:adolescent_jongeman subject:jeune_homme_adolescent subject:youth_young_man_adolescent subject:baby_zuigeling subject:nouveau_ne_bebe_les_ages_de_lhomme subject:infant_baby_the_ages_of_man subject:baby_jongen subject:bebe_garcon subject:male_infant subject:wandelstok_staf subject:canne_baton subject:walking_stick_staff_cane subject:vogel_in_een_kooi subject:oiseau_dans_une_cage subject:bird_in_a_cage subject:andere_vogels_duif subject:autres_oiseaux_colombe subject:other_birds_dove subject:tentoonstellingscatalogus subject:hond subject:chien subject:dog subject:tempel subject:le_temple_en_general_religion_juive subject:the_temple_in_general_jewish_religion subject:deel_van_een_beeldhouwwerk_reproductie_van_een_deel_van_een_beeldhouwwerk subject:oeuvre_sculptee_reproduction_dune_oeuvre_sculptee subject:piece_of_sculpture_reproduction_of_a_piece_of_sculpture subject:kunst_kopie_kopiren subject:art_copie_copier_oeuvre_dart subject:art_copy_copying_work_of_art subject:jeugd_adolescentie_iuventus_adolescenza_gioventu_ripa subject:jeune_homme_adolescence_iuventus_adolescenza_gioventu_ripa subject:youth_adolescence_iuventus_adolescenza_gioventu_ripa material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2015-JN-23 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2015-JN-23 http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object http://vocab.getty.edu/aat/300041365 ets eau-forte etching etsen reproductiegrafiek gravure de reproduction reproductive prints http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten De presentatie van Christus in de tempel La Présentation du Christ au temple The Presentation of Christ in the Temple Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2015-JN-23 In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display In de tempel heeft een groep mensen zich bij het altaar verzameld. De hogepriester Simeon knielt neer voor het Christuskind dat door de Maagd Maria wordt vastgehouden. Achter Maria kijkt Jozef leunend op zijn staf toe. Uiterst links houdt een vrouw een kooitje met twee duiven vast. De prent maakt deel uit van een 53-delige serie naar schilderijen van Titiaan en Veronese. Dans le temple, un groupe de personnes s'est rassemblé autour de l'autel. Le grand prêtre Siméon s'agenouille devant l'enfant Jésus tenu par la Vierge Marie. Derrière Marie, Joseph regarde, appuyé sur son bâton. À l'extrême gauche, une femme tient une cage contenant deux colombes. L'estampe fait partie d'une série de 53 tableaux d'après des peintures du Titien et de Véronèse. In the temple, a group of people has gathered at the altar. The high priest Simeon kneels down before the Christ child held by the Virgin Mary. Behind Mary, Joseph looks on, leaning on his staff. On the far left, a woman holds a cage with two doves. The print is part of a series of 53 prints after paintings by Titian and Veronese. hoogte mm 486 geheel breedte mm 377 geheel hoogte mm 486 plaat breedte mm 377 plaat hoogte mm 538 blad breedte mm 382 blad 486 x 377 mm production 310069267 Lefèbvre, Valentin Valentin Lefèbvre Lefèbvre, Valentin 1637 1677 etser aquafortiste etchers 310032988 https://viaf.org/viaf/95162605 https://rkd.nl/explore/artists/80585 https://www.wikidata.org/wiki/Q9440 Veronese, Paolo Paolo Veronese Paolo Veronese Veronese, Paolo 1528 1588 naar d'après after 310069266 van Campen, Jacobus Jacobus van Campen van Campen, Jacobus 1680 uitgever éditeur publisher 1682 1682 1682 310017475 17de eeuw 17ème siècle 17th century papier papier paper ets op papier met watermerk (midden bovenaan) religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) interieurs intérieurs interior views https://iconclass.org/73 Nieuwe Testament Nouveau Testament New Testament https://iconclass.org/11F Maagd Maria