2026-04-16T06:24:48Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-MK-1 2026-01-22T20:05:38Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:hendrick_goltzius creator:hendrick_goltzius creator:goltzius_hendrick creator:hendrick_goltzius creator:hendrick_goltzius creator:goltzius_hendrick creator:willem_hessels_van_elst creator:hessels_van_elst_willem creator:hendrick_goltzius creator:hendrick_goltzius creator:goltzius_hendrick period:16de_eeuw period:16me_sicle period:16th_century subject:mythologie subject:mythologie subject:mythologies_religious_concept subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:phathon subject:phaeton subject:phaethon subject:de_zonnewagen subject:le_char_solaire subject:the_chariot_of_the_sun subject:verhaal_van_phathon_en_de_zonnewagen subject:recit_de_phaeton_et_du_char_solaire subject:story_of_phaethon_and_the_chariot_of_the_sun subject:de_val_van_phathon_hij_wordt_geraakt_door_een_bliksemschicht_van_jupiter subject:la_chute_de_phaeton_il_est_foudroye_par_jupiter subject:fall_of_phaethon_he_is_struck_by_a_thunderbolt_of_jupiter subject:jupiter_zeus subject:histoire_de_jupiter_zeus subject:story_of_jupiter_zeus subject:verhaal_van_atlas subject:histoire_d_atlas subject:story_of_atlas subject:neptunus_poseidon subject:histoire_de_neptune_poseidon subject:story_of_neptune_poseidon subject:verhaal_van_cybele_rhea_cybele_grote_moeder_van_goden_berecynthia subject:histoire_de_cybele_rhea_cybele_grande_deesse_mere_des_dieux_berecyntia subject:story_of_cybele_rhea_cybele_great_mother_of_the_gods_berecynthia subject:nimfen_algemeen_ninfe_in_commune_ripa subject:nymphe_en_general_ninfe_in_commune_ripa subject:nymphs_in_general_ninfe_in_commune_ripa subject:scnes_uit_specifieke_literaire_werken_ovidius_metamorfosen subject:scenes_doeuvres_litteraires_determinees_ovid_metamorphoses subject:scenes_from_specific_works_of_literature_ovid_metamorphoses subject:vuur_een_van_de_vier_elementen subject:le_feu_un_des_quatre_elements subject:fire_one_of_the_four_elements subject:droge_rivier_rivierbedding subject:cours_deau_asseche_lit_dun_cours_deau subject:dry_river_river_bed subject:bliksem_bliksemschicht_bliksemflits subject:eclair_foudre subject:lightning_flash_of_lightning_thunderbolt subject:kunst_kopie_kopiren subject:art_copie_copier_oeuvre_dart subject:art_copy_copying_work_of_art subject:goden_klassieke_mythologie subject:dieux_mythologie_de_lantiquite_classique subject:gods_classical_mythology subject:klassieke_mythologie_en_oude_geschiedenis subject:mythologie_et_histoire_de_lantiquite_classique subject:classical_mythology_and_ancient_history material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2014-MK-1 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-MK-1 http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object burijngravure gravure au burin burin engraving burijngravures reproductiegrafiek gravure de reproduction reproductive prints http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten De val van Phaëthon, naar de Metamorfosen van Ovidius La Chute de Phaéton, d'après les Métamorphoses d'Ovide The Fall of Phaeton, from Ovid's Metamorphoses Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2014-MK-1 In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display De rit van Phaëthon in de zonnewagen van zijn vader Apollo kent een rampzalige afloop. De paarden hebben de aarde in brand gezet. Rivierbeddingen komen droog te liggen en riviernimfen beklagen hun lot. Neptunus met drietand komt uit de zee omhoog en strekt zijn arm ten hemel. Moeder aarde, met stedenkroon verbeeld als Cybele, steekt haar hoofd uit de aarde en beschermt met een hand haar blik. Atlas zwoegt om het hemelgewelf te torsen. Jupiter gooit bliksemschichten en Phaëthon valt met wagen en al uit de hemel. Onder de voorstelling staan twee keer twee regels Latijnse tekst. Deze prent is onderdeel van een serie van 52 prenten die verhalen uit Ovidius' Metamorfosen verbeelden. Deze serie valt uiteen in drie genummerde reeksen: twee van 20 prenten en één van 12 prenten. Deze prent behoort tot de tweede reeks. La chute de Phaéton dans le char solaire de son père Apollon sera désastreuse. Les chevaux ont mis le feu à la terre. Les lits des rivières s'assèchent et les nymphes des rivières se lamentent sur leur sort. Neptune, avec son trident, sort de la mer et tend le bras vers le ciel. La Terre nourricière, représentée avec une couronne de ville comme Cybèle, sort la tête de la terre et protège son regard d'une main. Atlas s'efforce de brûler la voûte céleste. Jupiter lance des éclairs et Phaéton tombe du ciel avec son char et tout le reste. Sous la scène, deux lignes de texte latin, deux fois. Cette gravure fait partie d'une série de 52 gravures