2026-05-27T09:45:08Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-MV-1 2026-05-05T19:11:58Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:jan_saenredam creator:jan_saenredam creator:saenredam_jan creator:hendrick_goltzius creator:hendrick_goltzius creator:goltzius_hendrick creator:cornelius_schonaeus creator:schonaeus_cornelius period:16de_eeuw period:16me_sicle period:16th_century subject:allegorie_symboliek subject:allgorie_symbole subject:allegory_artistic_device subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:mythologie subject:mythologie subject:mythologies_religious_concept subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:goden_klassieke_mythologie subject:dieux_mythologie_de_lantiquite_classique subject:gods_classical_mythology subject:verhaal_van_saturnus_kronos subject:histoire_de_saturne_cronos subject:story_of_saturn_cronus subject:saturnalia_feest_ter_ere_van_saturnus subject:saturnalia_fete_en_lhonneur_de_saturne subject:saturnalia_feast_in_honour_of_saturn subject:saturnus_en_zijn_kinderen_planetenkinder_waterman_en_steenbok subject:saturne_et_ses_enfants_planetenkinder_verseau_et_capricorne subject:saturn_and_his_children_planetenkinder_aquarius_and_capricorn subject:saturnus_die_zijn_kinderen_verslindt subject:saturne_devorant_ses_enfants subject:saturn_devouring_his_children subject:landbouw subject:agriculture subject:agriculture subject:landbouwwerktuigen_zeis subject:materiel_agricole_faux subject:agricultural_implements_scythe subject:landbouwwerktuigen_sikkel subject:materiel_agricole_faucille subject:agricultural_implements_sickle subject:steenbok_dierenriemteken_van_december subject:capricorne_signe_zodiacal_de_decembre subject:capricorn_zodiacal_sign_of_december subject:waterman_dierenriemteken_van_januari subject:verseau_signe_zodiacal_de_janvier subject:aquarius_zodiacal_sign_of_january subject:oogst subject:moisson_recolte_vendange subject:harvest subject:maaien_rooien_plukken_oogst subject:faucher_cueillir_ramasser_moisson_recolte subject:reaping_picking_mowing_harvest subject:samenbinden_oogst subject:rassembler_lier_moisson_recolte subject:binding_harvest subject:graangewassen_graangrassen_gekweekt_voor_voeding_tarwe_rijst_rogge_haver_mas_boekweit subject:cereales_grain_ble_plantes_graminees_cultivees_pour_lalimentation_pex_ble_riz_seigle_avoine_mais_sarrasin_millet subject:cereal_grain_corn_grass_with_grains_grown_for_food_eg_wheat_rice_rye_oats_maize_buckwheat_millet subject:graan subject:cereales_grain_ble_plantes_graminees_cultivees_pour_lalimentation_pex_ble_riz_seigle_avoine_mais_sarrasin_millet subject:cereal_grain_corn_grass_with_grains_grown_for_food_eg_wheat_rice_rye_oats_maize_buckwheat_millet subject:man subject:sexe_masculin_homme subject:male_sex_man subject:naakte_menselijke_figuur_corpo_humano_ripa subject:figure_dhomme_nu_corpo_humano_ripa subject:the_nude_human_figure_corpo_humano_ripa subject:boeren subject:fermiers_agriculteurs subject:farmers subject:boerinnen_boerenvrouwen subject:fermiers_agriculteurs_aa_fermiere_femme_de_fermier subject:farmers_aa_female_farmer_farmers_wife subject:landbouw subject:agriculture subject:agriculture subject:paard subject:cheval subject:horse subject:man subject:sexe_masculin_homme subject:male_sex_man subject:vrouw subject:sexe_feminin_femme subject:female_sex_woman subject:voorovergebogen_mannelijke_figuur subject:incline_en_avant subject:leaning_forward subject:voorovergebogen_vrouwelijke_figuur subject:incline_en_avant_aa_figure_feminine subject:leaning_forward_aa_female_human_figure subject:hut_houten_optrek_schuilhut subject:hutte_cabane_abri subject:hut_cabin_lodge subject:stal subject:ecurie subject:stall_stable subject:landbouw subject:agriculture subject:agriculture subject:kunst_kopie_kopiren subject:art_copie_copier_oeuvre_dart subject:art_copy_copying_work_of_art material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2014-MV-1 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-MV-1 http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object burijngravure gravure au burin burin engraving burijngravures http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten Saturnus Saturne Saturn Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2014-MV-1 In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display In een landschap staat de naakte Saturnus als heerser over de landbouw op een sokkel. Hij heeft een zeis in zijn hand en verorbert een van zijn kinderen. Rond Saturnus oogsten boeren graan. In de lucht zien we de symbolen van Saturnus (midden) en de sterrenbeelden steenbok (links) en waterman (rechts). De prent maakt deel uit van een reeks van zeven voorstellingen, genaamd de planeetgoden. Dans un paysage, Saturne nu se tient sur un piédestal en tant que souverain de l'agriculture. Il tient une faux à la main et dévore l'un de ses enfants. Autour de Saturne, des paysans récoltent des céréales. Dans le ciel, on voit les symboles de Saturne (au centre) et les constellations du Capricorne (à gauche) et du Verseau (à droite). L'estampe fait partie d'une série de sept représentations appelées les dieux planétaires. In a landscape, the naked Saturn stands on a pedestal as ruler of agriculture. He has a