la Vierge Marie the Virgin Mary https://iconclass.org/11D Christus le Christ Christ https://iconclass.org/11D21 Christus als kind l'enfant Jesus (avec attributs) Christ-child (with attributes) https://iconclass.org/11H(JOSEPH) Jozef van Nazareth, de pleegvader van Christus, echtgenoot van Maria Joseph de Nazareth, epoux de Marie et pere adoptif de Jesus; attributs possibles : baton fleuri, lis, outils de charpentier the foster-father of Christ, Joseph of Nazareth, husband of Mary; possible attributes: flowering rod or wand, lily, carpenter's tools https://iconclass.org/73B4 de presentatie van het Christuskind in de tempel, doorgaans in gezelschap van Simeon (en Hannah) presentation de l'enfant Jesus au temple, generalement en presence de Simeon (et d'Anne) (Luc 2:22-39) presentation of the Christ-child in the temple, usually Simeon (and Anna) present (Luke 2:22-39) https://iconclass.org/73B43 Maria en Jozef gezegend door Simeon ~ presentatie van het Christuskind Marie et Joseph sont benis par Simeon ~ presentation de l'enfant Jesus Mary and Joseph blessed by Simeon ~ presentation of the Christ-child https://iconclass.org/41B313 kandelaar bougeoir candlestick https://iconclass.org/41B31 kaars bougie, chandelle candle https://iconclass.org/41B311 kroonluchter chandelier, candelabre, torchere chandelier, candelabrum https://iconclass.org/41B32 toorts torche torch https://iconclass.org/11Q7141 altaar autel altars (religious fixtures) autel https://iconclass.org/300028051 tentoonstellingscatalogus https://iconclass.org/31A71 man sexe masculin; homme male sex; man https://iconclass.org/31A72 vrouw sexe feminin; femme female sex; woman https://iconclass.org/31A231 staande mannelijke figuur figure debout standing figure https://iconclass.org/31AA231 staande vrouwelijke figuur figure debout - AA - figure feminine standing figure - AA - female human figure https://iconclass.org/31AA233 knielende vrouwelijke figuur figure agenouillee - AA - figure feminine kneeling figure - AA - female human figure https://iconclass.org/31D12 adolescent, jongeman jeune homme, adolescent youth, young man, adolescent https://iconclass.org/31D111 baby, zuigeling nouveau-ne, bebe ~ les ages de l'homme infant, baby ~ the ages of man https://iconclass.org/31D1111 baby (jongen) bebe-garcon male infant https://iconclass.org/41D263 wandelstok, staf canne, baton walking-stick, staff, cane https://iconclass.org/34B131 vogel in een kooi oiseau dans une cage bird in a cage https://iconclass.org/25F39(DOVE) andere vogels: duif autres oiseaux : colombe other birds: dove https://iconclass.org/300028051 tentoonstellingscatalogus https://iconclass.org/34B11 hond chien dog https://iconclass.org/12A43 Tempel le Temple (en general) ~ religion juive the Temple (in general) ~ Jewish religion https://iconclass.org/48C24 deel van een beeldhouwwerk, reproductie van een deel van een beeldhouwwerk oeuvre sculptee, reproduction d'une oeuvre sculptee piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture https://iconclass.org/48(+431) kunst (+ kopie, kopiëren) art (+ copie, copier ~ oeuvre d'art) art (+ copy, copying ~ work of art) https://iconclass.org/31D120 jeugd, adolescentie, ‘iuventus’; ‘adolescenza’, ‘gioventu’ (Ripa) Jeune Homme, Adolescence, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventu' (Ripa) Youth, Adolescence, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventu' (Ripa) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2015-JN-23 310009210 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/9064/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F9064.tif thumbnail b4683851e8962e9d1f79a60e97229ee2 https://mskgent.be/collection/work/representation/2015-JN-23 https://mskgent.be/collection/work/representation/2015-JN-23