2026-05-06T22:09:44Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2015-BM 2026-05-05T19:13:14Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:cornelis_ii_bloemaert creator:bloemaert_cornelis_ii creator:domenichino creator:domenichino creator:domenichino period:17de_eeuw period:17me_sicle period:17th_century subject:mythologie subject:mythologie subject:mythologies_religious_concept subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:heldinnen_vrouwelijke_personages_uit_de_legendarische_oorsprong_van_rome subject:heroines_personnages_feminins_des_origines_legendaires_de_rome subject:heroines_female_characters_from_the_legendary_origins_of_rome subject:verhaal_van_vertumnus subject:histoire_de_vertumne subject:story_of_vertumnus subject:bomen_citroenboom subject:arbres_lemon_tree subject:trees_lemon_tree subject:bomen_appelsienboom subject:arbres_orange_tree subject:trees_orange_tree subject:vrouw subject:sexe_feminin_femme subject:female_sex_woman subject:man subject:sexe_masculin_homme subject:male_sex_man subject:bomen subject:arbres subject:trees subject:hoefdieren_everzwijn subject:animaux_a_sabots_wild_boar subject:hoofed_animals_wild_boar subject:monument_standbeeld subject:wapens_van_boogschutters_pijl_en_boog subject:armes_darcher_arc_et_fleche subject:archers_weapons_bow_and_arrow subject:boog subject:armes_darcher_arc subject:archers_weapons_bow subject:hoofd_van_een_mens subject:tete_humaine subject:head_human subject:goden_klassieke_mythologie subject:dieux_mythologie_de_lantiquite_classique subject:gods_classical_mythology material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2015-BM oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2015-BM http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object burijngravure gravure au burin burin engraving burijngravures http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten Leonilla verandert in een sinaasappelboom Leonilla se transforme en oranger Leonilla Turns into an Orange Tree Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2015-BM In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display Leonilla, de zus van Harmonillus, hoort dat haar moeder en broer in citroenbomen zijn veranderd en keert onmiddellijk terug van de jacht. Ze ziet de boom van haar moeder en omdat ze gouden haar heeft, verandert ze zelf in een sinaasappelboom. Deze prent is een illustratie voor de inleiding van G.B. Ferraris boek over citrusvruchten (Hesperides Sive de Malorum Aureorum Cultura et Usu Libri Quatuor, Rome, 1646). Door zelf verzonnen mythologische verhalen probeert de auteur de oorsprong van de verschillende citroensoorten te verklaren. Leonilla, la sœur d'Harmonillus, apprend que sa mère et son frère se sont transformés en citronniers et revient immédiatement de la chasse. Elle voit l'arbre de sa mère et, comme elle a des cheveux d'or, elle se transforme elle-même en oranger. Cette gravure est une illustration de l'introduction du livre de G.B. Ferraris sur les agrumes (Hespérides Sive de Malorum Aureorum Cultura et Usu Libri Quatuor, Rome, 1646). À travers des histoires mythologiques inventées par lui-même, l'auteur tente d'expliquer les origines des différentes variétés de citrons. Leonilla, Harmonillus' sister, hears that her mother and brother have turned into lemon trees and immediately returns from hunting. She sees her mother's tree and because she has golden hair, she turns into an orange tree herself. This print is an illustration for the introduction to G.B. Ferraris book on citrus fruits (Hesperides Sive de Malorum Aureorum Cultura et Usu Libri Quatuor, Rome, 1646). Through mythological stories invented by himself, the author tries to explain the origins of the various lemon varieties. hoogte mm 303 geheel breedte mm 205 geheel hoogte mm 303 plaat breedte mm 205 plaat hoogte mm 311 blad breedte mm 215 blad 303 x 205 mm production 310065941 Bloemaert, Cornelis II Cornelis II Bloemaert Bloemaert, Cornelis II 1603 1692 graveur (prentkunstenaar) graveurs (graveurs d'estampes) engravers (printmakers) 310065572 https://viaf.org/viaf/56618267 https://rkd.nl/explore/artists/23601 https://www.wikidata.org/wiki/Q320118 Domenichino Domenichino Domenichino Domenichino 1581 1641 naar d'après after circa 1640 - 1646 1640 1646 310017475 17de eeuw 17ème siècle 17th century papier papier paper burijngravure op papier mythologie mythologie mythologies (religious concept) landschappen paysages landscapes figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) https://iconclass.org/96D heldinnen, vrouwelijke personages uit de legendarische oorsprong van Rome heroines, personnages feminins des origines legendaires de Rome heroines, female characters from the legendary origins of Rome https://iconclass.org/96A18 (verhaal van) Vertumnus (histoire de) Vertumne (story of) Vertumnus https://iconclass.org/25G3(LEMON TREE) bomen: citroenboom arbres (LEMON TREE) trees (LEMON TREE) https://iconclass.org/25G3(ORANGE TREE) bomen: appelsienboom arbres (ORANGE TREE) trees (ORANGE TREE) https://iconclass.org/31A72 vrouw sexe feminin; femme female sex; woman https://iconclass.org/31A71 man sexe masculin; homme male sex; man https://iconclass.org/25G3 bomen arbres trees https://iconclass.org/25F24(WILD BOAR) hoefdieren: everzwijn animaux a sabots (WILD BOAR) hoofed animals (WILD BOAR) https://iconclass.org/25I125 monument, standbeeld https://iconclass.org/45C15(BOW AND ARROW) wapens van boogschutters: pijl en boog armes d'archer : arc et fleche archer's weapons: bow and arrow https://iconclass.org/45C15(BOW) boog armes d'archer : arc archer's weapons: bow https://iconclass.org/31A221 hoofd (van een mens) tete (humaine) head (human) https://iconclass.org/92 goden (klassieke mythologie) dieux ~ mythologie de l'antiquite classique gods ~ classical mythology Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2015-BM 310008654 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/8669/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F8669.tif thumbnail 256fa2e58a74c3a2563508835b72f5aa https://mskgent.be/collection/work/representation/2015-BM https://mskgent.be/collection/work/representation/2015-BM