2026-05-14T06:43:39Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-LZ-29 2026-05-06T19:05:19Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:cornelis_galle_i creator:galle_i_cornelis creator:maerten_de_vos creator:maerten_de_vos creator:de_vos_maerten creator:joannes_galle creator:joannes_galle creator:galle_joannes period:16de_eeuw period:16me_sicle period:16th_century period:17de_eeuw period:17me_sicle period:17th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:nieuwe_testament subject:nouveau_testament subject:new_testament subject:christus subject:le_christ subject:christ subject:christus_als_volwassene subject:le_christ_adulte subject:christ_as_adult subject:christus_als_volwassene_samen_met_apostelen_evangelisten_heiligen_enz subject:le_christ_adulte_avec_des_apotres_evangelistes_saints_etc subject:adult_christ_together_with_apostles_evangelists_saints_etc subject:man subject:sexe_masculin_homme subject:male_sex_man subject:knielende_mannelijke_figuur subject:figure_agenouillee subject:kneeling_figure subject:liggende_mannelijke_figuur subject:figure_couchee subject:lying_figure subject:de_apostel_jakobus_de_meerdere_mogelijke_attributen_boek_pelgrimsmantel_hoed_schelp_staf subject:lapotre_jacques_le_majeur_attributs_possibles_livre_habit_de_pelerin_chapeau_garni_de_coquillages_bourdon_panetiere_rouleau_epee_saint_en_tant_que_patron_protecteur_intercesseur subject:the_apostle_james_the_great_possible_attributes_book_pilgrims_cloak_hat_shell_staff_and_wallet_scroll_sword_male_saint_as_patron_protector_intercessor subject:de_apostel_johannes_de_evangelist_attributen_boek_ketel_kelk_met_slang_adelaar_palm_rol subject:lapotre_jean_levangeliste_attributs_possibles_livre_chaudiere_calice_dou_sechappe_un_serpent_aigle_palme_de_martyr_rouleau subject:the_apostle_john_the_evangelist_possible_attributes_book_cauldron_chalice_with_snake_eagle_palm_scroll subject:de_apostel_judas_taddes_mogelijke_attributen_boek_knuppel_hellebaard_rol subject:lapotre_jude_thadee_attributs_possibles_livre_massue_hallebarde_rouleau subject:the_apostle_jude_thaddaeus_possible_attributes_book_club_halberd_scroll subject:de_apostel_petrus_eerste_bisschop_van_rome subject:lapotre_pierre_premier_eveque_de_rome_attributs_possibles_livre_coq_croix_a_lenvers_crosse_triple_poisson_clef_rouleau_navire_tiare subject:the_apostle_peter_first_bishop_of_rome_possible_attributes_book_cock_upturned_cross_triple_crozier_fish_key_scroll_ship_tiara subject:houw_en_steekwapens_zwaard subject:armes_tranchantes_epee subject:hacking_and_thrusting_weapons_sword subject:slapen_het_onbewuste_het_onderbewuste subject:dormir_inconscience subject:sleeping_unconsciousness subject:slapen_op_de_grond subject:dormir_par_terre subject:sleeping_on_the_ground subject:de_soldaat_het_leven_van_een_soldaat subject:le_soldat_la_vie_soldatesque subject:the_soldier_the_soldiers_life subject:christus_biddend_in_het_algemeen_bv_in_de_wildernis subject:jesus_christ_priant_en_general_pex_au_desert subject:christ_praying_in_general_eg_in_the_wilderness subject:getsemane_olijfberg_oelberg_matt_2636_56_marc_1432_52_luc_2239_53_joh_181_12 subject:gethsemani_le_mont_des_oliviers_oelberg_matthieu_2636_56_marc_1432_52_luc_2239_53_jean_181_12 subject:gethsemane_mount_of_olives_oelberg_matthew_2636_56_mark_1432_52_luke_2239_53_john_181_12 subject:christus_gebed_in_de_hof_van_getsemane_tijdens_de_nacht subject:la_priere_de_jesus_christ_dans_le_jardin_de_gethsemani_en_pleine_nuit subject:christs_prayer_in_the_garden_of_gethsemane_during_the_night subject:christus_en_zijn_apostelen_in_de_hof_van_olijven subject:jesus_christ_et_ses_apotres_au_mont_des_oliviers subject:christ_and_his_apostles_on_the_mount_of_olives subject:verraad subject:trahison subject:treason subject:engelen subject:anges subject:angels subject:de_gevangenneming_van_christus_het_proces_en_de_foltering subject:larrestation_le_proces_et_le_supplice_de_jesus_christ subject:christs_arrest_trial_and_torture subject:kruis_instrumenten_van_het_passieverhaal subject:la_croix_instrument_de_la_passion subject:cross_instruments_of_the_passion subject:de_judaskus_vergezeld_van_soldaten_met_toortsen_en_lantaarns_kust_hij_christus subject:le_baiser_de_judas_accompagne_de_soldats_portant_des_torches_et_des_lanternes_il_embrasse_jesus_christ subject:the_kiss_of_judas_accompanied_by_soldiers_with_torches_and_lanterns_he_kisses_christ subject:lijden_van_christus_drie_of_elf_apostelen_slapen