représentant des histoires tirées des Métamorphoses d'Ovide. Cette série est divisée en trois séries numérotées : deux de 20 estampes et une de 12 estampes. Cette estampe appartient à la deuxième série. Phaeton's ride in his father Apollo's solar chariot will be a disastrous one. The horses have set the earth on fire. Riverbeds run dry and river nymphs lament their fate. Neptune with trident rises from the sea and stretches his arm to heaven. Mother Earth, depicted with city crown as Cybele, sticks her head out of the earth and protects her gaze with one hand. Atlas toils to torch the celestial vault. Jupiter throws lightning bolts and Phaeton falls from heaven with chariot and all. Below the scene, two lines of Latin text twice. This print is part of a series of 52 prints depicting stories from Ovid's Metamorphoses. This series is divided into three numbered series: two of 20 prints and one of 12 prints. This print belongs to the second series. hoogte mm 165 geheel breedte mm 247 geheel hoogte mm 176 blad breedte mm 247 blad 165 x 247 mm production 310016121 https://viaf.org/viaf/306344086 https://rkd.nl/explore/artists/32515 https://www.wikidata.org/wiki/Q165367 Goltzius, Hendrick Hendrick Goltzius Hendrick Goltzius Goltzius, Hendrick 1558 1617 atelier atelier workshop / studio 310016121 https://viaf.org/viaf/306344086 https://rkd.nl/explore/artists/32515 https://www.wikidata.org/wiki/Q165367 Goltzius, Hendrick Hendrick Goltzius Hendrick Goltzius Goltzius, Hendrick 1558 1617 naar d'après after 310081332 Hessels van Elst, Willem Willem Hessels van Elst Hessels van Elst, Willem 1542 1613 auteur auteur author 310016121 https://viaf.org/viaf/306344086 https://rkd.nl/explore/artists/32515 https://www.wikidata.org/wiki/Q165367 Goltzius, Hendrick Hendrick Goltzius Hendrick Goltzius Goltzius, Hendrick 1558 1617 uitgever éditeur publisher 1590 1590 310017039 16de eeuw 16ème siècle 16th century 310035427 Haarlem papier papier paper burijngravure op papier met watermerk (?) (onderaan rechts) mythologie mythologie mythologies (religious concept) figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) landschappen paysages landscapes https://iconclass.org/92B391 Phaëthon Phaeton Phaethon https://iconclass.org/92B37111 de zonnewagen le char solaire the chariot of the sun https://iconclass.org/92B3911 verhaal van Phaëthon en de zonnewagen recit de Phaeton et du char solaire story of Phaethon and the chariot of the sun https://iconclass.org/92B39117 de val van Phaëthon; hij wordt geraakt door een bliksemschicht van Jupiter la chute de Phaeton; il est foudroye par Jupiter fall of Phaethon; he is struck by a thunderbolt of Jupiter https://iconclass.org/92B1 Jupiter (Zeus) (histoire de) Jupiter (Zeus) (story of) Jupiter (Zeus) https://iconclass.org/91B136 (verhaal van) Atlas (histoire d') Atlas (story of) Atlas https://iconclass.org/92H1 Neptunus (Poseidon) (histoire de) Neptune (Poseidon) (story of) Neptune (Poseidon) https://iconclass.org/92L2 (verhaal van) Cybele, Rhea Cybele, Grote Moeder van Goden (Berecynt(h)ia) (histoire de) Cybele, Rhea Cybele, Grande Deesse, Mere des Dieux (Berecyntia) (story of) Cybele, Rhea Cybele, Great Mother of the Gods (Berecynt(h)ia) https://iconclass.org/92L3 nimfen (algemeen); 'Ninfe in commune' (Ripa) nymphe (en general); 'Ninfe in commune' (Ripa) nymphs (in general); 'Ninfe in commune' (Ripa) https://iconclass.org/83(OVID, Metamorphoses) (scènes uit) specifieke literaire werken: Ovidius, Metamorfosen scenes d'oeuvres litteraires determinees (OVID, Metamorphoses) (scenes from) specific works of literature (OVID, Metamorphoses) https://iconclass.org/21C vuur (een van de vier elementen) le feu (un des quatre elements) fire (one of the four elements) https://iconclass.org/25H219 droge rivier, rivierbedding cours d'eau asseche, lit d'un cours d'eau dry river, river bed https://iconclass.org/26E2 bliksem, bliksemschicht, bliksemflits eclair, foudre lightning, flash of lightning, thunderbolt https://iconclass.org/48(+431) kunst (+ kopie, kopiëren) art (+ copie, copier ~ oeuvre d'art) art (+ copy, copying ~ work of art) https://iconclass.org/92 goden (klassieke mythologie) dieux ~ mythologie de l'antiquite classique gods ~ classical mythology https://iconclass.org/9 klassieke mythologie en oude geschiedenis Mythologie et Histoire de l'Antiquite Classique Classical Mythology and Ancient History Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2014-MK-1 310008422 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/9003/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F9003.tif thumbnail 6adc6d8653ec83ec8c020b0c36a99c56 https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-MK-1 https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-MK-1