2026-05-27T05:20:18Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-LZ-9 2026-05-06T19:04:56Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:cornelis_galle_i creator:galle_i_cornelis creator:maerten_de_vos creator:maerten_de_vos creator:de_vos_maerten creator:joannes_galle creator:joannes_galle creator:galle_joannes period:16de_eeuw period:16me_sicle period:16th_century period:17de_eeuw period:17me_sicle period:17th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:nieuwe_testament subject:nouveau_testament subject:new_testament subject:christus subject:le_christ subject:christ subject:christus_als_volwassene subject:le_christ_adulte subject:christ_as_adult subject:publieke_leven_van_christus_vanaf_zijn_doopsel_tot_de_passie subject:la_vie_publique_de_jesus_christ_de_son_bapteme_a_sa_passion subject:public_life_of_christ_from_his_baptism_until_the_passion subject:duivels_en_demonen subject:diables_et_demons subject:devils_and_demons subject:duivels_en_demonen_satan subject:diables_et_demons_satan subject:devils_and_demons_satan subject:duivel_in_mensenvorm subject:diable_sous_une_forme_humaine subject:human_shaped_devil subject:duivel_benadert_of_duivels_benaderen_stervelingen_pogend_om_hen_te_verleiden subject:diables_apparaissant_a_des_etres_humains_essayant_de_les_seduire_tentation subject:devils_appearing_to_mortals_trying_to_seduce_them_temptation subject:bomen subject:arbres subject:trees subject:berglandschappen subject:montagnes subject:mountains subject:rotsen subject:roches subject:rocks subject:verhaal_van_de_verzoeking_van_christus_in_de_woestijn_matth_41_11_marc_112_13_luc_41_13 subject:histoire_de_la_tentation_de_jesus_christ_au_desert_matthieu_41_11_marc_112_13_luc_41_13 subject:story_of_the_temptation_of_christ_in_the_wilderness_matthew_41_11_mark_112_13_luke_41_13 subject:christus_in_de_wildernis_woestijn subject:jesus_christ_au_desert subject:christ_in_the_wilderness_desert subject:christus_vergezeld_van_beschermengelen_verzocht_door_satan_meestal_in_menselijke_gedaante subject:jesus_christ_parfois_accompagne_dun_ou_de_plusieurs_anges_gardiens_est_tente_par_satan_represente_generalement_sous_une_forme_humaine subject:christ_sometimes_accompanied_by_guardian_angels_tempted_by_satan_who_usually_appears_in_human_form subject:beveel_deze_stenen_om_in_broden_te_veranderen_verzoeking_van_christus_in_de_woestijn subject:dis_a_ces_pierres_quelles_deviennent_du_pain_tentation_de_jesus_christ_au_desert subject:command_these_stones_to_become_loaves_of_bread_temptation_of_christ_in_the_wilderness subject:dit_alles_zal_ik_u_geven_de_heerlijkheid_van_de_wereld_verzoeking_van_christus_in_de_woestijn subject:toutes_ces_choses_je_te_les_donnerai_toutes_les_splendeurs_du_monde_tentation_de_jesus_christ_au_desert subject:all_these_will_i_give_you_the_glory_of_the_world_temptation_of_christ_in_the_wilderness subject:kunst_kopie_kopiren subject:art_copie_copier_oeuvre_dart subject:art_copy_copying_work_of_art material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2014-LZ-9 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-LZ-9 http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object burijngravure gravure au burin burin engraving burijngravures http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten De verzoeking van Christus in de woestijn, uit de reeks Vita, passio et Resvrrectio Iesv Christi La Tentation du Christ dans le désert, de la série Vita, passio et Resvrrectio Iesv Christi The Temptation of Christ in the Desert, from the series Vita, passio et Resvrrectio Iesv Christi Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2014-LZ-9 In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display Een duivel toont Christus een steen en vraagt hem de steen in brood te veranderen als teken van Christus zijn goddelijkheid (Matteüs 4:1-11). Op een achterliggende bergtop toont de duivel Christus alle koninkrijken van de wereld om hem te verleiden. De prent heeft een Latijns onderschrift; ze maakt deel uit van een reeks over het leven van Christus. Un diable montre une pierre au Christ et lui demande de transformer la pierre en pain en signe de la divinité du Christ (Matthieu 4:1-11). Derrière, au sommet d'une montagne, le diable montre au Christ tous les royaumes du monde pour le tenter. L'estampe est légendée en latin et fait partie d'une