2026-05-11T04:59:22Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2015-DH 2026-05-05T19:13:38Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:gerrit_de_broen_ii creator:de_broen_ii_gerrit creator:arnold_houbraken creator:houbraken_arnold period:18de_eeuw period:18me_sicle period:18th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:nieuwe_testament subject:nouveau_testament subject:new_testament subject:christus subject:le_christ subject:christ subject:christus_als_volwassene subject:le_christ_adulte subject:christ_as_adult subject:publieke_leven_van_christus_vanaf_zijn_doopsel_tot_de_passie subject:la_vie_publique_de_jesus_christ_de_son_bapteme_a_sa_passion subject:public_life_of_christ_from_his_baptism_until_the_passion subject:mirakels_van_christus_de_genezing_van_de_zieken subject:les_miracles_de_jesus_christ_guerison_de_malades subject:miracles_of_christ_healing_the_sick subject:christus_geneest_bezeten_mensen subject:jesus_christ_guerissant_des_possedes subject:christ_healing_possessed_people subject:genezing_van_twee_of_n_bezetenen_in_gerasa_gadara_matt_828_34_marc_51_20_lucas_826_39 subject:guerison_de_deux_ou_dun_possedes_a_gadara_matthieu_828_34_marc_51_20_luc_826_39 subject:healing_of_two_or_one_possessed_at_gerasa_gadara_matthew_828_34_mark_51_20_luke_826_39 subject:man subject:sexe_masculin_homme subject:male_sex_man subject:volwassen_man subject:homme_adulte subject:adult_man subject:naakte_menselijke_figuur_corpo_humano_ripa subject:figure_dhomme_nu_corpo_humano_ripa subject:the_nude_human_figure_corpo_humano_ripa subject:architecturale_elementen_in_schilderijen_beeldhouwwerken_enz subject:compositions_architecturales_dans_des_peintures_sculptures_etc subject:architectural_settings_in_paintings_sculptures_etc subject:rune_van_een_woning_huis_kasteel_enz subject:ruines_dune_habitation_maison_chateau_etc subject:ruin_of_a_dwelling_house_castle_etc subject:verwoeste_plaats_of_stad_plaats_of_stad_in_rune subject:endroit_ou_ville_devastee_en_ruine_guerre subject:devastated_ruined_place_or_city_warfare subject:runeus_gebouw subject:batiment_secroulant subject:collapsing_building subject:rune_van_een_gebouw subject:ruines_dun_batiment_architecture subject:ruin_of_a_building_architecture subject:kudde_drijven_kuddedrijver subject:conduire_le_betail_vacher_bouvier subject:cattle_driving_cattle_driver subject:veehouder_veehoudster_herder_herderin_koewachter_koewachtster_enz subject:garder_les_troupeaux_gardienne_de_troupeaux_berger_bergere_vacher_vachere_etc subject:herding_herdsman_herdswoman_shepherd_shepherdess_cowherd_etc subject:varken_zwijn subject:cochon subject:pig subject:kunst_kopie_kopiren subject:art_copie_copier_oeuvre_dart subject:art_copy_copying_work_of_art material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2015-DH oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2015-DH http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object burijngravure gravure au burin burin engraving burijngravures http://vocab.getty.edu/aat/300041365 ets eau-forte etching etsen http://vocab.getty.edu/aat/300015578 boekillustratie illustrations illustrations illustraties reproductiegrafiek gravure de reproduction reproductive prints http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten Christus geneest twee bezeten mannen in het gebied van de Gerasenen Le Christ guérit deux hommes possédés dans la région des Géraséniens Christ Heals Two Possessed Men in the Region of the Gerasenes Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2015-DH In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display Christus en zijn leerlingen komen bij een graf twee bezetenen tegemoet. Niemand durft langs de bezetenen te lopen. Zij vragen Christus om hulp en hij stuurt hen naar een kudde varkens die verderop bij een meer liggen. De varkens storten zich allemaal in het meer en de bezetenen zijn verlost van hun demonen. Illustratie uit het Nieuwe Testament, Mat. 8, 28. Onder de voorstelling is een titel weergegeven in het Grieks, Engels, Duits, Latijn, Frans en Nederlands. De prent is gebruikt in volgende boeken: Figures de la Bible (Amsterdam: Bernard Picart, 1720) en Taferelen der voornaamste geschiedenissen van het Oude en Nieuwe Testament [...] door de vermaarde kunstenaars Hoet, Houbraken, en Picart getekent [...] en met beschrijvingen uitgebreid (Den Haag: Pieter de Hondt, 1728). Le Christ et ses disciples rencontrent deux possédés près d'un tombeau. Personne n'ose s'approcher des possédés. Ils demandent de l'aide au Christ, qui les envoie vers un troupeau de porcs plus loin, au bord d'un lac. Les cochons plongent tous dans le lac et les possédés sont délivrés de leurs démons. Illustration tirée du Nouveau Testament, Matthieu 8, 