subject:langoisse_de_jesus_christ_trois_ou_les_douze_apotres_dormant subject:agony_of_christ_three_or_eleven_apostles_sleeping subject:lijden_van_christus_om_hem_te_troosten_verschijnen_eenmeer_engelen_aan_christus_met_kelkkruis subject:langoisse_de_jesus_christ_pour_le_reconforter_un_ou_plusieurs_anges_lui_apparaissent_tenant_un_calice_etou_une_croix subject:agony_of_christ_to_comfort_him_one_or_more_angels_appear_to_christ_with_chalice_andor_cross subject:christus_maakt_zich_bekend_de_soldaten_vallen_op_de_grond_de_kus_van_judas subject:jesus_christ_se_fait_connaitre_les_soldats_tombent_a_genoux_le_baiser_de_judas subject:christ_makes_himself_known_the_soldiers_fall_to_the_ground_the_kiss_of_judas subject:kunst_kopie_kopiren subject:art_copie_copier_oeuvre_dart subject:art_copy_copying_work_of_art material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2014-LZ-29 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-LZ-29 http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object burijngravure gravure au burin burin engraving burijngravures http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten Christus in de hof van olijven, uit de reeks Vita, passio et Resvrrectio Iesv Christi Le Christ au jardin des oliviers, de la série Vita, passio et Resvrrectio Iesv Christi Christ in the Garden of Gethsemane, from the series Vita, passio et Resvrrectio Iesv Christi Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2014-LZ-29 In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display Christus bidt tot God in de hof van olijven. Zijn leerlingen slapen ondertussen. In de wolken verschijnt een engel om hem te troosten (Matteüs 26:37-45). In de achtergrond wijst Judas de soldaten de plek waar Christus bidt. De prent heeft een Latijns onderschrift; ze maakt deel uit van een reeks over het leven van Christus. Le Christ prie Dieu dans le jardin des oliviers. Ses disciples sont endormis. Un ange apparaît dans les nuages pour le réconforter (Matthieu 26:37-45). À l'arrière-plan, Judas montre aux soldats l'endroit où le Christ prie. La gravure est légendée en latin et fait partie d'une série sur la vie du Christ. Christ prays to God in the garden of olives. His disciples, meanwhile, are asleep. An angel appears in the clouds to comfort him (Matthew 26:37-45). In the background, Judas shows the soldiers the spot where Christ is praying. The print has a Latin caption; it is part of a series on the life of Christ. hoogte mm 177 geheel breedte mm 216 geheel hoogte mm 209 blad breedte mm 251 blad 177 x 216 mm production 310066029 Galle (I), Cornelis Cornelis Galle (I) Galle (I), Cornelis 1576 1650 graveur (prentkunstenaar) graveurs (graveurs d'estampes) engravers (printmakers) 310000223 https://viaf.org/viaf/88877213 https://rkd.nl/explore/artists/81917 https://www.wikidata.org/wiki/Q555022 de Vos, Maerten Maerten de Vos Maerten de Vos de Vos, Maerten 1532 1603-12-04 naar d'après after 310063394 https://viaf.org/viaf/5230423 https://rkd.nl/explore/artists/30044 Galle, Joannes Joannes Galle Joannes Galle Galle, Joannes 1600 1676 uitgever éditeur publisher circa 1598 - 1618 1598 1618 310017039 16de eeuw 16ème siècle 16th century 310017475 17de eeuw 17ème siècle 17th century 310044740 Antwerpen papier papier paper burijngravure op papier met watermerk (midden links) religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) landschappen paysages landscapes https://iconclass.org/73 Nieuwe Testament Nouveau Testament New Testament https://iconclass.org/11D Christus le Christ Christ https://iconclass.org/11D3 Christus als volwassene le Christ adulte Christ as adult https://iconclass.org/11D334 Christus als volwassene samen met apostelen, evangelisten, heiligen, enz. le Christ adulte avec des apotres, evangelistes, saints, etc. adult Christ together with apostles, evangelists, saints, etc. https://iconclass.org/31A71 man sexe masculin; homme male sex; man https://iconclass.org/31A233 knielende mannelijke figuur figure agenouillee kneeling figure https://iconclass.org/31A236 liggende mannelijke figuur figure couchee lying figure https://iconclass.org/11H(JAMES THE GREAT)11 de apostel Jakobus de Meerdere; mogelijke attributen: boek, pelgrimsmantel, hoed, schelp, staf l'apotre Jacques le Majeur; attributs possibles : livre, habit de pelerin, (chapeau garni de) coquillages, bourdon, panetiere, rouleau, epee - saint en tant que patron, protecteur, intercesseur the apostle James the Great; possible attributes: book, pilgrim's cloak, hat, shell, staff, and