2026-05-07T22:17:10Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-LZ-23 2026-05-05T19:11:38Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:jacques_de_bie creator:de_bie_jacques creator:maerten_de_vos creator:maerten_de_vos creator:de_vos_maerten creator:joannes_galle creator:joannes_galle creator:galle_joannes period:16de_eeuw period:16me_sicle period:16th_century period:17de_eeuw period:17me_sicle period:17th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:interieurs subject:intrieurs subject:interior_views subject:nieuwe_testament subject:nouveau_testament subject:new_testament subject:christus subject:le_christ subject:christ subject:christus_als_volwassene subject:le_christ_adulte subject:christ_as_adult subject:christus_als_volwassene_samen_met_apostelen_evangelisten_heiligen_enz subject:le_christ_adulte_avec_des_apotres_evangelistes_saints_etc subject:adult_christ_together_with_apostles_evangelists_saints_etc subject:publieke_leven_van_christus_vanaf_zijn_doopsel_tot_de_passie subject:la_vie_publique_de_jesus_christ_de_son_bapteme_a_sa_passion subject:public_life_of_christ_from_his_baptism_until_the_passion subject:christus_als_leraar_deel_i_het_verklaren_van_zijn_leer_onderrichten_parabels_en_spreekwoorden subject:jesus_christ_enseignant_1re_part_expliquant_sa_doctrine_son_enseignement_paraboles_et_proverbes subject:christ_as_teacher_part_i_explaining_his_doctrine_teaching_parables_and_proverbs subject:christus_legt_zijn_leer_uit_aan_vrouwen_en_kinderen subject:jesus_christ_expliquant_sa_doctrine_aux_femmes_et_aux_enfants subject:christ_explaining_his_doctrine_to_women_and_children subject:christus_zegent_kinderen_die_door_hun_moeders_worden_gebracht subject:jesus_christ_benit_les_enfants_amenes_par_leurs_meres_generalement_en_presence_de_quelques_disciples_qui_regardent_la_scene_avec_desapprobation_matthieu_1913_15_marc_1013_16_luc_1815_17 subject:christ_blessing_children_brought_by_their_mothers_usually_with_some_disciples_disapprovingly_looking_on_matthew_1913_15_mark_1013_16_luke_1815_17 subject:moeder_eerste_graad_familierelaties subject:mere_parente_au_premier_degre subject:mother_first_degree_family_relationships subject:zoon_eerste_graad_familierelaties subject:fils_parente_au_premier_degre subject:son_first_degree_family_relationships subject:dochter_eerste_graad_familierelaties subject:fille_parente_au_premier_degre subject:daughter_first_degree_family_relationships subject:jongen_kind_tussen_peutertijd_en_jeugd subject:garcon_entre_tout_petit_et_adolescent subject:boy_child_between_toddler_and_youth subject:meisje_kind_tussen_peutertijd_en_jeugd subject:fille_entre_toute_petite_et_adolescente subject:girl_child_between_toddler_and_youth subject:zegening_van_dingen_of_personen_bv_door_zalving subject:benediction_soit_de_personnes_soit_de_choses_pex_oindre subject:blessing_either_of_things_or_persons_eg_by_anointing subject:man subject:sexe_masculin_homme subject:male_sex_man subject:vrouw subject:sexe_feminin_femme subject:female_sex_woman subject:staande_mannelijke_figuur subject:figure_debout subject:standing_figure subject:zittende_mannelijke_figuur subject:figure_assise subject:sitting_figure subject:staande_vrouwelijke_figuur subject:figure_debout_aa_figure_feminine subject:standing_figure_aa_female_human_figure subject:voorovergebogen_vrouwelijke_figuur subject:incline_en_avant_aa_figure_feminine subject:leaning_forward_aa_female_human_figure subject:kunst_kopie_kopiren subject:art_copie_copier_oeuvre_dart subject:art_copy_copying_work_of_art material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2014-LZ-23 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-LZ-23 http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object burijngravure gravure au burin burin engraving burijngravures http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten Laat de kinderen tot mij komen (Christus zegent de kinderen), uit de reeks Vita, passio et Resvrrectio Iesv Christi Laissez venir à moi les petits enfants (Le Christ bénit les enfants), tiré de la série Vita, passio et Resvrrectio Iesv Christi Let the Little Children Come to Me (Christ Blesses the Children), from the series Vita, passio et Resvrrectio Iesv Christi Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2014-LZ-23 In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display De apostelen proberen kinderen weg te houden van Christus. Christus reageert en laat de kinderen bij hem komen en zegent ze (Matteüs 19:13-15). De prent heeft een Latijns onderschrift; ze maakt deel uit van een reeks over het leven van Christus. Les apôtres