2026-05-07T23:31:16Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2015-DJ 2026-05-05T19:13:39Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:gerrit_de_broen_ii creator:de_broen_ii_gerrit creator:bernard_picart creator:bernard_picart creator:picart_bernard period:18de_eeuw period:18me_sicle period:18th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:man subject:sexe_masculin_homme subject:male_sex_man subject:liggende_mannelijke_figuur subject:figure_couchee subject:lying_figure subject:diefstal subject:vol subject:theft subject:de_barmhartige_samaritaan_lucas_1030_37 subject:le_bon_samaritain_luc_1030_37 subject:the_good_samaritan_luke_1030_37 subject:een_samaritaan_die_de_wonden_van_de_reiziger_verzorgt subject:un_samaritain_bande_les_plaies_du_voyageur subject:a_samaritan_tending_the_wounds_of_the_traveller subject:nieuwe_testament subject:nouveau_testament subject:new_testament subject:bomen subject:arbres subject:trees subject:brug subject:pont subject:bridge subject:priester_rooms_katholieke_kerk subject:pretre_eglise_catholique subject:priest_roman_catholic subject:kunst_kopie_kopiren subject:art_copie_copier_oeuvre_dart subject:art_copy_copying_work_of_art material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2015-DJ oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2015-DJ http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object burijngravure gravure au burin burin engraving burijngravures http://vocab.getty.edu/aat/300041365 ets eau-forte etching etsen http://vocab.getty.edu/aat/300015578 boekillustratie illustrations illustrations illustraties reproductiegrafiek gravure de reproduction reproductive prints http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten De barmhartige Samaritaan Le bon Samaritain The Good Samaritan Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2015-DJ In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display De barmhartige Samaritaan verzorgt de wonden van de door rovers aangevallen reiziger. Op de achtergrond is de priester te zien die de man langs de kant van de weg liet liggen zonder hem te helpen. De prent is een illustratie voor het Nieuwe Testament, Luc. 10, 30. Onder de voorstelling is de titel weergegeven in het Grieks, Engels, Duits, Latijn, Frans en Nederlands. De prent is gebruikt in volgende boeken: Figures de la Bible (Amsterdam: Bernard Picart, 1720) en Taferelen der voornaamste geschiedenissen van het Oude en Nieuwe Testament [...] door de vermaarde kunstenaars Hoet, Houbraken, en Picart getekent [...] en met beschrijvingen uitgebreid (Den Haag: Pieter de Hondt, 1728). Le bon samaritain soigne les blessures du voyageur attaqué par des brigands. À l'arrière-plan, on aperçoit le prêtre qui laisse l'homme sur le bord de la route sans lui porter secours. L'estampe est une illustration du Nouveau Testament, Luc 10, 30. Sous l'image, le titre est indiqué en grec, en anglais, en allemand, en latin, en français et en néerlandais. La gravure a été utilisée dans les livres suivants : Figures de la Bible (Amsterdam : Bernard Picart, 1720) et Taferelen der voornaamste geschiedenissen van het Oude en Nieuwe Testament [...] door de vermaarde kunstenaars Hoet, Houbraken, en Picart getekent [...] en met beschrijvingen uitgebreid (La Haye : Pieter de Hondt, 1728). The Good Samaritan tends to the wounds of the traveller attacked by robbers. In the background, the priest can be seen leaving the man by the side of the road without helping him. The print is an illustration for the New Testament, Luke 10, 30. Below the image, the title is shown in Greek, English, German, Latin, French and Dutch. The print was used in the following books: Figures de la Bible (Amsterdam: Bernard Picart, 1720) and Taferelen der voornaamste geschiedenissen van het Oude en Nieuwe Testament [...] door de vermaarde kunstenaars Hoet, Houbraken, en Picart getekent [...] en met beschrijvingen uitgebreid (The Hague: Pieter de Hondt, 1728). hoogte mm 359 geheel breedte mm 296 geheel hoogte mm 359 plaat breedte mm 296 plaat hoogte mm 426 blad breedte mm 224 blad 359 x 296 mm production 310068201 de Broen (II), Gerrit Gerrit de Broen (II) de Broen (II), Gerrit 1692 1774 graveur (prentkunstenaar) graveurs (graveurs d'estampes) engravers (printmakers) 310054731 https://viaf.org/viaf/64010408 https://rkd.nl/explore/artists/63267 https://www.wikidata.org/wiki/Q559929 Picart, Bernard Bernard Picart Bernard Picart Picart, Bernard 1673 1733 naar d'après after circa 1720 - 1728 1720 1728 310002407 18de eeuw 18ème siècle 18th century papier papier paper burijngravure en ets op papier religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) landschappen paysages landscapes https://iconclass.org/31A71 man sexe masculin; homme male sex; man https://iconclass.org/31A236 liggende mannelijke figuur figure couchee lying figure https://iconclass.org/44G544 diefstal vol theft https://iconclass.org/73C861 de barmhartige Samaritaan (Lucas 10:30-37) le bon Samaritain (Luc 10:30-37) the good Samaritan (Luke 10:30-37) https://iconclass.org/73C8613 een Samaritaan die de wonden van de reiziger verzorgt un Samaritain bande les plaies du voyageur a Samaritan tending the wounds of the traveller https://iconclass.org/73 Nieuwe Testament Nouveau Testament New Testament https://iconclass.org/25G3 bomen arbres trees https://iconclass.org/46C112 brug pont bridge https://iconclass.org/11P3121 priester (Rooms-katholieke kerk) pretre (Eglise catholique) priest (Roman Catholic) https://iconclass.org/48(+431) kunst (+ kopie, kopiëren) art (+ copie, copier ~ oeuvre d'art) art (+ copy, copying ~ work of art) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2015-DJ 310008704 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/8853/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F8853.tif thumbnail 7091ddc9c8909b070f5d3de8241f1c58 https://mskgent.be/collection/work/representation/2015-DJ https://mskgent.be/collection/work/representation/2015-DJ