2026-04-19T22:28:51Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-LZ-31 2026-02-12T20:02:28Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:adriaen_collaert creator:adriaen_collaert creator:collaert_adriaen creator:maerten_de_vos creator:maerten_de_vos creator:de_vos_maerten creator:joannes_galle creator:joannes_galle creator:galle_joannes period:16de_eeuw period:16me_sicle period:16th_century period:17de_eeuw period:17me_sicle period:17th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:interieurs subject:intrieurs subject:interior_views subject:nieuwe_testament subject:nouveau_testament subject:new_testament subject:christus subject:le_christ subject:christ subject:christus_als_volwassene subject:le_christ_adulte subject:christ_as_adult subject:de_gevangenneming_van_christus_het_proces_en_de_foltering subject:larrestation_le_proces_et_le_supplice_de_jesus_christ subject:christs_arrest_trial_and_torture subject:proces_van_christus_christus_voor_zijn_rechters subject:le_proces_de_jesus_christ_jesus_christ_devant_ses_juges subject:trial_of_christ_christ_before_his_judges subject:christus_voor_het_sanhedrin_met_hogepriester_kajafas_soms_annas_en_soldaat_die_hem_wil_slaan subject:jesus_christ_devant_le_sanhedrin_et_le_grand_pretre_caiphe_ainsi_queventuellement_hanne_il_se_peut_quun_soldat_soit_sur_le_point_de_frapper_jesus_christ_car_celui_ci_refuse_de_parler_matthieu_2657_66_marc_1453_64_luc_2254_2266_71 subject:christ_before_the_sanhedrin_with_caiaphas_as_high_priest_and_possibly_annas_maybe_a_soldier_about_to_strike_christ_because_he_keeps_silent_matthew_2657_66_mark_1453_64_luke_2254_2266_71 subject:valse_getuigen_proces_van_christus subject:de_faux_temoins_se_presentent_le_proces_de_jesus_christ subject:false_witnesses_trial_of_christ subject:houw_en_steekwapens_zwaard subject:armes_tranchantes_epee subject:hacking_and_thrusting_weapons_sword subject:slaan_geselen_in_het_openbaar subject:chatiment_corporel_execute_en_public subject:corporal_punishment_in_public subject:man subject:sexe_masculin_homme subject:male_sex_man subject:zittende_mannelijke_figuur subject:figure_assise subject:sitting_figure subject:hogepriester subject:grand_pretre_hierarchie_des_pretres subject:high_priest_hierarchy_of_priests subject:de_soldaat_het_leven_van_een_soldaat subject:le_soldat_la_vie_soldatesque subject:the_soldier_the_soldiers_life subject:beschuldiging_rechtbank subject:accusation_au_tribunal subject:accusation_in_court subject:de_beschuldigde subject:laccuse subject:the_accused subject:gerechtelijke_uitspraak_vonnis subject:jugement_verdict_arret_sentence subject:judicial_verdict subject:magistratuur_rechters subject:magistrature_juges subject:magistracy_judges subject:kunst_kopie_kopiren subject:art_copie_copier_oeuvre_dart subject:art_copy_copying_work_of_art material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2014-LZ-31 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-LZ-31 http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object burijngravure gravure au burin burin engraving burijngravures http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten Christus voor Kajafas, uit de reeks Vita, passio et Resvrrectio Iesv Christi Le Christ devant Caïphe, de la série Vita, passio et Resvrrectio Iesv Christi Christ before Caiaphas, from the series Vita, passio et Resvrrectio Iesv Christi Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2014-LZ-31 In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display Christus wordt berecht door de hogepriester Kajafas (Matteüs 26:57-68). Een soldaat probeert hem te slaan omwille van zijn stilzwijgen. De prent heeft een Latijns onderschrift; ze maakt deel uit van een reeks over het leven van Christus. Le Christ est jugé par le grand prêtre Caïphe (Matthieu 26:57-68). Un soldat tente de le frapper pour son silence. La gravure est légendée en latin et fait partie d'une série sur la vie du Christ. Christ is being tried by the high priest Caiaphas (Matthew 26:57-68). A