2026-05-14T11:51:40Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2015-DP 2026-05-05T19:13:42Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:matthijs_pool creator:pool_matthijs creator:arnold_houbraken creator:houbraken_arnold period:18de_eeuw period:18me_sicle period:18th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:interieurs subject:intrieurs subject:interior_views subject:licht subject:lumiere subject:light subject:artificieel_licht subject:lumiere_artificielle subject:artificial_light subject:duisternis subject:obscurite subject:darkness subject:schaduw subject:ombre subject:shadow subject:nacht subject:nuit subject:night subject:toorts subject:torche subject:torch subject:man subject:sexe_masculin_homme subject:male_sex_man subject:vrouw subject:sexe_feminin_femme subject:female_sex_woman subject:jongen_kind_tussen_peutertijd_en_jeugd subject:garcon_entre_tout_petit_et_adolescent subject:boy_child_between_toddler_and_youth subject:jongensjaren subject:jeune_homme_adolescence_iuventus_adolescenza_gioventu_ripa subject:youth_adolescence_iuventus_adolescenza_gioventu_ripa subject:vader_eerste_graad_familierelaties subject:pere_parente_au_premier_degre subject:father_first_degree_family_relationships subject:moeder_eerste_graad_familierelaties subject:mere_parente_au_premier_degre subject:mother_first_degree_family_relationships subject:zoon_eerste_graad_familierelaties subject:fils_parente_au_premier_degre subject:son_first_degree_family_relationships subject:recipint_in_metaal_emmer_kruik_vat_ton_blik subject:recipient_en_metal_seau_bidon_boite_metallique_tonnelet_boite_en_fer_blanc_etc subject:container_of_metal_bucket_can_canister_drum_tin_etc subject:de_bewaker_en_zijn_familie_worden_gedoopt_door_paulus_en_silas subject:le_geolier_et_sa_famille_sont_baptises_par_paul_et_silas subject:the_warder_and_his_family_are_baptized_by_paul_and_silas subject:de_apostel_paulus_van_tarsus_mogelijke_attributen_boek_boekrol_zwaard subject:lapotre_paul_de_tarse_attributs_possibles_livre_rouleau_epee subject:the_apostle_paul_of_tarsus_possible_attributes_book_scroll_sword subject:doopsel_kerstening_de_eerste_van_de_zeven_sacramenten_qq_doopsel_in_open_lucht subject:bapteme_ceremonie_du_bapteme_le_premier_des_sept_sacrements_qq_bapteme_en_plein_air subject:baptism_christening_ceremony_the_first_of_the_seven_sacraments_qq_baptism_in_the_open_air subject:gevangenispersoneel_cipier_gevangenbewaarder_bewaker subject:personnel_penitentiaire_geoliers_surveillants_gardiens subject:prison_personnel_jailers_warders_guards subject:kunst_kopie_kopiren subject:art_copie_copier_oeuvre_dart subject:art_copy_copying_work_of_art material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2015-DP oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2015-DP http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object burijngravure gravure au burin burin engraving burijngravures http://vocab.getty.edu/aat/300041365 ets eau-forte etching etsen http://vocab.getty.edu/aat/300015578 boekillustratie illustrations illustrations illustraties reproductiegrafiek gravure de reproduction reproductive prints http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten De bekering van de gevangenbewaarder La Conversion du geôlier The Conversion of the Warder Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2015-DP In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display Petrus en Silas dopen, midden in de nacht, de gevangenbewaarder en zijn familieleden. Dit is een illustratie van de Bijbeltekst Hand. 16:33. Onder de voorstelling is de titel weergegeven in het Hebreeuws, Engels, Duits, Latijn, Frans en Nederlands. De prent is gebruikt in volgende boeken: Figures de la Bible (Amsterdam: Bernard Picart, 1720) en Taferelen der voornaamste geschiedenissen van het Oude en Nieuwe Testament [...] door de vermaarde kunstenaars Hoet, Houbraken, en Picart getekent [...] en met beschrijvingen uitgebreid (Den Haag: Pieter de Hondt, 1728). Pierre et Silas baptisent, au milieu de la nuit, le geôlier et les membres de sa famille. Il s'agit d'une illustration du texte biblique Actes 16:33. Sous la scène, le titre est indiqué en hébreu, anglais, allemand, latin, français et néerlandais. La gravure a été utilisée dans les livres suivants : Figures de la Bible (Amsterdam : Bernard