2026-05-10T05:26:48Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-NU 2026-05-05T19:12:12Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:johannes_i_sadeler creator:sadeler_johannes_i creator:gillis_i_mostaert creator:mostaert_gillis_i creator:ferdinand_reael creator:ferdinand_reael creator:reael_ferdinand period:16de_eeuw period:16me_sicle period:16th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:nieuwe_testament subject:nouveau_testament subject:new_testament subject:christus subject:le_christ subject:christ subject:christus_als_volwassene subject:le_christ_adulte subject:christ_as_adult subject:christus_toont_zijn_wonden subject:le_christ_montrant_ses_plaies subject:christ_showing_his_wounds subject:de_lijdende_christus_met_doornenkroon_het_hoofd_doorgaans_zijwaarts_gericht subject:le_christ_souffrant_avec_couronne_depines_et_la_tete_generalement_tournee_de_cote subject:christ_suffering_with_crown_of_thorns_head_usually_turned_sidewards subject:huilen subject:pleurer subject:weeping subject:tranen subject:pleurs subject:tears subject:inscriptie_opschrift subject:inscription subject:inscription subject:pijn_smart_rouw_verdriet_dolore_dolore_di_zeusi_ripa subject:douleur_chagrin_tristesse_dolore_dolore_di_zeusi_ripa subject:pain_sorrow_sadness_dolore_dolore_di_zeusi_ripa subject:passieverhaal_lijdensverhaal_van_christus subject:la_passion_de_jesus_christ subject:passion_of_christ subject:lendendoek_bijzonderheden_uit_kruisigingstaferelen subject:pagne_particularites_iconographiques_des_scenes_de_la_crucifixion subject:loin_cloth_particularities_of_crucifixion_scenes subject:kruis_instrumenten_van_het_passieverhaal subject:la_croix_instrument_de_la_passion subject:cross_instruments_of_the_passion subject:man_van_smarten_imago_pietatis_erbrmbild_schmerzensmann subject:lhomme_de_douleurs_imago_pietatis_erbarmdebild_schmerzensmann_jesus_christ_montrant_ses_plaies_portant_generalement_la_couronne_depines_et_entoure_des_instruments_de_la_passion_est_debout_sur_ou_bien_assis_dans_sa_tombe subject:man_of_sorrows_imago_pietatis_erbarmdebild_schmerzensmann_the_upright_christ_showing_his_wounds_usually_bearing_the_crown_of_thorns_and_accompanied_by_the_instruments_of_the_passion_standing_or_sitting_in_his_tomb subject:het_opschrift_iesus_nazarenus_rex_iudaeorum_de_kruisiging_van_christus subject:linscription_iesus_nazarenus_rex_iudaeorum_la_crucifixion_de_jesus_christ subject:the_superscription_iesus_nazarenus_rex_iudaeorum_christs_crucifixion subject:kunst_kopie_kopiren subject:art_copie_copier_oeuvre_dart subject:art_copy_copying_work_of_art material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2014-NU oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-NU http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object burijngravure gravure au burin burin engraving burijngravures http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten De Man van Smarten L'Homme de douleur The Man of Sorrows Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2014-NU In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display In deze voorstelling met Christus als Man van Smarten, staat hij in een landschap en draagt het kruis in zijn linkerarm. Dans cette représentation du Christ en tant qu'Homme de douleur, il se tient debout dans un paysage et porte la croix dans son bras gauche. In this depiction featuring Christ as Man of Sorrows, he stands in a landscape and carries the cross in his left arm. hoogte mm 201 beeld breedte mm 139 beeld hoogte mm 210 dragerblad breedte mm 151 dragerblad 201 x 139 mm production 310066770 Sadeler, Johannes I Johannes I Sadeler Sadeler, Johannes I graveur (prentkunstenaar) graveurs (graveurs d'estampes) engravers (printmakers) 310031914 Mostaert, Gillis I Gillis I Mostaert Mostaert, Gillis I 1528 1598 naar d'après after 310066898 Reael, Ferdinand Ferdinand Reael Ferdinand Reael Reael, Ferdinand 1550 uitgever éditeur publisher circa 1560 - 1600 1560 1600 310017039 16de eeuw 16ème siècle 16th century papier papier paper burijngravure op papier religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) landschappen paysages landscapes https://iconclass.org/73 Nieuwe Testament Nouveau Testament New Testament https://iconclass.org/11D Christus le Christ Christ https://iconclass.org/11D3 Christus als volwassene le Christ adulte Christ as adult https://iconclass.org/11B3222 Christus toont zijn wonden le Christ montrant ses plaies Christ showing his wounds https://iconclass.org/11D351 de lijdende Christus (met doornenkroon, het hoofd doorgaans zijwaarts gericht) le Christ souffrant (avec couronne d'epines et la tete generalement tournee de cote) Christ suffering (with crown of thorns, head usually turned sidewards) https://iconclass.org/31B6214 huilen pleurer weeping https://iconclass.org/31B62141 tranen pleurs tears https://iconclass.org/49L8 inscriptie, opschrift inscription inscription https://iconclass.org/56BB1 pijn, smart, rouw, verdriet; 'Dolore, 'Dolore di Zeusi' (Ripa) Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) https://iconclass.org/73D passieverhaal, lijdensverhaal van Christus la Passion de Jesus-Christ Passion of Christ https://iconclass.org/73D6712 lendendoek ~ bijzonderheden uit kruisigingstaferelen pagne ~ particularites iconographiques des scenes de la crucifixion loin-cloth ~ particularities of crucifixion scenes https://iconclass.org/73D82(CROSS) kruis ~ instrumenten van het Passieverhaal la croix ~ instrument de la Passion cross ~ instruments of the Passion https://iconclass.org/73D73 Man van Smarten, Imago Pietatis, Erbärmbild, Schmerzensmann l'Homme de Douleurs, 'Imago Pietatis', 'Erbarmdebild', 'Schmerzensmann'; Jesus-Christ, montrant ses plaies, portant generalement la couronne d'epines, et entoure des instruments de la Passion, est debout sur, ou bien assis dans sa tombe Man of Sorrows, 'Imago Pietatis', 'Erbarmdebild', 'Schmerzensmann'; the upright Christ showing his wounds, usually bearing the crown of thorns, and accompanied by the instruments of the Passion, standing or sitting in his tomb https://iconclass.org/73D58 het opschrift: I(esus) N(azarenus) R(ex) I(udaeorum) ~ de kruisiging van Christus l'inscription : I(esus) N(azarenus) R(ex) I(udaeorum) ~ la crucifixion de Jesus-Christ the superscription: I(esus) N(azarenus) R(ex) I(udaeorum) ~ Christ's crucifixion https://iconclass.org/48(+431) kunst (+ kopie, kopiëren) art (+ copie, copier ~ oeuvre d'art) art (+ copy, copying ~ work of art) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2014-NU 310008477 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/11724/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F11724.tif thumbnail d604dda54c5077cd2b57d3304a0533a1 https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-NU https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-NU