2026-04-13T19:00:04Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-MS 2026-02-04T20:02:37Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:anonieme_meester creator:anonieme_meester creator:anonieme_meester creator:hendrick_goltzius creator:hendrick_goltzius creator:goltzius_hendrick creator:claes_jansz_visscher creator:visscher_claes_jansz period:17de_eeuw period:17me_sicle period:17th_century subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:interieurs subject:intrieurs subject:interior_views subject:vrouw subject:sexe_feminin_femme subject:female_sex_woman subject:adolescente_jonge_vrouw_juffrouw subject:adolescente_jeune_fille subject:adolescent_young_woman_maiden subject:man subject:sexe_masculin_homme subject:male_sex_man subject:oude_man subject:vieillard subject:old_man subject:verlangen_en_aversie subject:desire_et_aversion subject:desire_and_aversion subject:verlangen_desiderio_ripa subject:desire_desiderio_ripa subject:desire_desiderio_ripa subject:begeren_ambitione_amor_di_fama_ripa subject:ambition_ambitione_amor_di_fama_ripa subject:ambition_ambitione_amor_di_fama_ripa subject:verpersoonlijking_en_symbolische_voorstellingen_van_liefde subject:personnifications_et_representations_symboliques_de_l_amour_amore_secondo_seneca_ripa subject:personifications_and_symbolic_representations_of_love_amore_secondo_seneca_ripa subject:ongelijk_paar_niet_bij_elkaar_passend_paar subject:couple_inegal_mal_assorti subject:unequal_couple_ill_matched_couple subject:kunst_kopie_kopiren subject:art_copie_copier_oeuvre_dart subject:art_copy_copying_work_of_art material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2014-MS oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-MS http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object burijngravure gravure au burin burin engraving burijngravures http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten Ongelijke liefde L'Amour inégal Unequal Love Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2014-MS In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display Een oude man benadert een jonge vrouw, die haar hand op een kruik houdt. Ze draagt een sluier in haar haar. Op de stenen zuil is het wapenschild van de familie Goltzius afgebeeld. Onder de voorstelling staat een vierregelige tekst in het Latijn. Un vieil homme s'approche d'une jeune femme qui tient une cruche à la main. Elle porte un voile dans les cheveux. La colonne de pierre représente les armoiries de la famille Goltzius. Sous la représentation se trouve un texte de quatre lignes en latin. An old man approaches a young woman, who keeps her hand on a pitcher. She wears a veil in her hair. The stone column depicts the coat of arms of the Goltzius family. Below the representation is a four-line text in Latin. hoogte mm 206 geheel breedte mm 123 geheel hoogte mm 206 plaat breedte mm 123 plaat hoogte mm 225 blad breedte mm 141 blad 206 x 123 mm production 310000745 Anonieme meester Maître anonyme Anonymous Master anonieme meester Anonieme meester Anonieme meester graveur (prentkunstenaar) graveurs (graveurs d'estampes) engravers (printmakers) 310016121 https://viaf.org/viaf/306344086 https://rkd.nl/explore/artists/32515 https://www.wikidata.org/wiki/Q165367 Goltzius, Hendrick Hendrick Goltzius Hendrick Goltzius Goltzius, Hendrick 1558 1617 naar d'après after 310016067 Visscher, Claes Jansz. Claes Jansz. Visscher Visscher, Claes Jansz. 1586 1652-06-19 uitgever éditeur publisher 1602 1602 1602 310017475 17de eeuw 17ème siècle 17th century papier papier paper burijngravure op papier figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) interieurs intérieurs interior views https://iconclass.org/31A72 vrouw sexe feminin; femme female sex; woman https://iconclass.org/31D13 adolescente, jonge vrouw, juffrouw adolescente, jeune fille adolescent, young woman, maiden https://iconclass.org/31A71 man sexe masculin; homme male sex; man https://iconclass.org/31D16 oude man vieillard old man https://iconclass.org/56F verlangen en aversie Desire et Aversion Desire and Aversion https://iconclass.org/56F1 verlangen: ‘Desiderio’ (Ripa) Desire; 'Desiderio' (Ripa) Desire; 'Desiderio' (Ripa) https://iconclass.org/56F11 begeren; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa) Ambition; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa) Ambition; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa) https://iconclass.org/56F2 (verpersoonlijking en symbolische voorstellingen van) liefde (personnifications et representations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) https://iconclass.org/42D31 ongelijk paar, niet bij elkaar passend paar couple inegal, mal assorti unequal couple, ill-matched couple https://iconclass.org/48(+431) kunst (+ kopie, kopiëren) art (+ copie, copier ~ oeuvre d'art) art (+ copy, copying ~ work of art) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2014-MS 310008440 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/11699/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F11699.tif thumbnail a7f00ab78bc6af7756fcb293646a56c7 https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-MS https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-MS