2026-05-14T17:32:17Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-PJ 2026-05-05T19:12:23Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:pieter_van_der_heyden creator:van_der_heyden_pieter creator:pieter_bruegel_i creator:pieter_i_bruegel creator:bruegel_pieter_i creator:hieronymus_cock creator:hieronymus_cock creator:cock_hieronymus period:16de_eeuw period:16me_sicle period:16th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:nieuwe_testament subject:nouveau_testament subject:new_testament subject:christus subject:le_christ subject:christ subject:engelen subject:anges subject:angels subject:zingende_engelen_musicerende_engelen subject:anges_chantant_jouant_de_la_musique subject:angels_singing_making_music subject:man subject:sexe_masculin_homme subject:male_sex_man subject:zittende_mannelijke_figuur subject:figure_assise subject:sitting_figure subject:regenboog subject:arc_en_ciel subject:rainbow subject:houw_en_steekwapens_zwaard subject:armes_tranchantes_epee subject:hacking_and_thrusting_weapons_sword subject:klarinet_fagot_hobo_schalmei subject:clarinette_basson_hautbois_chalumeau subject:clarinet_bassoon_oboe_shawm subject:bloemen_lelie subject:fleurs_lis subject:flowers_lily subject:laatste_oordeel_als_een_van_de_vier_laatste_dingen subject:le_jugement_dernier_comme_une_des_quatre_fins_dernieres subject:last_judgement_as_one_of_the_four_last_things subject:laatste_oordeel subject:le_jugement_dernier subject:last_judgement subject:volledige_voorstelling_van_het_laatste_oordeel subject:representation_complete_du_jugement_dernier_le_christ_tenant_une_epee_et_un_lis_souvent_entoure_des_anciens_et_parfois_en_compagnie_de_marie_et_de_jean_baptiste_apparait_dans_le_ciel_tandis_que_des_anges_sonnent_des_trompettes_et_que_dautres_parfois_tiennent_les_instruments_de_la_passion_apres_la_resurrection_des_morts_les_bienheureux_sont_menes_au_ciel_par_des_anges_et_les_damnes_traines_en_enfer_par_des_diables subject:comprehensive_representation_of_last_judgement_christ_with_sword_and_lily_often_surrounded_by_elders_and_sometimes_accompanied_by_mary_and_john_the_baptist_appears_in_the_sky_with_trumpeting_angels_and_sometimes_angels_holding_the_instruments_of_the_passion_after_the_resurrection_of_the_dead_the_blessed_are_led_to_heaven_by_angels_and_the_damned_are_dragged_into_hell_by_devils subject:de_opstanding_van_de_doden_laatste_oordeel subject:la_resurrection_des_morts_le_jugement_dernier subject:resurrection_of_the_dead_last_judgement subject:de_verdeling_van_de_uitverkorenen_en_de_verdoemden_laatste_oordeel subject:repartition_des_bons_et_des_mauvais_le_jugement_dernier subject:division_of_the_blessed_and_the_damned_last_judgement subject:symbolen_van_het_laatste_oordeel subject:symboles_du_jugement_dernier subject:symbols_of_last_judgement subject:hel_en_vagevuur subject:enfer_et_purgatoire subject:hell_and_purgatory subject:hellesymbolen_duivels subject:symboles_de_lenfer_diables subject:symbols_of_hell_devils subject:ingang_van_de_hel_als_monsterlijke_muil_van_leviathan subject:lentree_de_lenfer_sous_la_forme_dune_bouche_monstrueuse_de_leviathan subject:entrance_of_hell_as_monstrous_mouth_of_leviathan subject:de_verdoemde_zielen_en_hun_straf subject:les_ames_damnees_et_leurs_chatiments subject:the_damned_souls_and_their_punishment subject:duivels_en_demonen subject:diables_et_demons subject:devils_and_demons subject:activiteiten_van_de_duivel_of_duivels subject:activites_dun_ou_de_plusieurs_diables subject:activities_of_devils subject:de_duivel_of_demonen_die_stervelingen_aanvallen subject:diables_et_demons_attaquant_des_etres_humains subject:devil_or_demons_attacking_mortals subject:doodskist subject:cercueil subject:coffin subject:ladder subject:echelle subject:ladder subject:uilen subject:hiboux subject:owls subject:slangen subject:serpents subject:snakes subject:vissen subject:poissons subject:fishes subject:monsters subject:misvormde_dieren_mismaakte_dieren_monsters subject:animaux_contrefaits_monstres subject:mis_shapen_animals_monsters subject:man subject:sexe_masculin_homme subject:male_sex_man subject:vrouw subject:sexe_feminin_femme subject:female_sex_woman subject:naakte_menselijke_figuur_corpo_humano_ripa subject:figure_dhomme_nu_corpo_humano_ripa subject:the_nude_human_figure_corpo_humano_ripa subject:naakte_menselijke_figuur_corpo_humano_ripa_aa_vrouwelijke_figuur subject:figure_dhomme_nu_corpo_humano_ripa_aa_figure_feminine subject:the_nude_human_figure_corpo_humano_ripa_aa_female_human_figure