2026-04-16T04:11:27Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-M 2026-01-22T20:01:34Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:hieronymus_cock creator:hieronymus_cock creator:cock_hieronymus creator:matthijs_cock creator:cock_matthijs creator:hieronymus_cock creator:hieronymus_cock creator:cock_hieronymus period:16de_eeuw period:16me_sicle period:16th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:nieuwe_testament subject:nouveau_testament subject:new_testament subject:christus subject:le_christ subject:christ subject:christus_als_kind subject:lenfant_jesus_avec_attributs subject:christ_child_with_attributes subject:maagd_maria subject:la_vierge_marie subject:the_virgin_mary subject:jozef_van_nazareth_de_pleegvader_van_christus_echtgenoot_van_maria subject:joseph_de_nazareth_epoux_de_marie_et_pere_adoptif_de_jesus_attributs_possibles_baton_fleuri_lis_outils_de_charpentier subject:the_foster_father_of_christ_joseph_of_nazareth_husband_of_mary_possible_attributes_flowering_rod_or_wand_lily_carpenters_tools subject:ezel subject:ane_baudet subject:ass_donkey subject:rijden_met_een_paard_ezel_of_muildier_ruiter_paardrijder subject:monter_a_cheval_sur_un_ane_un_mulet_cavalier subject:riding_a_horse_ass_or_mule_rider_horseman subject:de_vlucht_naar_egypte_en_de_mirakels_tijdens_de_reis subject:la_fuite_en_egypte_et_les_miracles_survenus_pendant_le_voyage subject:flight_into_egypt_and_miracles_during_the_journey subject:de_vlucht_naar_egypte_maria_jozef_en_het_kind_soms_anderen_onderweg subject:la_fuite_en_egypte_marie_joseph_et_lenfant_jesus_parfois_en_compagnie_dautres_en_chemin_marie_monte_generalement_un_ane subject:the_flight_into_egypt_mary_joseph_the_child_and_sometimes_others_on_their_way_mary_usually_riding_on_an_ass subject:berglandschappen subject:montagnes subject:mountains subject:windmolen subject:moulin_a_vent subject:windmill subject:watermolen subject:moulin_a_eau subject:watermill subject:windmolen subject:moulin_a_vent subject:windmill subject:beek_riviertje subject:ruisseau subject:brook subject:landschappen_met_wateren_waterzichten_zeelandschappen_in_een_gematigd_klimaat subject:paysages_avec_etendues_deau_vues_maritimes_en_zone_temperee subject:landscapes_with_waters_waterscapes_seascapes_in_the_temperate_zone subject:water_een_van_de_vier_elementen subject:leau_un_des_quatre_elements subject:water_one_of_the_four_elements subject:koe subject:vache subject:cow subject:lastdier subject:bete_de_somme subject:pack_animal subject:dorp subject:village subject:village subject:gezicht_op_een_dorp_omtrek_van_een_dorp subject:panorama_dun_village_silhouette_de_village subject:prospect_of_village_silhouette_of_village subject:vlucht_wegrennen_achtervolgen subject:fuite_senfuir_poursuite subject:flight_running_away_pursuing subject:vlucht_ontsnapping_schaking subject:fugue_amoureuse_senfuir subject:elopement_running_away subject:vluchtelingen subject:fugitifs subject:fugitives subject:vluchtelingen_onderweg subject:fugitifs_en_route subject:fugitives_en_route subject:kunst_kopie_kopiren subject:art_copie_copier_oeuvre_dart subject:art_copy_copying_work_of_art material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2014-M oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-M http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object http://vocab.getty.edu/aat/300041365 ets eau-forte etching etsen http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten De vlucht naar Egypte La Fuite en Egypte The Flight into Egypt Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2014-M In dit landschap met een watermolen bij een rivier zijn links op het pad de Maagd Maria en Jozef op de vlucht naar Egypte. Ze houdt Christus in haar arm en rijdt op een ezel. Jozef draagt een hoed en een stok en houdt Maria's hand vast. Dit is een prent uit een reeks van dertien landschappen met Bijbelse en mythologische scènes. Dans ce paysage avec un moulin à eau au bord d'une rivière, la Vierge Marie et Joseph sont à gauche sur le chemin, fuyant vers l'Égypte. Elle tient le Christ dans son bras et monte un âne. Joseph porte un chapeau et un bâton et tient la main de Marie. Cette estampe fait partie d'une série de 13 paysages représentant des scènes bibliques et mythologiques. In this landscape with a water mill by a river, the Virgin Mary and Joseph are on the left on the path, fleeing to Egypt. She