scythe in his hand and is devouring one of his children. Around Saturn, farmers are harvesting grain. In the sky, we see the symbols of Saturn (centre) and the constellations Capricorn (left) and Aquarius (right). The print is part of a series of seven representations called the planetary gods. hoogte mm 234 geheel breedte mm 173 geheel hoogte mm 237 blad breedte mm 175 blad 234 x 173 mm production 310059041 https://viaf.org/viaf/7473192 https://rkd.nl/explore/artists/69236 https://www.wikidata.org/wiki/Q711775 Saenredam, Jan Jan Saenredam Jan Saenredam Saenredam, Jan 1565 1607 graveur (prentkunstenaar) graveurs (graveurs d'estampes) engravers (printmakers) 310016121 https://viaf.org/viaf/306344086 https://rkd.nl/explore/artists/32515 https://www.wikidata.org/wiki/Q165367 Goltzius, Hendrick Hendrick Goltzius Hendrick Goltzius Goltzius, Hendrick 1558 1617 naar d'après after 310066740 Schonaeus, Cornelius Cornelius Schonaeus Schonaeus, Cornelius 1540 1611 auteur auteur author 1596 1596 310017039 16de eeuw 16ème siècle 16th century papier papier paper burijngravure op papier allegorie (symboliek) allégorie (symbole) allegory (artistic device) figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) mythologie mythologie mythologies (religious concept) landschappen paysages landscapes https://iconclass.org/92 goden (klassieke mythologie) dieux ~ mythologie de l'antiquite classique gods ~ classical mythology https://iconclass.org/91B111 (verhaal van) Saturnus (Kronos) (histoire de) Saturne (Cronos) (story of) Saturn (Cronus) https://iconclass.org/12F91(SATURNALIA) 'Saturnalia', feest ter ere van Saturnus 'Saturnalia', fete en l'honneur de Saturne 'Saturnalia', feast in honour of Saturn https://iconclass.org/24C221 Saturnus en zijn kinderen ('Planetenkinder') ~ Waterman en Steenbok Saturne et ses 'enfants' ('Planetenkinder') ~ Verseau et Capricorne Saturn and his children ('Planetenkinder') ~ Aquarius and Capricorn https://iconclass.org/91B11141 Saturnus die zijn kinderen verslindt Saturne devorant ses enfants Saturn devouring his children https://iconclass.org/47I1 landbouw agriculture agriculture https://iconclass.org/47I15(SCYTHE) landbouwwerktuigen: zeis materiel agricole : faux agricultural implements: scythe https://iconclass.org/47I15(SICKLE) landbouwwerktuigen: sikkel materiel agricole : faucille agricultural implements: sickle https://iconclass.org/23O11 Steenbok (dierenriemteken van december) Capricorne (signe zodiacal de decembre) Capricorn (zodiacal sign of December) https://iconclass.org/23O12 Waterman (dierenriemteken van januari) Verseau (signe zodiacal de janvier) Aquarius (zodiacal sign of January) https://iconclass.org/47I14 oogst moisson, recolte, vendange harvest https://iconclass.org/47I141 maaien, rooien, plukken ~ oogst faucher, cueillir, ramasser ~ moisson, recolte reaping, picking, mowing ~ harvest https://iconclass.org/47I142 samenbinden ~ oogst rassembler, lier ~ moisson, recolte binding ~ harvest https://iconclass.org/47I111 graangewassen (graangrassen, gekweekt voor voeding: tarwe, rijst, rogge, haver, maïs, boekweit) cereales, grain, ble (plantes graminees cultivees pour l'alimentation (p.ex.: ble, riz, seigle, avoine, mais, sarrasin, millet) cereal, grain, corn (grass with grains, grown for food, e.g.: wheat, rice, rye, oats, maize, buckwheat, millet) https://iconclass.org/47I111 graan cereales, grain, ble (plantes graminees cultivees pour l'alimentation (p.ex.: ble, riz, seigle, avoine, mais, sarrasin, millet) cereal, grain, corn (grass with grains, grown for food, e.g.: wheat, rice, rye, oats, maize, buckwheat, millet) https://iconclass.org/31A71 man sexe masculin; homme male sex; man https://iconclass.org/31A (naakte) menselijke figuur; ‘Corpo humano’ (Ripa) figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) https://iconclass.org/46A14 boeren fermiers, agriculteurs farmers https://iconclass.org/46AA14 boerinnen, boerenvrouwen fermiers, agriculteurs - AA - fermiere, femme de fermier farmers - AA - female farmer, farmer's wife https://iconclass.org/47I1 landbouw agriculture agriculture https://iconclass.org/46C13141 paard cheval horse https://iconclass.org/31A71 man sexe masculin; homme male sex; man https://iconclass.org/31A72 vrouw sexe feminin; femme female sex; woman https://iconclass.org/31A2321 voorovergebogen mannelijke figuur incline en avant leaning forward https://iconclass.org/31AA2321 voorovergebogen vrouwelijke figuur incline en avant - AA - figure feminine leaning forward - AA - female human figure https://iconclass.org/41A18 hut, houten optrek, schuilhut hutte, cabane, abri hut, cabin, lodge https://iconclass.org/47I2271 stal ecurie stall, stable https://iconclass.org/47I1 landbouw agriculture agriculture https://iconclass.org/48(+431) kunst (+ kopie, kopiëren) art (+ copie, copier ~ oeuvre d'art) art (+ copy, copying ~ work of art) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2014-MV-1 310008445 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/11704/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F11704.tif thumbnail 643d711533e5fb8d84d9437bba518f90 https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-MV-1 https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-MV-1