2026-05-08T09:00:30Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2015-DG 2026-05-06T19:07:22Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:cornelis_huyberts creator:huyberts_cornelis creator:gerard_hoet_i creator:hoet_i_gerard period:18de_eeuw period:18me_sicle period:18th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:oude_testament subject:ancien_testament subject:old_testament subject:het_boek_exodus_verhaal_van_mozes_en_aron subject:le_livre_de_lexode_histoire_de_moise_et_daaron subject:the_book_exodus_story_of_moses_and_aaron subject:tovenaar_magir_goochelaar_heksenmeester subject:sorcier_magicien subject:sorcerer_magician_wizard_warlock subject:draak subject:dragon subject:dragon subject:slangen subject:serpents subject:snakes subject:man subject:sexe_masculin_homme subject:male_sex_man subject:volwassen_man subject:homme_adulte subject:adult_man subject:de_laatste_dagen_van_jakob_genesis_4727_4932 subject:jacob_au_declin_de_sa_vie_genese_4727_4932 subject:jacobs_last_days_genesis_4727_4932 subject:architecturale_elementen_in_schilderijen_beeldhouwwerken_enz subject:compositions_architecturales_dans_des_peintures_sculptures_etc subject:architectural_settings_in_paintings_sculptures_etc subject:koning subject:roi subject:king subject:zittende_mannelijke_figuur subject:figure_assise subject:sitting_figure subject:staande_mannelijke_figuur subject:figure_debout subject:standing_figure subject:draperie_gedrapeerd_kledingstuk_gewandgebung subject:draperie_vetement_drape_gewandgebung subject:drapery_draped_garment_gewandgebung subject:troonhemel_baldakijn subject:dais_baldaquin subject:canopy_baldachin subject:door_de_koning_opgeroepen_tovenaars_veranderen_hun_staven_in_slangen_maar_arons_staf_slikt_ze_in subject:tous_les_magiciens_appeles_par_le_roi_changent_leur_baton_en_serpent_mais_le_baton_daaron_engloutit_les_leurs subject:all_the_magicians_summoned_by_the_king_turn_their_rods_into_snakes_but_aarons_rod_swallows_them subject:kunst_kopie_kopiren subject:art_copie_copier_oeuvre_dart subject:art_copy_copying_work_of_art material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2015-DG oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2015-DG http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object burijngravure gravure au burin burin engraving burijngravures http://vocab.getty.edu/aat/300041365 ets eau-forte etching etsen http://vocab.getty.edu/aat/300015578 boekillustratie illustrations illustrations illustraties reproductiegrafiek gravure de reproduction reproductive prints http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten Mozes en Aäron bij farao Moïse et Aaron chez le pharaon Moses and Aaron at Pharaoh's House Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2015-DG In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display Mozes en Aäron zijn links op de voorgrond voorgesteld, één van hen is op de rug gezien. Farao zit op zijn troon onder een baldakijn. De staf van Aäron en de staven van farao's tovenaars zijn veranderd in draken of slangen en de staf van Aäron verslindt die van de tovenaars. Linksachter bevindt zich een poort, met daaronder een mensenmenigte. Onder staat een verwijzing te lezen naar Exodus 7:10-12 en is de titel van de prent in Hebreeuws, Engels, Duits, Latijn, Frans en Nederlands weergegeven. De prent is gebruikt in volgende boeken: Figures de la Bible (Amsterdam: Bernard Picart, 1720) en Taferelen der voornaamste geschiedenissen van het Oude en Nieuwe Testament [...] door de vermaarde kunstenaars Hoet, Houbraken, en Picart getekent [...] en met beschrijvingen uitgebreid (Den Haag: Pieter de Hondt, 1728). Moïse et Aaron sont représentés au premier plan à gauche, l'un d'eux étant vu de dos. Pharaon est assis sur son trône sous un dais. Le bâton d'Aaron et les baguettes des sorciers de Pharaon sont transformés en dragons ou en serpents, et le bâton d'Aaron dévore celui des sorciers. Au fond à gauche se trouve une porte, avec une foule de personnes en contrebas. Le titre de la gravure est indiqué