série sur la vie du Christ. A devil shows Christ a stone and asks him to turn the stone into bread as a sign of Christ's divinity (Matthew 4:1-11). On a mountain top behind, the devil shows Christ all the kingdoms of the world to tempt him. The print has a Latin caption; it is part of a series on the life of Christ. hoogte mm 183 geheel breedte mm 217 geheel hoogte mm 212 blad breedte mm 247 blad 183 x 217 mm production 310066029 Galle (I), Cornelis Cornelis Galle (I) Galle (I), Cornelis 1576 1650 graveur (prentkunstenaar) graveurs (graveurs d'estampes) engravers (printmakers) 310000223 https://viaf.org/viaf/88877213 https://rkd.nl/explore/artists/81917 https://www.wikidata.org/wiki/Q555022 de Vos, Maerten Maerten de Vos Maerten de Vos de Vos, Maerten 1532 1603-12-04 naar d'après after 310063394 https://viaf.org/viaf/5230423 https://rkd.nl/explore/artists/30044 Galle, Joannes Joannes Galle Joannes Galle Galle, Joannes 1600 1676 uitgever éditeur publisher circa 1598 - 1618 1598 1618 310017039 16de eeuw 16ème siècle 16th century 310017475 17de eeuw 17ème siècle 17th century 310044740 Antwerpen papier papier paper burijngravure op papier met watermerk (links in het midden) religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) landschappen paysages landscapes https://iconclass.org/73 Nieuwe Testament Nouveau Testament New Testament https://iconclass.org/11D Christus le Christ Christ https://iconclass.org/11D3 Christus als volwassene le Christ adulte Christ as adult https://iconclass.org/73C publieke leven van Christus: vanaf zijn doopsel tot de Passie la vie publique de Jesus-Christ : de son bapteme a sa Passion public life of Christ: from his baptism until the Passion https://iconclass.org/11K duivel(s) en demonen diable(s) et demons devil(s) and demons https://iconclass.org/11K(SATAN) duivel(s) en demonen: Satan diable(s) et demons : Satan devil(s) and demons: Satan https://iconclass.org/11K1 duivel in mensenvorm diable sous une forme humaine human-shaped devil https://iconclass.org/11K41 duivel benadert (of duivels benaderen) stervelingen, pogend om hen te verleiden diable(s) apparaissant a des etres humains, essayant de les seduire; tentation devil(s) appearing to mortals, trying to seduce them; temptation https://iconclass.org/25G3 bomen arbres trees https://iconclass.org/25H11 berglandschappen montagnes mountains https://iconclass.org/25H112 rotsen roches rocks https://iconclass.org/73C2 verhaal van de verzoeking van Christus in de woestijn (Matth. 4:1-11; Marc. 1:12-13; Luc. 4:1-13) histoire de la tentation de Jesus-Christ au desert (Matthieu 4:1-11; Marc 1:12-13; Luc 4:1-13) story of the temptation of Christ in the wilderness (Matthew 4:1-11; Mark 1:12-13; Luke 4:1-13) https://iconclass.org/73C21 Christus in de wildernis (woestijn) Jesus-Christ au desert Christ in the wilderness (desert) https://iconclass.org/73C22 Christus (vergezeld van beschermengel(en)) verzocht door Satan, meestal in menselijke gedaante Jesus-Christ, parfois accompagne d'un (ou de plusieurs) ange(s) gardien(s), est tente par Satan, represente generalement sous une forme humaine Christ, sometimes accompanied by guardian angel(s), tempted by Satan, who usually appears in human form https://iconclass.org/73C221 'beveel deze stenen om in broden te veranderen' ~ verzoeking van Christus in de woestijn 'dis a ces pierres qu'elles deviennent du pain' ~ tentation de Jesus-Christ au desert 'command these stones to become loaves of bread' ~ temptation of Christ in the wilderness https://iconclass.org/73C223 'dit alles zal ik u geven' (=de heerlijkheid van de wereld) ~ verzoeking van Christus in de woestijn 'toutes ces choses je te les donnerai' (= toutes les splendeurs du monde) ~ tentation de Jesus-Christ au desert 'all these will I give you' (= the glory of the world) ~ temptation of Christ in the wilderness https://iconclass.org/48(+431) kunst (+ kopie, kopiëren) art (+ copie, copier ~ oeuvre d'art) art (+ copy, copying ~ work of art) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2014-LZ-9 310008387 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/11602/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F11602.tif thumbnail a96fe3be68d73961bcba3d6361e4e0dd https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-LZ-9 https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-LZ-9