is holding Christ in her arm and riding a donkey. Joseph wears a hat and a stick and holds Mary's hand. This is one print from a series of 13 landscapes depicting Biblical and mythological scenes. hoogte mm 218 geheel breedte mm 303 geheel hoogte mm 218 plaat breedte mm 303 plaat hoogte mm 222 blad breedte mm 306 blad 218 x 303 mm production 310026338 https://viaf.org/viaf/76325072 https://rkd.nl/explore/artists/17404 https://www.wikidata.org/wiki/Q640361 Cock, Hieronymus Hieronymus Cock Hieronymus Cock Cock, Hieronymus 1518 1570-10-03 etser aquafortiste etchers 310067882 Cock, Matthijs Matthijs Cock Cock, Matthijs 1509 1540 naar d'après after 310026338 https://viaf.org/viaf/76325072 https://rkd.nl/explore/artists/17404 https://www.wikidata.org/wiki/Q640361 Cock, Hieronymus Hieronymus Cock Hieronymus Cock Cock, Hieronymus 1518 1570-10-03 uitgever éditeur publisher circa 1551 - 1558 1551 1558 310017039 16de eeuw 16ème siècle 16th century 310044740 Antwerpen papier papier paper ets op papier religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) landschappen paysages landscapes https://iconclass.org/73 Nieuwe Testament Nouveau Testament New Testament https://iconclass.org/11D Christus le Christ Christ https://iconclass.org/11D21 Christus als kind l'enfant Jesus (avec attributs) Christ-child (with attributes) https://iconclass.org/11F Maagd Maria la Vierge Marie the Virgin Mary https://iconclass.org/11H(JOSEPH) Jozef van Nazareth, de pleegvader van Christus, echtgenoot van Maria Joseph de Nazareth, epoux de Marie et pere adoptif de Jesus; attributs possibles : baton fleuri, lis, outils de charpentier the foster-father of Christ, Joseph of Nazareth, husband of Mary; possible attributes: flowering rod or wand, lily, carpenter's tools https://iconclass.org/46C13142 ezel ane, baudet ass, donkey https://iconclass.org/46C131 rijden met een paard, ezel of muildier; ruiter, paardrijder monter a cheval, sur un ane, un mulet; cavalier riding a horse, ass, or mule; rider, horseman https://iconclass.org/73B64 de vlucht naar Egypte en de mirakels tijdens de reis la fuite en Egypte et les miracles survenus pendant le voyage flight into Egypt and miracles during the journey https://iconclass.org/73B641 de vlucht naar Egypte: Maria, Jozef en het Kind (soms anderen) onderweg la fuite en Egypte : Marie, Joseph, et l'enfant Jesus (parfois en compagnie d'autres) en chemin; Marie monte generalement un ane the flight into Egypt: Mary, Joseph, the child (and sometimes others) on their way; Mary usually riding on an ass https://iconclass.org/25H11 berglandschappen montagnes mountains https://iconclass.org/47D31 windmolen moulin a vent windmill https://iconclass.org/47D41 watermolen moulin a eau watermill https://iconclass.org/47D31 windmolen moulin a vent windmill https://iconclass.org/25H212 beek, riviertje ruisseau brook https://iconclass.org/25H2 landschappen met wateren, waterzichten, zeelandschappen (in een gematigd klimaat) paysages avec etendues d'eau, vues maritimes (en zone temperee) landscapes with waters, waterscapes, seascapes (in the temperate zone) https://iconclass.org/21D water (een van de vier elementen) l'eau (un des quatre elements) water (one of the four elements) https://iconclass.org/47I2112 koe vache cow https://iconclass.org/46C133 lastdier bete de somme pack-animal https://iconclass.org/25I2 dorp village village https://iconclass.org/25I22 gezicht op een dorp, omtrek van een dorp panorama d'un village, silhouette de village prospect of village, silhouette of village https://iconclass.org/33B9 vlucht, wegrennen; achtervolgen fuite, s'enfuir; poursuite flight, running away; pursuing https://iconclass.org/42D232 vlucht, ontsnapping, schaking fugue (amoureuse), s'enfuir elopement, running away https://iconclass.org/45M5 vluchtelingen fugitifs fugitives https://iconclass.org/45M51 vluchtelingen onderweg fugitifs en route fugitives 'en route' https://iconclass.org/48(+431) kunst (+ kopie, kopiëren) art (+ copie, copier ~ oeuvre d'art) art (+ copy, copying ~ work of art) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2014-M 310007944 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/11716/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F11716.tif thumbnail 84c7153af3509832e52b2114d0793e0c https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-M https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-M