en hébreu, en anglais, en allemand, en latin, en français et en néerlandais. La gravure a été utilisée dans les livres suivants : Figures de la Bible (Amsterdam : Bernard Picart, 1720) et Taferelen der voornaamste geschiedenissen van het Oude en Nieuwe Testament [...] door de vermaarde kunstenaars Hoet, Houbraken, en Picart getekent [...] en met beschrijvingen uitgebreid (Den Haag : Pieter de Hondt, 1728). The print was used in the following books: Figures de la Bible (Amsterdam: Bernard Picart, 1720) and Taferelen der voornaamste geschiedenissen van het Oude en Nieuwe Testament [...] door de vermaarde kunstenaars Hoet, Houbraken, en Picart getekent [...] en met beschrijvingen uitgebreid (Den Haag: Pieter de Hondt, 1728). Moses and Aaron are represented in the left foreground, one of them seen from behind. Pharaoh is seated on his throne under a canopy. Aaron's staff and the rods of Pharaoh's sorcerers are turned into dragons or snakes, and Aaron's staff devours those of the sorcerers. At the back left is a gate, with a crowd of people below. Below is a reference to Exodus 7:10-12 and the title of the print is shown in Hebrew, English, German, Latin, French and Dutch. hoogte mm 357 geheel breedte mm 224 geheel hoogte mm 357 plaat breedte mm 224 plaat hoogte mm 423 blad breedte mm 287 blad 357 x 224 mm production 310068200 Huyberts, Cornelis Cornelis Huyberts Huyberts, Cornelis 1669 1712 graveur (prentkunstenaar) graveurs (graveurs d'estampes) engravers (printmakers) 310054728 Hoet (I), Gerard Gerard Hoet (I) Hoet (I), Gerard 1648 1733 naar d'après after circa 1720 - 1728 1720 1728 310002407 18de eeuw 18ème siècle 18th century 310044537 Amsterdam papier papier paper burijngravure en ets op papier religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) https://iconclass.org/71 Oude Testament Ancien Testament Old Testament https://iconclass.org/71E1 het boek Exodus: verhaal van Mozes en Aäron le livre de l'Exode : histoire de Moise et d'Aaron the book Exodus: story of Moses and Aaron https://iconclass.org/13B2 tovenaar, magiër, goochelaar, heksenmeester sorcier, magicien sorcerer, magician, wizard, warlock https://iconclass.org/25FF411 draak dragon dragon https://iconclass.org/25F42 slangen serpents snakes https://iconclass.org/31A71 man sexe masculin; homme male sex; man https://iconclass.org/31D14 volwassen man homme adulte adult man https://iconclass.org/71D24 de laatste dagen van Jakob (Genesis 47:27 - 49:32) Jacob au declin de sa vie (Genese 47:27, 49:32) Jacob's last days (Genesis 47:27 - 49:32) https://iconclass.org/48C145 architecturale elementen in schilderijen, beeldhouwwerken, enz. compositions architecturales dans des peintures, sculptures, etc. architectural settings in paintings, sculptures, etc. https://iconclass.org/44B113 koning roi king https://iconclass.org/31A235 zittende mannelijke figuur figure assise sitting figure https://iconclass.org/31A231 staande mannelijke figuur figure debout standing figure https://iconclass.org/41D27 draperie, gedrapeerd kledingstuk, 'Gewandgebung' draperie, vetement drape, 'Gewandgebung' drapery, draped garment, 'Gewandgebung' https://iconclass.org/41A4231 troonhemel, baldakijn dais, baldaquin canopy, baldachin https://iconclass.org/71E11641 door de koning opgeroepen tovenaars veranderen hun staven in slangen, maar Aärons staf slikt ze in tous les magiciens appeles par le roi changent leur baton en serpent, mais le baton d'Aaron engloutit les leurs all the magicians summoned by the king turn their rods into snakes, but Aaron's rod swallows them https://iconclass.org/48(+431) kunst (+ kopie, kopiëren) art (+ copie, copier ~ oeuvre d'art) art (+ copy, copying ~ work of art) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2015-DG 310008701 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/8856/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F8856.tif thumbnail 3ae6c75f54c83f8d1bf8e073c66a3178 https://mskgent.be/collection/work/representation/2015-DG https://mskgent.be/collection/work/representation/2015-DG