2026-05-08T02:37:40Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-NN 2026-05-05T19:12:09Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:anonieme_meester creator:anonieme_meester creator:anonieme_meester creator:aegidius_sadeler creator:aegidius_sadeler creator:sadeler_aegidius period:17de_eeuw period:17me_sicle period:17th_century period:18de_eeuw period:18me_sicle period:18th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:landschappen_met_wateren_waterzichten_zeelandschappen_in_een_gematigd_klimaat subject:paysages_avec_etendues_deau_vues_maritimes_en_zone_temperee subject:landscapes_with_waters_waterscapes_seascapes_in_the_temperate_zone subject:water_een_van_de_vier_elementen subject:leau_un_des_quatre_elements subject:water_one_of_the_four_elements subject:meer subject:lac subject:lake subject:golf_zee subject:vague subject:wave subject:storm subject:tempete subject:storm subject:storm_op_zee subject:tempete_sur_mer subject:storm_at_sea subject:schepen_in_het_algemeen subject:navires_en_general subject:ships_in_general subject:boot subject:bateau_propulse_par_lhomme_ou_par_un_animal subject:boat_propelled_by_man_or_animal subject:zeilboot_zeilschip subject:bateau_a_voiles_voilier subject:sailing_ship_sailing_boat subject:man subject:sexe_masculin_homme subject:male_sex_man subject:zittende_mannelijke_figuur subject:figure_assise subject:sitting_figure subject:slapen_op_de_grond subject:dormir_par_terre subject:sleeping_on_the_ground subject:slapen_het_onbewuste_het_onderbewuste subject:dormir_inconscience subject:sleeping_unconsciousness subject:nieuwe_testament subject:nouveau_testament subject:new_testament subject:christus subject:le_christ subject:christ subject:christus_als_volwassene subject:le_christ_adulte subject:christ_as_adult subject:christus_als_volwassene_samen_met_apostelen_evangelisten_heiligen_enz subject:le_christ_adulte_avec_des_apotres_evangelistes_saints_etc subject:adult_christ_together_with_apostles_evangelists_saints_etc subject:publieke_leven_van_christus_vanaf_zijn_doopsel_tot_de_passie subject:la_vie_publique_de_jesus_christ_de_son_bapteme_a_sa_passion subject:public_life_of_christ_from_his_baptism_until_the_passion subject:verhaal_van_christus_die_de_storm_bedaart_op_de_zee_van_galilea subject:histoire_de_jesus_christ_apaisant_la_tempete_sur_la_mer_de_galilee_matthieu_823_27_marc_435_41_luc_822_25 subject:story_of_christ_stilling_the_storm_on_the_sea_of_galilee_matthew_823_27_mark_435_41_luke_822_25 subject:christus_in_een_boot_met_de_apostelen_pratend_of_slapend subject:jesus_christ_dans_une_barque_dormant_ou_parlant_a_ses_apotres subject:christ_in_a_boat_with_the_apostles_talking_or_sleeping subject:de_apostelen_wekken_christus subject:les_apotres_reveillent_jesus_christ subject:the_apostles_awake_christ material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2014-NN oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-NN http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object burijngravure gravure au burin burin engraving burijngravures http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten Christus slaapt tijdens de storm op het meer van Tiberias Le Christ dormant pendant la tempête sur le lac de Tibériade Christ Sleeping During the Storm on Lake Tiberias Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2014-NN In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display De boot met Christus en zijn leerlingen verkeerd in een zware storm. Hoge golven teisteren het schip en de zeilen zijn al gescheurd. De leerlingen zijn bang voor hun leven maar Christus slaapt rustig. Le bateau transportant le Christ et ses disciples est pris dans une violente tempête. De hautes vagues s'abattent sur le bateau et les voiles sont déjà déchirées. Les disciples craignent pour leur vie, mais le Christ dort paisiblement. The boat carrying Christ and his disciples is in a severe storm. High waves plague the ship and the sails are already torn. The disciples fear for their lives but Christ sleeps peacefully. hoogte mm 201 geheel breedte mm 286 geheel hoogte mm 201 plaat breedte mm 286 plaat hoogte mm 251 blad breedte mm 341 blad 201 x 286 mm production 310000745 Anonieme meester Maître anonyme Anonymous Master anonieme meester Anonieme meester Anonieme meester graveur (prentkunstenaar) graveurs (graveurs d'estampes) engravers (printmakers) 310035686 https://viaf.org/viaf/27337263 https://rkd.nl/explore/artists/69217 https://www.wikidata.org/wiki/Q1297898 Sadeler, Aegidius Aegidius Sadeler Aegidius Sadeler Sadeler, Aegidius 1570 1629 naar d'après after 310017475 17de eeuw 17ème siècle 17th century 310002407 18de eeuw 18ème siècle 18th century papier papier paper burijngravure op papier met watermerk (verticaal in het midden) religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) landschappen paysages landscapes https://iconclass.org/25H2 landschappen met wateren, waterzichten, zeelandschappen (in een gematigd klimaat) paysages avec etendues d'eau, vues maritimes (en zone temperee) landscapes with waters, waterscapes, seascapes (in the temperate zone) https://iconclass.org/21D water (een van de vier elementen) l'eau (un des quatre elements) water (one of the four elements) https://iconclass.org/25H214 meer lac lake https://iconclass.org/25H2311 golf (zee) vague wave https://iconclass.org/26C3 storm tempete storm https://iconclass.org/26C32 storm op zee tempete sur mer storm at sea https://iconclass.org/46C21 schepen (in het algemeen) navires (en general) ships (in general) https://iconclass.org/46C23 boot bateau propulse par l'homme ou par un animal boat propelled by man or animal https://iconclass.org/46C24 zeilboot, zeilschip bateau a voiles, voilier sailing-ship, sailing-boat https://iconclass.org/31A71 man sexe masculin; homme male sex; man https://iconclass.org/31A235 zittende mannelijke figuur figure assise sitting figure https://iconclass.org/31B13 slapen op de grond dormir par terre sleeping on the ground https://iconclass.org/31B1 slapen; het onbewuste; het onderbewuste dormir; inconscience sleeping; unconsciousness https://iconclass.org/73 Nieuwe Testament Nouveau Testament New Testament https://iconclass.org/11D Christus le Christ Christ https://iconclass.org/11D3 Christus als volwassene le Christ adulte Christ as adult https://iconclass.org/11D334 Christus als volwassene samen met apostelen, evangelisten, heiligen, enz. le Christ adulte avec des apotres, evangelistes, saints, etc. adult Christ together with apostles, evangelists, saints, etc. https://iconclass.org/73C publieke leven van Christus: vanaf zijn doopsel tot de Passie la vie publique de Jesus-Christ : de son bapteme a sa Passion public life of Christ: from his baptism until the Passion https://iconclass.org/73C31 verhaal van Christus die de storm bedaart op de zee van Galilea histoire de Jesus-Christ apaisant la tempete sur la mer de Galilee (Matthieu 8:23-27; Marc 4:35-41; Luc 8:22-25) story of Christ stilling the storm on the Sea of Galilee (Matthew 8:23-27; Mark 4:35-41; Luke 8:22-25) https://iconclass.org/73C311 Christus in een boot met de apostelen, pratend of slapend Jesus-Christ dans une barque dormant ou parlant a ses apotres Christ in a boat with the apostles, talking or sleeping https://iconclass.org/73C312 de apostelen wekken Christus les apotres reveillent Jesus-Christ the apostles awake Christ Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2014-NN 310008471 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/11719/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F11719.tif thumbnail 310cd5eea1f64df1a510b3a954259c95 https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-NN https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-NN