2026-05-06T19:26:24Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-LZ-8 2026-05-05T19:11:18Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:jacques_de_bie creator:de_bie_jacques creator:maerten_de_vos creator:maerten_de_vos creator:de_vos_maerten creator:joannes_galle creator:joannes_galle creator:galle_joannes period:16de_eeuw period:16me_sicle period:16th_century period:17de_eeuw period:17me_sicle period:17th_century subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:interieurs subject:intrieurs subject:interior_views subject:nieuwe_testament subject:nouveau_testament subject:new_testament subject:christus subject:le_christ subject:christ subject:christus_als_kind subject:lenfant_jesus_avec_attributs subject:christ_child_with_attributes subject:man subject:sexe_masculin_homme subject:male_sex_man subject:jongen_kind_tussen_peutertijd_en_jeugd subject:garcon_entre_tout_petit_et_adolescent subject:boy_child_between_toddler_and_youth subject:zittende_mannelijke_figuur subject:figure_assise subject:sitting_figure subject:staande_mannelijke_figuur subject:figure_debout subject:standing_figure subject:tempel subject:le_temple_en_general_religion_juive subject:the_temple_in_general_jewish_religion subject:de_geboorte_en_jeugd_van_christus subject:naissance_et_jeunesse_de_jesus_christ subject:birth_and_youth_of_christ subject:verhaal_van_de_twaalfjarige_christus_in_jeruzalem_lucas_241_52 subject:histoire_de_jesus_a_lage_de_douze_ans_a_jerusalem_luc_241_52 subject:story_of_the_twelve_years_old_christ_in_jerusalem_luke_241_52 subject:reis_van_maria_jozef_en_christus_naar_jeruzalem subject:voyage_de_marie_de_joseph_et_de_jesus_vers_jerusalem subject:journey_of_mary_joseph_and_christ_to_jerusalem subject:maria_en_jozef_keren_terug_naar_huis_christus_blijft_in_jeruzalem subject:marie_et_joseph_rentrent_chez_eux_jesus_reste_a_jerusalem subject:mary_and_joseph_return_home_christ_stays_in_jerusalem subject:debat_van_christus_met_de_schriftgeleerden_in_de_tempel_hij_telt_zijn_argumenten_op_zijn_vingers subject:jesus_dans_le_temple_en_discussion_avec_les_docteurs_il_compte_ses_arguments_sur_les_doigts subject:christs_dispute_with_the_doctors_in_the_temple_he_counts_his_arguments_on_his_fingers subject:leraar_en_leerling subject:enseignant_et_eleve subject:teacher_and_pupil subject:leraar subject:enseignement_scolaire_education_instituteur_maitre_professeur_enseignant subject:scholastic_education_tuition_teacher_professor subject:christus_gevonden_door_zijn_ouders subject:jesus_retrouve_par_ses_parents subject:christ_found_by_his_parents subject:christus_ondervraagd_door_maria subject:jesus_questionne_par_marie subject:christ_questioned_by_mary subject:tentoonstellingscatalogus subject:maagd_maria subject:la_vierge_marie subject:the_virgin_mary subject:jozef_van_nazareth_de_pleegvader_van_christus_echtgenoot_van_maria subject:joseph_de_nazareth_epoux_de_marie_et_pere_adoptif_de_jesus_attributs_possibles_baton_fleuri_lis_outils_de_charpentier subject:the_foster_father_of_christ_joseph_of_nazareth_husband_of_mary_possible_attributes_flowering_rod_or_wand_lily_carpenters_tools subject:kunst_kopie_kopiren subject:art_copie_copier_oeuvre_dart subject:art_copy_copying_work_of_art material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2014-LZ-8 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-LZ-8 http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object burijngravure gravure au burin burin engraving burijngravures http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten Christus tussen de schriftgeleerden (Christus in debat met farizeeën en herodianen), uit de reeks Vita, passio et Resvrrectio Iesv Christi Le Christ parmi les docteurs (Le Christ en débat avec les Pharisiens et les Hérodiens), de la série Vita, passio et Resvrrectio Iesv Christi Christ Among the Doctors (Christ in Dispute with Pharisees and Herodians), from the series Vita, passio et Resvrrectio Iesv Christi Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2014-LZ-8 In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display De twaalfjarige Christus gaat in debat met de Joodse schriftgeleerden. De Maagd Maria en Jozef komen de tempel binnen en begeven zich naar hun zoon (Lucas 2:41-51). De prent heeft een Latijns onderschrift; ze prent maakt deel uit van een reeks over het leven van Christus. Le Christ, âgé de 12 ans, participe à un débat avec les scribes juifs. La Vierge et Joseph entrent dans le temple et se dirigent vers leur fils (Luc 2:41-51). L'estampe