Picart, 1720) et Taferelen der voornaamste geschiedenissen van het Oude en Nieuwe Testament [...] door de vermaarde kunstenaars Hoet, Houbraken, en Picart getekent [...] en met beschrijvingen uitgebreid (Den Haag : Pieter de Hondt, 1728). Peter and Silas, in the middle of the night, baptise the jailer and his family members. This is an illustration of the Bible text Acts 16:33. Below the scene, the title is shown in Hebrew, English, German, Latin, French and Dutch. The print was used in the following books: Figures de la Bible (Amsterdam: Bernard Picart, 1720) and Taferelen der voornaamste geschiedenissen van het Oude en Nieuwe Testament [...] door de vermaarde kunstenaars Hoet, Houbraken, en Picart getekent [...] en met beschrijvingen uitgebreid (Den Haag: Pieter de Hondt, 1728). hoogte mm 367 geheel breedte mm 228 geheel hoogte mm 367 plaat breedte mm 228 plaat hoogte mm 428 blad breedte mm 285 blad 367 x 228 mm production 310068204 Pool, Matthijs Matthijs Pool Pool, Matthijs 1676 1740 graveur (prentkunstenaar) graveurs (graveurs d'estampes) engravers (printmakers) 310009896 Houbraken, Arnold Arnold Houbraken Houbraken, Arnold 1660 1719 naar d'après after circa 1720 - 1728 1720 1728 310002407 18de eeuw 18ème siècle 18th century papier papier paper burijngravure en ets op papier met watermerk (in het midden) religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) interieurs intérieurs interior views https://iconclass.org/22C licht lumiere light https://iconclass.org/22C2 artificieel licht lumiere artificielle artificial light https://iconclass.org/22C9 duisternis obscurite darkness https://iconclass.org/22C8 schaduw ombre shadow https://iconclass.org/23R14 nacht nuit night https://iconclass.org/41B32 toorts torche torch https://iconclass.org/31A71 man sexe masculin; homme male sex; man https://iconclass.org/31A72 vrouw sexe feminin; femme female sex; woman https://iconclass.org/31D11221 jongen (kind tussen peutertijd en jeugd) garcon (entre tout petit et adolescent) boy (child between toddler and youth) https://iconclass.org/31D120 jongensjaren Jeune Homme, Adolescence, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventu' (Ripa) Youth, Adolescence, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventu' (Ripa) https://iconclass.org/42G2111 vader (eerste graad familierelaties) pere (parente au premier degre) father (first degree family relationships) https://iconclass.org/42G2112 moeder (eerste graad familierelaties) mere (parente au premier degre) mother (first degree family relationships) https://iconclass.org/42G2121 zoon (eerste graad familierelaties) fils (parente au premier degre) son (first degree family relationships) https://iconclass.org/41A771 recipiënt in metaal: emmer, kruik, vat, ton, blik recipient en metal : seau, bidon, boite metallique, tonnelet, boite en fer blanc, etc. container of metal: bucket, can, canister, drum, tin, etc. https://iconclass.org/73F2233447 de bewaker en zijn familie worden gedoopt door Paulus en Silas le geolier et sa famille sont baptises par Paul et Silas the warder and his family are baptized by Paul and Silas https://iconclass.org/11H(PAUL) de apostel Paulus van Tarsus; mogelijke attributen: boek, boekrol, zwaard l'apotre Paul de Tarse; attributs possibles : livre, rouleau, epee the apostle Paul of Tarsus; possible attributes: book, scroll, sword https://iconclass.org/11QQ7321 doopsel, kerstening ~ de eerste van de zeven sacramenten - QQ - doopsel in open lucht bapteme, ceremonie du bapteme ~ le premier des sept sacrements - QQ - bapteme en plein air baptism, christening ceremony ~ the first of the seven sacraments - QQ - baptism in the open air https://iconclass.org/44G3111 gevangenispersoneel: cipier, gevangenbewaarder, bewaker personnel penitentiaire : geoliers, surveillants, gardiens prison personnel: jailers, warders, guards https://iconclass.org/48(+431) kunst (+ kopie, kopiëren) art (+ copie, copier ~ oeuvre d'art) art (+ copy, copying ~ work of art) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2015-DP 310008710 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/8848/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F8848.tif thumbnail 1b3f4d18fa6a12ec3757748cf3c390c4 https://mskgent.be/collection/work/representation/2015-DP https://mskgent.be/collection/work/representation/2015-DP