2026-05-18T16:33:25Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-LZ-39 2026-05-05T19:11:46Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:adriaen_collaert creator:adriaen_collaert creator:collaert_adriaen creator:maerten_de_vos creator:maerten_de_vos creator:de_vos_maerten creator:joannes_galle creator:joannes_galle creator:galle_joannes period:16de_eeuw period:16me_sicle period:16th_century period:17de_eeuw period:17me_sicle period:17th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:nieuwe_testament subject:nouveau_testament subject:new_testament subject:oude_testament subject:ancien_testament subject:old_testament subject:christus subject:le_christ subject:christ subject:heiligen subject:descendit_ad_inferna_tertia_die_resurrexit_a_mortuis_artikelen_van_het_geloof subject:descendit_ad_inferna_tertia_die_resurrexit_a_mortuis_articles_de_foi subject:descendit_ad_inferna_tertia_die_resurrexit_a_mortuis_articles_of_faith subject:hel_als_een_van_de_vier_laatste_dingen subject:lenfer_comme_une_des_quatre_fins_dernieres subject:hell_as_one_of_the_four_last_things subject:hel_en_vagevuur subject:enfer_et_purgatoire subject:hell_and_purgatory subject:hellesymbolen_duivels subject:symboles_de_lenfer_diables subject:symbols_of_hell_devils subject:naakte_menselijke_figuur_corpo_humano_ripa subject:figure_dhomme_nu_corpo_humano_ripa subject:the_nude_human_figure_corpo_humano_ripa subject:naakte_menselijke_figuur_corpo_humano_ripa_aa_vrouwelijke_figuur subject:figure_dhomme_nu_corpo_humano_ripa_aa_figure_feminine subject:the_nude_human_figure_corpo_humano_ripa_aa_female_human_figure subject:man subject:sexe_masculin_homme subject:male_sex_man subject:vrouw subject:sexe_feminin_femme subject:female_sex_woman subject:symbolen_en_personificaties_van_de_dood subject:symboles_et_personnifications_de_la_mort subject:symbols_and_personifications_of_death subject:symbolen_van_de_dood subject:symboles_de_la_mort subject:symbols_of_death subject:christus_in_de_onderwereld_schrijnende_hel_christus_in_het_voorgeborchte_van_de_hel subject:jesus_christ_descend_aux_enfers_le_christ_dans_les_limbes_descensus_ad_inferos_anastasis subject:christ_in_the_underworld_harrowing_of_hell_christ_in_limbo_descensus_ad_inferos_anastasis subject:gebeurtenissen_van_de_verrijzenis_tot_pinksteren subject:evenements_allant_de_la_resurrection_a_la_pentecote_matthieu_28_marc_16_luc_4_jean_20_21_actes_13_11_et_la_mort_de_marie_et_de_joseph subject:events_from_resurrection_to_pentecost_matthew_28_mark_16_luke_24_john_20_21_acts_13_11_marys_and_josephs_death subject:duivels_en_demonen subject:diables_et_demons subject:devils_and_demons subject:duivels_en_demonen_satan subject:diables_et_demons_satan subject:devils_and_demons_satan subject:duivels_in_de_vorm_van_fabeldieren subject:diables_sous_forme_danimaux_fabuleux subject:devils_in_the_form_of_fabulous_animals subject:activiteiten_van_de_duivel_of_duivels subject:activites_dun_ou_de_plusieurs_diables subject:activities_of_devils subject:de_duivel_of_demonen_die_stervelingen_aanvallen subject:diables_et_demons_attaquant_des_etres_humains subject:devil_or_demons_attacking_mortals subject:deur subject:porte subject:door subject:kunst_kopie_kopiren subject:art_copie_copier_oeuvre_dart subject:art_copy_copying_work_of_art material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2014-LZ-39 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-LZ-39 http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object burijngravure gravure au burin burin engraving burijngravures http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten Christus in het voorgeborchte, uit de reeks Vita, passio et Resvrrectio Iesv Christi Le Christ aux limbes, de la série Vita, passio et Resvrrectio Iesv Christi Christ in Limbo, from the series Vita, passio et Resvrrectio Iesv Christi Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2014-LZ-39 In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display Tijdens Christus' afdaling in het voorgeborchte na zijn dood bereikt hij de poorten van de hel en reikt de hand aan oudtestamentische heiligen. Twee duivels vliegen rond hem. De prent heeft een Latijns onderschrift; ze maakt deel uit van een reeks over het leven van Christus. Lors de sa descente dans les limbes après sa mort, le Christ atteint les portes de l'enfer et tend la main aux saints de l'Ancien Testament. Deux diables volent autour de lui. L'estampe est légendée en latin et fait partie d'une série sur la vie du Christ. During Christ's descent into limbo after his death, he reaches the gates of hell and reaches out