soldier tries to beat him for his silence. The print has a Latin caption; it is part of a series on the life of Christ. hoogte mm 182 geheel breedte mm 221 geheel hoogte mm 215 blad breedte mm 256 blad 182 x 221 mm production 310064857 https://viaf.org/viaf/100184256 https://rkd.nl/explore/artists/17686 https://www.wikidata.org/wiki/Q2825010 Collaert, Adriaen Adriaen Collaert Adriaen Collaert Collaert, Adriaen 1565 1618 graveur (prentkunstenaar) graveurs (graveurs d'estampes) engravers (printmakers) 310000223 https://viaf.org/viaf/88877213 https://rkd.nl/explore/artists/81917 https://www.wikidata.org/wiki/Q555022 de Vos, Maerten Maerten de Vos Maerten de Vos de Vos, Maerten 1532 1603-12-04 naar d'après after 310063394 https://viaf.org/viaf/5230423 https://rkd.nl/explore/artists/30044 Galle, Joannes Joannes Galle Joannes Galle Galle, Joannes 1600 1676 uitgever éditeur publisher circa 1598 - 1618 1598 1618 310017039 16de eeuw 16ème siècle 16th century 310017475 17de eeuw 17ème siècle 17th century 310044740 Antwerpen papier papier paper burijngravure op papier met watermerk (midden rechts) religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) interieurs intérieurs interior views https://iconclass.org/73 Nieuwe Testament Nouveau Testament New Testament https://iconclass.org/11D Christus le Christ Christ https://iconclass.org/11D3 Christus als volwassene le Christ adulte Christ as adult https://iconclass.org/73D3 de gevangenneming van Christus, het proces, en de foltering l'arrestation, le proces et le supplice de Jesus-Christ Christ's arrest, trial, and torture https://iconclass.org/73D32 proces van Christus, Christus voor zijn rechters le proces de Jesus-Christ; Jesus-Christ devant ses juges trial of Christ, Christ before his judges https://iconclass.org/73D322 Christus voor het Sanhedrin met hogepriester Kajafas, soms Annas en soldaat die hem wil slaan Jesus-Christ devant le Sanhedrin et le grand-pretre, Caiphe, ainsi qu'eventuellement Hanne; il se peut qu'un soldat soit sur le point de frapper Jesus-Christ, car celui-ci refuse de parler (Matthieu 26:57-66; Marc 14:53-64; Luc 22:54, 22:66-71) Christ before the Sanhedrin with Caiaphas as high priest, and possibly Annas; maybe a soldier about to strike Christ because he keeps silent (Matthew 26:57-66; Mark 14:53-64; Luke 22:54, 22:66-71) https://iconclass.org/73D3221 valse getuigen ~ proces van Christus de faux temoins se presentent ~ le proces de Jesus-Christ false witnesses ~ trial of Christ https://iconclass.org/45C13(SWORD) houw- en steekwapens: zwaard armes tranchantes : epee hacking and thrusting weapons: sword https://iconclass.org/44G373 slaan, geselen (in het openbaar) chatiment corporel execute en public corporal punishment in public https://iconclass.org/31A71 man sexe masculin; homme male sex; man https://iconclass.org/31A235 zittende mannelijke figuur figure assise sitting figure https://iconclass.org/12A521 hogepriester grand pretre ~ hierarchie des pretres high priest ~ hierarchy of priests https://iconclass.org/45B de soldaat; het leven van een soldaat le soldat; la vie soldatesque the soldier; the soldier's life https://iconclass.org/44G111 beschuldiging (rechtbank) accusation (au tribunal) accusation (in court) https://iconclass.org/44G1111 de beschuldigde l'accuse the accused https://iconclass.org/44G112 gerechtelijke uitspraak, vonnis jugement, verdict, arret, sentence judicial verdict https://iconclass.org/44G13 magistratuur, rechters magistrature, juges magistracy, judges https://iconclass.org/48(+431) kunst (+ kopie, kopiëren) art (+ copie, copier ~ oeuvre d'art) art (+ copy, copying ~ work of art) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2014-LZ-31 310008411 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/11585/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F11585.tif thumbnail 2f0c4d010c5e780727c6314995ddf5b2 https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-LZ-31 https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-LZ-31