2026-04-16T03:45:23Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2015-DI 2026-01-22T20:07:36Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:gilliam_van_der_gouwen creator:van_der_gouwen_gilliam creator:arnold_houbraken creator:houbraken_arnold period:18de_eeuw period:18me_sicle period:18th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:nieuwe_testament subject:nouveau_testament subject:new_testament subject:christus subject:le_christ subject:christ subject:christus_als_volwassene subject:le_christ_adulte subject:christ_as_adult subject:petrus_verloochent_christus_meestal_voor_een_dienstmeisje_en_enkele_soldaten subject:pierre_renie_jesus_christ_generalement_devant_une_servante_et_quelques_soldats subject:peter_denies_christ_usually_before_a_girl_servant_and_some_soldiers subject:de_apostel_petrus_eerste_bisschop_van_rome subject:lapotre_pierre_premier_eveque_de_rome_attributs_possibles_livre_coq_croix_a_lenvers_crosse_triple_poisson_clef_rouleau_navire_tiare subject:the_apostle_peter_first_bishop_of_rome_possible_attributes_book_cock_upturned_cross_triple_crozier_fish_key_scroll_ship_tiara subject:vuur_een_van_de_vier_elementen subject:le_feu_un_des_quatre_elements subject:fire_one_of_the_four_elements subject:toorts subject:torche subject:torch subject:de_soldaat_het_leven_van_een_soldaat subject:le_soldat_la_vie_soldatesque subject:the_soldier_the_soldiers_life subject:wapens_met_een_steel_met_een_handvat_om_te_slaan_hakken_stoten_lans subject:armes_a_manche_et_dhast_lance subject:helved_weapons_polearms_for_striking_hacking_thrusting_lance subject:helm subject:casque subject:helmet subject:harnas subject:armure subject:armour subject:licht subject:lumiere subject:light subject:duisternis subject:obscurite subject:darkness subject:artificieel_licht subject:lumiere_artificielle subject:artificial_light subject:kunst_kopie_kopiren subject:art_copie_copier_oeuvre_dart subject:art_copy_copying_work_of_art material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2015-DI oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2015-DI http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object burijngravure gravure au burin burin engraving burijngravures http://vocab.getty.edu/aat/300041365 ets eau-forte etching etsen http://vocab.getty.edu/aat/300015578 boekillustratie illustrations illustrations illustraties reproductiegrafiek gravure de reproduction reproductive prints http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten Christus door Petrus verloochend Le Reniement de saint Pierre Saint Peter Denying Christ Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2015-DI In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display Op een buitenplaats wordt de heilige Petrus ondervraagd door een soldaat en een dienstmeid. Ze vragen hem of hij niet een van de leerlingen van Christus is. Petrus ontkent dat hij Christus persoonlijk kent (Mat. 26:69). De prent heeft een Grieks, Latijns, Frans, Engels, Duits en Nederlands onderschrift. De prent is gebruikt in volgende boeken: Figures de la Bible (Amsterdam: Bernard Picart, 1720) en Taferelen der voornaamste geschiedenissen van het Oude en Nieuwe Testament [...] door de vermaarde kunstenaars Hoet, Houbraken, en Picart getekent [...] en met beschrijvingen uitgebreid (Den Haag: Pieter de Hondt, 1728). Dans une cour, Saint Pierre est interrogé par un soldat et une servante. Ils lui demandent s'il n'est pas l'un des disciples du Christ. Pierre nie avoir connu personnellement le Christ (Mat 26, 69). L'estampe est légendée en grec, latin, français, anglais, allemand et néerlandais. La gravure a été utilisée dans les livres suivants : Figures de la Bible (Amsterdam : Bernard Picart, 1720) et Taferelen der voornaamste geschiedenissen van het Oude en Nieuwe Testament [...] door de vermaarde kunstenaars Hoet, Houbraken, en Picart getekent [...] en met beschrijvingen uitgebreid (Den Haag : Pieter de Hondt, 1728). In a courtyard, Saint Peter is questioned by a soldier and a maid. They ask him if he is not one of Christ's disciples. Peter denies knowing Christ personally (Mat 26:69). The print has a Greek, Latin, French, English, German and Dutch caption. The print was used in the following books: Figures de la Bible (Amsterdam: Bernard Picart, 1720) and Taferelen der voornaamste geschiedenissen van het Oude en Nieuwe Testament [...] door de vermaarde kunstenaars Hoet, Houbraken, en Picart getekent [...] en met beschrijvingen uitgebreid (Den Haag: Pieter de Hondt, 1728). hoogte mm 350 geheel breedte mm 287 geheel hoogte mm 350 plaat breedte mm 287 plaat hoogte mm 422 blad breedte mm 213 blad 350 x 287 mm production 310068202 van der Gouwen, Gilliam Gilliam van der Gouwen van der Gouwen, Gilliam 1720 graveur (prentkunstenaar) graveurs (graveurs d'estampes) engravers (printmakers) 310009896 Houbraken, Arnold Arnold Houbraken Houbraken, Arnold 1660 1719 naar d'après after circa 1720 - 1728 1720 1728 310002407 18de eeuw 18ème siècle 18th century papier papier paper burijngravure en ets op papiermet watermerk (in het midden) religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) https://iconclass.org/73 Nieuwe Testament Nouveau Testament New Testament https://iconclass.org/11D Christus le Christ Christ https://iconclass.org/11D3 Christus als volwassene le Christ adulte Christ as adult https://iconclass.org/73D331 Petrus verloochent Christus, meestal voor een dienstmeisje en enkele soldaten Pierre renie Jesus-Christ, generalement devant une servante et quelques soldats Peter denies Christ, usually before a girl-servant and some soldiers https://iconclass.org/11H(PETER) de apostel Petrus, eerste bisschop van Rome l'apotre Pierre, premier eveque de Rome; attributs possibles : livre, coq, croix (a l'envers), crosse (triple), poisson, clef, rouleau, navire, tiare the apostle Peter, first bishop of Rome; possible attributes: book, cock, (upturned) cross, (triple) crozier, fish, key, scroll, ship, tiara https://iconclass.org/21C vuur (een van de vier elementen) le feu (un des quatre elements) fire (one of the four elements) https://iconclass.org/41B32 toorts torche torch https://iconclass.org/45B de soldaat; het leven van een soldaat le soldat; la vie soldatesque the soldier; the soldier's life https://iconclass.org/45C14(LANCE) wapens met een steel, met een handvat (om te slaan, hakken, stoten): lans armes a manche et d'hast : lance helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance https://iconclass.org/45C221 helm casque helmet https://iconclass.org/45C22 harnas armure armour https://iconclass.org/22C licht lumiere light https://iconclass.org/22C9 duisternis obscurite darkness https://iconclass.org/22C2 artificieel licht lumiere artificielle artificial light https://iconclass.org/48(+431) kunst (+ kopie, kopiëren) art (+ copie, copier ~ oeuvre d'art) art (+ copy, copying ~ work of art) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2015-DI 310008703 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/8854/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F8854.tif thumbnail d10e58cd9be2bfe2a1a3ebacb939ace2 https://mskgent.be/collection/work/representation/2015-DI https://mskgent.be/collection/work/representation/2015-DI