subject:toorts subject:torche subject:torch subject:schepen_in_het_algemeen subject:navires_en_general subject:ships_in_general subject:boot subject:bateau_propulse_par_lhomme_ou_par_un_animal subject:boat_propelled_by_man_or_animal subject:gebed_voor_de_levenden_en_de_doden subject:prier_pour_les_vivants_et_les_morts_une_des_sept_oeuvres_spirituelles_de_misericorde subject:praying_for_the_living_and_the_dead_one_of_the_seven_spiritual_acts_of_mercy subject:smeekbede_supplicatione_ripa subject:supplication_supplicatione_ripa subject:supplication_supplicatione_ripa subject:heiligen subject:mannelijke_heiligen subject:saints subject:saints subject:vrouwelijke_heiligen subject:les_saintes subject:female_saints subject:de_dood_als_duivels_wezen subject:la_mort_sous_lapparence_dun_etre_diabolique subject:death_as_devilish_being subject:kunst_kopie_kopiren subject:art_copie_copier_oeuvre_dart subject:art_copy_copying_work_of_art material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2014-PJ oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-PJ http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object burijngravure gravure au burin burin engraving burijngravures http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten Het Laatste Oordeel Le Jugement dernier The Last Judgement Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2014-PJ In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display Christus spreekt het Laatste Oordeel uit, gezeten op een regenboog. Naast hem zijn een lelie en een zwaard te zien. De doden staan op: links worden de zaligen in de hemel opgenomen, rechts voeren duivels de slechte mensen naar de hellemond. Onder de voorstelling staan twee tweeregelige verzen in het Latijn en het Nederlands. Le Christ prononce le Jugement dernier, assis sur un arc-en-ciel. À côté de lui, on aperçoit un lys et une épée. Les morts ressuscitent : à gauche, les bienheureux sont emportés au ciel ; à droite, les démons conduisent les méchants à la bouche de l'enfer. Sous la scène se trouvent deux vers de deux lignes en latin et en néerlandais. Christ pronounces the Last Judgement, seated on a rainbow. Next to him, a lily and a sword can be seen. The dead rise: on the left, the blessed are taken up into heaven; on the right, devils lead the wicked to the mouth of hell. Below the scene are two two-line verses in Latin and Dutch. hoogte mm 224 geheel breedte mm 290 geheel hoogte mm 226 blad breedte mm 293 blad 224 x 290 mm production 310082796 van der Heyden, Pieter Pieter van der Heyden van der Heyden, Pieter 1530 1572 graveur (prentkunstenaar) graveurs (graveurs d'estampes) engravers (printmakers) 310052659 https://viaf.org/viaf/95761864 https://rkd.nl/explore/artists/13292 https://www.wikidata.org/wiki/Q43270 Bruegel, Pieter I Pieter Bruegel I Pieter I Bruegel Bruegel, Pieter I 1526 1569 naar d'après after 310026338 https://viaf.org/viaf/76325072 https://rkd.nl/explore/artists/17404 https://www.wikidata.org/wiki/Q640361 Cock, Hieronymus Hieronymus Cock Hieronymus Cock Cock, Hieronymus 1518 1570-10-03 uitgever éditeur publisher 1558 1558 1558 310017039 16de eeuw 16ème siècle 16th century 310044740 Antwerpen papier papier paper burijngravure op papier religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) https://iconclass.org/73 Nieuwe Testament Nouveau Testament New Testament https://iconclass.org/11D Christus le Christ Christ https://iconclass.org/11G engelen anges angels https://iconclass.org/11G21 zingende engelen, musicerende engelen ange(s) chantant, jouant de la musique angels singing, making music https://iconclass.org/31A71 man sexe masculin; homme male sex; man https://iconclass.org/31A235 zittende mannelijke figuur figure assise sitting figure https://iconclass.org/26B2 regenboog arc-en-ciel rainbow https://iconclass.org/45C13(SWORD) houw- en steekwapens: zwaard armes tranchantes : epee hacking and thrusting weapons: sword https://iconclass.org/48C73512 klarinet, fagot, hobo, schalmei clarinette, basson, hautbois, chalumeau clarinet, bassoon, oboe, shawm https://iconclass.org/25G41(LILY) bloemen: lelie fleurs : lis flowers: lily https://iconclass.org/11L541412 Laatste Oordeel (als een van de Vier Laatste Dingen) le Jugement dernier (comme une des quatre Fins dernieres) Last Judgement (as one of the Four Last Things) https://iconclass.org/11U Laatste Oordeel le Jugement Dernier Last Judgement https://iconclass.org/11U1 volledige voorstelling van het Laatste Oordeel representation complete du jugement