2026-05-14T11:43:28Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-MK-6 2026-05-05T19:11:50Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:hendrick_goltzius creator:hendrick_goltzius creator:goltzius_hendrick creator:hendrick_goltzius creator:hendrick_goltzius creator:goltzius_hendrick creator:willem_hessels_van_elst creator:hessels_van_elst_willem creator:hendrick_goltzius creator:hendrick_goltzius creator:goltzius_hendrick period:16de_eeuw period:16me_sicle period:16th_century subject:mythologie subject:mythologie subject:mythologies_religious_concept subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:klassieke_mythologie_en_oude_geschiedenis subject:mythologie_et_histoire_de_lantiquite_classique subject:classical_mythology_and_ancient_history subject:goden_klassieke_mythologie subject:dieux_mythologie_de_lantiquite_classique subject:gods_classical_mythology subject:mercurius_hermes subject:histoire_de_mercure_hermes subject:story_of_mercury_hermes subject:veehouder_veehoudster_herder_herderin_koewachter_koewachtster_enz subject:garder_les_troupeaux_gardienne_de_troupeaux_berger_bergere_vacher_vachere_etc subject:herding_herdsman_herdswoman_shepherd_shepherdess_cowherd_etc subject:koe subject:vache subject:cow subject:battus_veranderd_in_een_toetssteen_voor_het_schenden_van_de_belofte_om_mercurius_diefstal subject:battus_change_en_pierre_de_touche_mercure_change_battus_le_berger_en_pierre_de_touche_pour_le_punir_davoir_denonce_que_le_dieu_avait_derobe_les_boeufs_dapollon_ovide_metamorphoses_ii_705 subject:battus_changed_into_a_touchstone_for_violating_the_promise_to_keep_mercurys_theft_of_apollos_cattle_a_secret_mercury_turns_battus_the_shepherd_into_a_touchstone_ovid_metamorphoses_ii_705 subject:mercurius_steelt_de_kudde_die_apollo_hoedt_battus_aanwezig subject:mercure_en_presence_de_battus_derobe_le_betail_quapollon_faisait_paitre subject:mercury_steals_the_flock_which_apollo_is_tending_battus_present subject:klarinet_fagot_hobo_schalmei subject:clarinette_basson_hautbois_chalumeau subject:clarinet_bassoon_oboe_shawm subject:diefstal subject:vol subject:theft subject:kei_steen subject:rocher_pierre subject:boulder_stone subject:rotsen subject:roches subject:rocks subject:bondgenootschap_alliantie_verbond_foedus subject:alliance_ligue_union_pacte subject:alliance_league_union_foedus subject:herdersstaf subject:houlette_de_berger subject:shepherds_crook subject:scnes_uit_specifieke_literaire_werken_ovidius_metamorfosen subject:scenes_doeuvres_litteraires_determinees_ovid_metamorphoses subject:scenes_from_specific_works_of_literature_ovid_metamorphoses subject:kunst_kopie_kopiren subject:art_copie_copier_oeuvre_dart subject:art_copy_copying_work_of_art material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2014-MK-6 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-MK-6 http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object burijngravure gravure au burin burin engraving burijngravures http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten Mercurius verandert Battus in een steen, naar de Metamorfosen van Ovidius Mercure transforme Battus en pierre, d'après les Métamorphoses d'Ovide Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2014-MK-6 In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display Mercurius stal de kudde van Apollo. Battus verbrak zijn belofte om dit geheim te houden waarop Mercurius hem in een steen veranderde. Mercure vola le troupeau d'Apollon. Battus n'a pas tenu sa promesse de garder ce secret et Mercure l'a transformé en pierre. Mercury stole Apollo's flock. Battus broke his promise to keep this secret upon which Mercury turned him into a stone. hoogte mm 164 geheel breedte mm 246 geheel hoogte mm 175 blad breedte mm 246 blad 