to Old Testament saints. Two devils fly around him. The print has a Latin caption; it is part of a series on the life of Christ. hoogte mm 181 geheel breedte mm 219 geheel hoogte mm 201 blad breedte mm 239 blad 181 x 219 mm production 310064857 https://viaf.org/viaf/100184256 https://rkd.nl/explore/artists/17686 https://www.wikidata.org/wiki/Q2825010 Collaert, Adriaen Adriaen Collaert Adriaen Collaert Collaert, Adriaen 1565 1618 graveur (prentkunstenaar) graveurs (graveurs d'estampes) engravers (printmakers) 310000223 https://viaf.org/viaf/88877213 https://rkd.nl/explore/artists/81917 https://www.wikidata.org/wiki/Q555022 de Vos, Maerten Maerten de Vos Maerten de Vos de Vos, Maerten 1532 1603-12-04 naar d'après after 310063394 https://viaf.org/viaf/5230423 https://rkd.nl/explore/artists/30044 Galle, Joannes Joannes Galle Joannes Galle Galle, Joannes 1600 1676 uitgever éditeur publisher circa 1598 - 1618 1598 1618 310017039 16de eeuw 16ème siècle 16th century 310017475 17de eeuw 17ème siècle 17th century 310044740 Antwerpen papier papier paper burijngravure op papier met watermerk (links iets onder het midden) religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) https://iconclass.org/73 Nieuwe Testament Nouveau Testament New Testament https://iconclass.org/71 Oude Testament Ancien Testament Old Testament https://iconclass.org/11D Christus le Christ Christ heiligen https://iconclass.org/11L31115 'descendit ad inferna, tertia die resurrexit a mortuis' ~ artikelen van het geloof 'descendit ad inferna, tertia die resurrexit a mortuis' ~ articles de foi 'descendit ad inferna, tertia die resurrexit a mortuis' ~ articles of faith https://iconclass.org/11L541414 Hel (als een van de Vier Laatste Dingen) l'Enfer (comme une des quatre Fins dernieres) Hell (as one of the Four Last Things) https://iconclass.org/11T hel en vagevuur Enfer et Purgatoire hell and purgatory https://iconclass.org/11T2(+4) hellesymbolen (+ duivel(s)) symboles de l'Enfer (+ diable(s)) symbols of hell (+ devil(s)) https://iconclass.org/31A (naakte) menselijke figuur; ‘Corpo humano’ (Ripa) figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) https://iconclass.org/31AA (naakte) menselijke figuur; 'Corpo humano' (Ripa) - AA - vrouwelijke figuur figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) - AA - figure feminine the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) - AA - female human figure https://iconclass.org/31A71 man sexe masculin; homme male sex; man https://iconclass.org/31A72 vrouw sexe feminin; femme female sex; woman https://iconclass.org/31F symbolen en personificaties van de Dood symboles et personnifications de la Mort symbols and personifications of Death https://iconclass.org/31F1 symbolen van de Dood symboles de la Mort symbols of Death https://iconclass.org/73D9 Christus in de onderwereld, schrijnende hel, Christus in het voorgeborchte van de hel Jesus-Christ descend aux enfers, le Christ dans les limbes, 'descensus ad inferos', 'Anastasis' Christ in the underworld, harrowing of hell, Christ in Limbo, 'descensus ad inferos', 'Anastasis' https://iconclass.org/73E gebeurtenissen van de Verrijzenis tot Pinksteren evenements allant de la Resurrection a la Pentecote (Matthieu 28; Marc 16; Luc 4; Jean 20-21; Actes 1:3-11); et la mort de Marie et de Joseph events from Resurrection to Pentecost (Matthew 28; Mark 16; Luke 24; John 20-21; Acts 1:3-11); Mary's and Joseph's death https://iconclass.org/11K duivel(s) en demonen diable(s) et demons devil(s) and demons https://iconclass.org/11K(SATAN) duivel(s) en demonen: Satan diable(s) et demons : Satan devil(s) and demons: Satan https://iconclass.org/11K2 duivels in de vorm van (fabel)dieren diables sous forme d'animaux (fabuleux) devils in the form of (fabulous) animals https://iconclass.org/11K4 activiteiten van de duivel (of duivels) activites d'un ou de plusieurs diable(s) activities of devil(s) https://iconclass.org/11K43 de duivel of demonen die stervelingen aanvallen diables et demons attaquant des etres humains devil or demons attacking mortals https://iconclass.org/41A32 deur porte door https://iconclass.org/48(+431) kunst (+ kopie, kopiëren) art (+ copie, copier ~ oeuvre d'art) art (+ copy, copying ~ work of art) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2014-LZ-39 310008419 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/11594/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F11594.tif thumbnail 391561bd491f4777a3309feea208ac0f https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-LZ-39 https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-LZ-39