wallet, scroll, sword - male saint as patron, protector, intercessor https://iconclass.org/11H(JOHN) de apostel Johannes de Evangelist; attributen: boek, ketel, kelk met slang, adelaar, palm, rol l'apotre Jean l'Evangeliste; attributs possibles : livre, chaudiere, calice d'ou s'echappe un serpent, aigle, palme de martyr, rouleau the apostle John the Evangelist; possible attributes: book, cauldron, chalice with snake, eagle, palm, scroll https://iconclass.org/11H(JUDE THADDAEUS) de apostel Judas Taddeüs; mogelijke attributen: boek, knuppel, hellebaard, rol l'apotre Jude Thadee; attributs possibles : livre, massue, hallebarde, rouleau the apostle Jude Thaddaeus; possible attributes: book, club, halberd, scroll https://iconclass.org/11H(PETER) de apostel Petrus, eerste bisschop van Rome l'apotre Pierre, premier eveque de Rome; attributs possibles : livre, coq, croix (a l'envers), crosse (triple), poisson, clef, rouleau, navire, tiare the apostle Peter, first bishop of Rome; possible attributes: book, cock, (upturned) cross, (triple) crozier, fish, key, scroll, ship, tiara https://iconclass.org/45C13(SWORD) houw- en steekwapens: zwaard armes tranchantes : epee hacking and thrusting weapons: sword https://iconclass.org/31B1 slapen; het onbewuste; het onderbewuste dormir; inconscience sleeping; unconsciousness https://iconclass.org/31B13 slapen op de grond dormir par terre sleeping on the ground https://iconclass.org/45B de soldaat; het leven van een soldaat le soldat; la vie soldatesque the soldier; the soldier's life https://iconclass.org/73C91 Christus biddend (in het algemeen), bv.: in de wildernis Jesus-Christ priant (en general), p.ex. : au desert Christ praying (in general), e.g.: in the wilderness https://iconclass.org/73D31 Getsemane, Olijfberg, "Oelberg" (Matt. 26:36-56; Marc. 14:32-52; Luc. 22:39-53; Joh. 18:1-12) Gethsemani, le mont des Oliviers, 'Oelberg' (Matthieu 26:36-56; Marc 14:32-52; Luc 22:39-53; Jean 18:1-12) Gethsemane, Mount of Olives, 'Oelberg' (Matthew 26:36-56; Mark 14:32-52; Luke 22:39-53; John 18:1-12) https://iconclass.org/73D312 Christus' gebed in de hof van Getsemane tijdens de nacht la priere de Jesus-Christ dans le jardin de Gethsemani en pleine nuit Christ's prayer in the Garden of Gethsemane during the night https://iconclass.org/73E4 Christus en zijn apostelen in de hof van olijven Jesus-Christ et ses apotres au mont des Oliviers Christ and his apostles on the Mount of Olives https://iconclass.org/45F9 verraad trahison treason https://iconclass.org/11G engelen anges angels https://iconclass.org/73D3 de gevangenneming van Christus, het proces, en de foltering l'arrestation, le proces et le supplice de Jesus-Christ Christ's arrest, trial, and torture https://iconclass.org/73D82(CROSS) kruis ~ instrumenten van het Passieverhaal la croix ~ instrument de la Passion cross ~ instruments of the Passion https://iconclass.org/73D313 de Judaskus: vergezeld van soldaten met toortsen en lantaarns kust hij Christus le baiser de Judas : accompagne de soldats portant des torches et des lanternes, il embrasse Jesus-Christ the kiss of Judas: accompanied by soldiers with torches and lanterns, he kisses Christ https://iconclass.org/73D31211 lijden van Christus; drie (of elf) apostelen slapen l'angoisse de Jesus-Christ; trois (ou les douze) apotres dormant agony of Christ; three (or eleven) apostles sleeping https://iconclass.org/73D3121 lijden van Christus: om hem te troosten verschijnen een/meer engelen aan Christus met kelk/kruis l'angoisse de Jesus-Christ : pour le reconforter un ou plusieurs anges lui apparaissent tenant un calice et/ou une croix agony of Christ: to comfort him one or more angels appear to Christ with chalice and/or cross https://iconclass.org/73D3131 Christus maakt zich bekend; de soldaten vallen op de grond ~ de kus van Judas Jesus-Christ se fait connaitre; les soldats tombent a genoux ~ le baiser de Judas Christ makes himself known; the soldiers fall to the ground ~ the kiss of Judas https://iconclass.org/48(+431) kunst (+ kopie, kopiëren) art (+ copie, copier ~ oeuvre d'art) art (+ copy, copying ~ work of art) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2014-LZ-29 310008409 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/11583/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F11583.tif thumbnail 6ce7fa7e9789dcbe0d4530bde6ca3eca https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-LZ-29 https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-LZ-29