164 x 246 mm production 310016121 https://viaf.org/viaf/306344086 https://rkd.nl/explore/artists/32515 https://www.wikidata.org/wiki/Q165367 Goltzius, Hendrick Hendrick Goltzius Hendrick Goltzius Goltzius, Hendrick 1558 1617 atelier atelier workshop / studio 310016121 https://viaf.org/viaf/306344086 https://rkd.nl/explore/artists/32515 https://www.wikidata.org/wiki/Q165367 Goltzius, Hendrick Hendrick Goltzius Hendrick Goltzius Goltzius, Hendrick 1558 1617 naar d'après after 310081332 Hessels van Elst, Willem Willem Hessels van Elst Hessels van Elst, Willem 1542 1613 auteur auteur author 310016121 https://viaf.org/viaf/306344086 https://rkd.nl/explore/artists/32515 https://www.wikidata.org/wiki/Q165367 Goltzius, Hendrick Hendrick Goltzius Hendrick Goltzius Goltzius, Hendrick 1558 1617 uitgever éditeur publisher 1590 1590 1590 310017039 16de eeuw 16ème siècle 16th century 310035427 Haarlem papier papier paper burijngravure op papier mythologie mythologie mythologies (religious concept) figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) landschappen paysages landscapes https://iconclass.org/9 klassieke mythologie en oude geschiedenis Mythologie et Histoire de l'Antiquite Classique Classical Mythology and Ancient History https://iconclass.org/92 goden (klassieke mythologie) dieux ~ mythologie de l'antiquite classique gods ~ classical mythology https://iconclass.org/92B5 Mercurius (Hermes) (histoire de) Mercure (Hermes) (story of) Mercury (Hermes) https://iconclass.org/47I221 veehouder, veehoudster, herder, herderin, koewachter, koewachtster, enz. garder les troupeaux, gardien(ne) de troupeaux, berger, bergere, vacher, vachere, etc. herding, herdsman, herdswoman, shepherd, shepherdess, cowherd, etc. https://iconclass.org/47I2112 koe vache cow https://iconclass.org/97F1 Battus veranderd in een toetssteen: voor het schenden van de belofte om Mercurius' diefstal Battus change en pierre de touche : Mercure change Battus, le berger, en pierre de touche, pour le punir d'avoir denonce que le dieu avait derobe les boeufs d'Apollon (Ovide, Metamorphoses II 705) Battus changed into a touchstone: for violating the promise to keep Mercury's theft of Apollo's cattle a secret, Mercury turns Battus, the shepherd, into a touchstone (Ovid, Metamorphoses II 705) https://iconclass.org/92B5421 Mercurius steelt de kudde die Apollo hoedt, Battus aanwezig Mercure en presence de Battus derobe le betail qu'Apollon faisait paitre Mercury steals the flock which Apollo is tending, Battus present https://iconclass.org/48C73512 klarinet, fagot, hobo, schalmei clarinette, basson, hautbois, chalumeau clarinet, bassoon, oboe, shawm https://iconclass.org/44G544 diefstal vol theft https://iconclass.org/25H1124 kei, steen rocher, pierre boulder, stone https://iconclass.org/25H112 rotsen roches rocks https://iconclass.org/44B45 bondgenootschap, alliantie, verbond, foedus alliance, ligue, union, pacte alliance, league, union, foedus https://iconclass.org/47I2213 herdersstaf houlette de berger shepherd's crook https://iconclass.org/83(OVID, Metamorphoses) (scènes uit) specifieke literaire werken: Ovidius, Metamorfosen scenes d'oeuvres litteraires determinees (OVID, Metamorphoses) (scenes from) specific works of literature (OVID, Metamorphoses) https://iconclass.org/48(+431) kunst (+ kopie, kopiëren) art (+ copie, copier ~ oeuvre d'art) art (+ copy, copying ~ work of art) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2014-MK-6 310008427 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/11687/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F11687.tif thumbnail 711b4b77df45b32e5787bb7fc04d0e25 https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-MK-6 https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-MK-6