28. Un titre est affiché sous la scène en grec, anglais, allemand, latin, français et néerlandais. La gravure a été utilisée dans les livres suivants : Figures de la Bible (Amsterdam : Bernard Picart, 1720) et Taferelen der voornaamste geschiedenissen van het Oude en Nieuwe Testament [...] door de vermaarde kunstenaars Hoet, Houbraken, en Picart getekent [...] en met beschrijvingen uitgebreid (Den Haag : Pieter de Hondt, 1728). Christ and his disciples meet two possessed people at a tomb. No one dares to walk past the possessed. They ask Christ for help and he sends them to a herd of pigs further down by a lake. The pigs all plunge into the lake and the possessed are delivered from their demons. Illustration from the New Testament, Mat 8, 28. A title is displayed below the scene in Greek, English, German, Latin, French and Dutch. The print was used in the following books: Figures de la Bible (Amsterdam: Bernard Picart, 1720) and Taferelen der voornaamste geschiedenissen van het Oude en Nieuwe Testament [...] door de vermaarde kunstenaars Hoet, Houbraken, en Picart getekent [...] en met beschrijvingen uitgebreid (Den Haag: Pieter de Hondt, 1728). hoogte mm 350 geheel breedte mm 291 geheel hoogte mm 350 plaat breedte mm 291 plaat hoogte mm 418 blad breedte mm 221 blad 350 x 291 mm production 310068201 de Broen (II), Gerrit Gerrit de Broen (II) de Broen (II), Gerrit 1692 1774 graveur (prentkunstenaar) graveurs (graveurs d'estampes) engravers (printmakers) 310009896 Houbraken, Arnold Arnold Houbraken Houbraken, Arnold 1660 1719 naar d'après after circa 1720 - 1728 1720 1728 310002407 18de eeuw 18ème siècle 18th century papier papier paper burijngravure en ets op papier met watermerk (in het midden) religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) https://iconclass.org/73 Nieuwe Testament Nouveau Testament New Testament https://iconclass.org/11D Christus le Christ Christ https://iconclass.org/11D3 Christus als volwassene le Christ adulte Christ as adult https://iconclass.org/73C publieke leven van Christus: vanaf zijn doopsel tot de Passie la vie publique de Jesus-Christ : de son bapteme a sa Passion public life of Christ: from his baptism until the Passion https://iconclass.org/73C4 mirakels van Christus ~ de genezing van de zieken les miracles de Jesus-Christ ~ guerison de malades miracles of Christ ~ healing the sick https://iconclass.org/73C43 Christus geneest bezeten mensen Jesus-Christ guerissant des possedes Christ healing possessed people https://iconclass.org/73C434 genezing van twee (of één) bezetenen in Gerasa (Gadara) (Matt. 8:28-34; Marc. 5:1-20; Lucas 8:26-39) guerison de deux (ou d'un) possede(s) a Gadara (Matthieu 8:28-34; Marc 5:1-20; Luc 8:26-39) healing of two (or one) possessed at Gerasa (Gadara) (Matthew 8:28-34; Mark 5:1-20; Luke 8:26-39) https://iconclass.org/31A71 man sexe masculin; homme male sex; man https://iconclass.org/31D14 volwassen man homme adulte adult man https://iconclass.org/31A (naakte) menselijke figuur; ‘Corpo humano’ (Ripa) figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) https://iconclass.org/48C145 architecturale elementen in schilderijen, beeldhouwwerken, enz. compositions architecturales dans des peintures, sculptures, etc. architectural settings in paintings, sculptures, etc. https://iconclass.org/41A9 ruïne van een woning, huis, kasteel, enz. ruines d'une habitation, maison, chateau, etc. ruin of a dwelling, house, castle, etc. https://iconclass.org/45L43 verwoeste plaats of stad, plaats of stad in ruïne endroit ou ville devaste(e), en ruine (~ guerre) devastated, ruined place or city (~ warfare) https://iconclass.org/47G91 ruïneus gebouw batiment s'ecroulant collapsing building https://iconclass.org/48C149 ruïne van een gebouw ruines d'un batiment ~ architecture ruin of a building ~ architecture https://iconclass.org/47I228 kudde drijven, kuddedrijver conduire le betail, vacher, bouvier cattle driving, cattle driver https://iconclass.org/47I221 veehouder, veehoudster, herder, herderin, koewachter, koewachtster, enz. garder les troupeaux, gardien(ne) de troupeaux, berger, bergere, vacher, vachere, etc. herding, herdsman, herdswoman, shepherd, shepherdess, cowherd, etc. https://iconclass.org/47I212 varken, zwijn cochon pig https://iconclass.org/48(+431) kunst (+ kopie, kopiëren) art (+ copie, copier ~ oeuvre d'art) art (+ copy, copying ~ work of art) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2015-DH 310008702 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/8855/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F8855.tif thumbnail 92291dfac180b62a6e2a216931a1a519 https://mskgent.be/collection/work/representation/2015-DH https://mskgent.be/collection/work/representation/2015-DH