dernier : le Christ (tenant une epee et un lis), souvent entoure des anciens et parfois en compagnie de Marie et de Jean Baptiste, apparait dans le ciel, tandis que des anges sonnent des trompettes (et que d'autres parfois tiennent les instruments de la Passion); apres la resurrection des morts les bienheureux sont menes au Ciel par des anges et les damnes traines en Enfer par des diables comprehensive representation of Last Judgement: Christ (with sword and lily), often surrounded by elders and sometimes accompanied by Mary and John the Baptist, appears in the sky with trumpeting angels (and sometimes angels holding the instruments of the Passion); after the resurrection of the dead the blessed are led to heaven by angels, and the damned are dragged into hell by devils https://iconclass.org/11U21 de opstanding van de doden ~ Laatste Oordeel la resurrection des morts ~ le jugement dernier resurrection of the dead ~ Last Judgement https://iconclass.org/11U22 de verdeling van de uitverkorenen en de verdoemden ~ Laatste Oordeel repartition des bons et des mauvais ~ le jugement dernier division of the blessed and the damned ~ Last Judgement https://iconclass.org/11U3 symbolen van het Laatste Oordeel symboles du jugement dernier symbols of Last Judgement https://iconclass.org/11T hel en vagevuur Enfer et Purgatoire hell and purgatory https://iconclass.org/11T2(+4) hellesymbolen (+ duivel(s)) symboles de l'Enfer (+ diable(s)) symbols of hell (+ devil(s)) https://iconclass.org/11T41 ingang van de hel als monsterlijke muil (van Leviathan) l'entree de l'Enfer sous la forme d'une bouche monstrueuse (de Leviathan) entrance of hell as monstrous mouth (of Leviathan) https://iconclass.org/11T5 de verdoemde zielen, en hun straf les ames damnees et leurs chatiments the damned souls, and their punishment https://iconclass.org/11K duivel(s) en demonen diable(s) et demons devil(s) and demons https://iconclass.org/11K4 activiteiten van de duivel (of duivels) activites d'un ou de plusieurs diable(s) activities of devil(s) https://iconclass.org/11K43 de duivel of demonen die stervelingen aanvallen diables et demons attaquant des etres humains devil or demons attacking mortals https://iconclass.org/42E141 doodskist cercueil coffin https://iconclass.org/41A343 ladder echelle ladder https://iconclass.org/25F34 uilen hiboux owls https://iconclass.org/25F42 slangen serpents snakes https://iconclass.org/25F6 vissen poissons fishes monsters https://iconclass.org/25F9 misvormde dieren, mismaakte dieren; monsters animaux contrefaits; monstres mis-shapen animals; monsters https://iconclass.org/31A71 man sexe masculin; homme male sex; man https://iconclass.org/31A72 vrouw sexe feminin; femme female sex; woman https://iconclass.org/31A (naakte) menselijke figuur; ‘Corpo humano’ (Ripa) figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) https://iconclass.org/31AA (naakte) menselijke figuur; 'Corpo humano' (Ripa) - AA - vrouwelijke figuur figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) - AA - figure feminine the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) - AA - female human figure https://iconclass.org/41B32 toorts torche torch https://iconclass.org/46C21 schepen (in het algemeen) navires (en general) ships (in general) https://iconclass.org/46C23 boot bateau propulse par l'homme ou par un animal boat propelled by man or animal https://iconclass.org/11V87 gebed voor de levenden en de doden prier pour les vivants et les morts ~ une des (sept) Oeuvres spirituelles de Misericorde praying for the living and the dead ~ one of the (seven) spiritual Acts of Mercy https://iconclass.org/53CC3 smeekbede; 'Supplicatione' (Ripa) Supplication; 'Supplicatione' (Ripa) Supplication; 'Supplicatione' (Ripa) heiligen https://iconclass.org/11H mannelijke heiligen saints saints https://iconclass.org/11HH vrouwelijke heiligen les saintes female saints https://iconclass.org/31F27 de Dood als duivels wezen la Mort sous l'apparence d'un etre diabolique Death as devilish being https://iconclass.org/48(+431) kunst (+ kopie, kopiëren) art (+ copie, copier ~ oeuvre d'art) art (+ copy, copying ~ work of art) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2014-PJ 310008517 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/11757/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F11757.tif thumbnail ad2ca7d95f22e00e5ec18a4d952e631f https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-PJ https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-PJ