est légendée en latin et fait partie d'une série sur la vie du Christ. Twelve-year-old Christ enters a debate with the Jewish scribes. The Virgin and Joseph enter the temple and make their way to their son (Luke 2:41-51). The print has a Latin caption; they print is part of a series on the life of Christ. hoogte mm 182 geheel breedte mm 222 geheel hoogte mm 223 blad breedte mm 252 blad 182 x 222 mm production 310066097 de Bie, Jacques Jacques de Bie de Bie, Jacques 1581 1637 graveur (prentkunstenaar) graveurs (graveurs d'estampes) engravers (printmakers) 310000223 https://viaf.org/viaf/88877213 https://rkd.nl/explore/artists/81917 https://www.wikidata.org/wiki/Q555022 de Vos, Maerten Maerten de Vos Maerten de Vos de Vos, Maerten 1532 1603-12-04 naar d'après after 310063394 https://viaf.org/viaf/5230423 https://rkd.nl/explore/artists/30044 Galle, Joannes Joannes Galle Joannes Galle Galle, Joannes 1600 1676 uitgever éditeur publisher circa 1598 - 1618 1598 1618 310017039 16de eeuw 16ème siècle 16th century 310017475 17de eeuw 17ème siècle 17th century 310044740 Antwerpen papier papier paper burijngravure op papier met watermerk (rechts onder het midden) figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism interieurs intérieurs interior views https://iconclass.org/73 Nieuwe Testament Nouveau Testament New Testament https://iconclass.org/11D Christus le Christ Christ https://iconclass.org/11D21 Christus als kind l'enfant Jesus (avec attributs) Christ-child (with attributes) https://iconclass.org/31A71 man sexe masculin; homme male sex; man https://iconclass.org/31D11221 jongen (kind tussen peutertijd en jeugd) garcon (entre tout petit et adolescent) boy (child between toddler and youth) https://iconclass.org/31A235 zittende mannelijke figuur figure assise sitting figure https://iconclass.org/31A231 staande mannelijke figuur figure debout standing figure https://iconclass.org/12A43 Tempel le Temple (en general) ~ religion juive the Temple (in general) ~ Jewish religion https://iconclass.org/73B de geboorte en jeugd van Christus naissance et jeunesse de Jesus-Christ birth and youth of Christ https://iconclass.org/73B9 verhaal van de twaalfjarige Christus in Jeruzalem (Lucas 2:41-52) histoire de Jesus, a l'age de douze ans, a Jerusalem (Luc 2:41-52) story of the twelve years old Christ in Jerusalem (Luke 2:41-52) https://iconclass.org/73B91 reis van Maria, Jozef en Christus naar Jeruzalem voyage de Marie, de Joseph et de Jesus vers Jerusalem journey of Mary, Joseph and Christ to Jerusalem https://iconclass.org/73B92 Maria en Jozef keren terug naar huis; Christus blijft in Jeruzalem Marie et Joseph rentrent chez eux; Jesus reste a Jerusalem Mary and Joseph return home; Christ stays in Jerusalem https://iconclass.org/73B93 debat van Christus met de schriftgeleerden in de tempel; hij telt zijn argumenten op zijn vingers Jesus dans le temple en discussion avec les docteurs; il compte ses arguments sur les doigts Christ's dispute with the doctors in the temple; he counts his arguments on his fingers https://iconclass.org/49B24 leraar en leerling enseignant et eleve teacher and pupil https://iconclass.org/49B(+3) leraar enseignement scolaire, education (+ instituteur, maitre, professeur, enseignant) scholastic education, tuition (+ teacher, professor) https://iconclass.org/73B931 Christus gevonden door zijn ouders Jesus retrouve par ses parents Christ found by his parents https://iconclass.org/73B932 Christus ondervraagd door Maria Jesus questionne par Marie Christ questioned by Mary https://iconclass.org/300028051 tentoonstellingscatalogus https://iconclass.org/11F Maagd Maria la Vierge Marie the Virgin Mary https://iconclass.org/11H(JOSEPH) Jozef van Nazareth, de pleegvader van Christus, echtgenoot van Maria Joseph de Nazareth, epoux de Marie et pere adoptif de Jesus; attributs possibles : baton fleuri, lis, outils de charpentier the foster-father of Christ, Joseph of Nazareth, husband of Mary; possible attributes: flowering rod or wand, lily, carpenter's tools https://iconclass.org/48(+431) kunst (+ kopie, kopiëren) art (+ copie, copier ~ oeuvre d'art) art (+ copy, copying ~ work of art) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2014-LZ-8 310008386 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/11601/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F11601.tif thumbnail ee675c1ca5a46841b29043bd2c146d68 https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-LZ-8 https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-LZ-8