tentent d'éloigner les enfants du Christ. Le Christ réagit et permet aux enfants de venir à lui et les bénit (Matthieu 19:13-15). L'estampe est légendée en latin et fait partie d'une série sur la vie du Christ. The apostles try to keep children away from Christ. Christ responds and allows the children to come to him and blesses them (Matthew 19:13-15). The print has a Latin caption; it is part of a series on the life of Christ. hoogte mm 185 geheel breedte mm 220 geheel hoogte mm 218 blad breedte mm 256 blad 185 x 220 mm production 310066097 de Bie, Jacques Jacques de Bie de Bie, Jacques 1581 1637 graveur (prentkunstenaar) graveurs (graveurs d'estampes) engravers (printmakers) 310000223 https://viaf.org/viaf/88877213 https://rkd.nl/explore/artists/81917 https://www.wikidata.org/wiki/Q555022 de Vos, Maerten Maerten de Vos Maerten de Vos de Vos, Maerten 1532 1603-12-04 naar d'après after 310063394 https://viaf.org/viaf/5230423 https://rkd.nl/explore/artists/30044 Galle, Joannes Joannes Galle Joannes Galle Galle, Joannes 1600 1676 uitgever éditeur publisher circa 1598 - 1618 1598 1618 310017039 16de eeuw 16ème siècle 16th century 310017475 17de eeuw 17ème siècle 17th century 310044740 Antwerpen papier papier paper burijngravure op papier met watermerk (in het midden links) religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) interieurs intérieurs interior views https://iconclass.org/73 Nieuwe Testament Nouveau Testament New Testament https://iconclass.org/11D Christus le Christ Christ https://iconclass.org/11D3 Christus als volwassene le Christ adulte Christ as adult https://iconclass.org/11D334 Christus als volwassene samen met apostelen, evangelisten, heiligen, enz. le Christ adulte avec des apotres, evangelistes, saints, etc. adult Christ together with apostles, evangelists, saints, etc. https://iconclass.org/73C publieke leven van Christus: vanaf zijn doopsel tot de Passie la vie publique de Jesus-Christ : de son bapteme a sa Passion public life of Christ: from his baptism until the Passion https://iconclass.org/73C7 Christus als leraar (deel I): het verklaren van zijn leer; onderrichten ~ parabels en spreekwoorden Jesus-Christ enseignant (1re part.) : expliquant sa doctrine; son enseignement ~ paraboles et proverbes Christ as teacher (part I): explaining his doctrine; teaching ~ parables and proverbs https://iconclass.org/73C722 Christus legt zijn leer uit aan vrouwen en kinderen Jesus-Christ expliquant sa doctrine aux femmes et aux enfants Christ explaining his doctrine to women and children https://iconclass.org/73C7224 Christus zegent kinderen die door hun moeders worden gebracht Jesus-Christ benit les enfants amenes par leurs meres, generalement en presence de quelques disciples qui regardent la scene avec desapprobation (Matthieu 19:13-15; Marc 10:13-16; Luc 18:15-17) Christ blessing children brought by their mothers, usually with some disciples disapprovingly looking on (Matthew 19:13-15; Mark 10:13-16; Luke 18:15-17) https://iconclass.org/42G2112 moeder (eerste graad familierelaties) mere (parente au premier degre) mother (first degree family relationships) https://iconclass.org/42G2121 zoon (eerste graad familierelaties) fils (parente au premier degre) son (first degree family relationships) https://iconclass.org/42G2122 dochter (eerste graad familierelaties) fille (parente au premier degre) daughter (first degree family relationships) https://iconclass.org/31D11221 jongen (kind tussen peutertijd en jeugd) garcon (entre tout petit et adolescent) boy (child between toddler and youth) https://iconclass.org/31D11222 meisje (kind tussen peutertijd en jeugd) fille (entre toute petite et adolescente) girl (child between toddler and youth) https://iconclass.org/11Q7562 zegening (van dingen of personen), bv. door zalving benediction (soit de personnes, soit de choses), p.ex. oindre blessing (either of things or persons), e.g. by anointing https://iconclass.org/31A71 man sexe masculin; homme male sex; man https://iconclass.org/31A72 vrouw sexe feminin; femme female sex; woman https://iconclass.org/31A231 staande mannelijke figuur figure debout standing figure https://iconclass.org/31A235 zittende mannelijke figuur figure assise sitting figure https://iconclass.org/31AA231 staande vrouwelijke figuur figure debout - AA - figure feminine standing figure - AA - female human figure https://iconclass.org/31AA2321 voorovergebogen vrouwelijke figuur incline en avant - AA - figure feminine leaning forward - AA - female human figure https://iconclass.org/48(+431) kunst (+ kopie, kopiëren) art (+ copie, copier ~ oeuvre d'art) art (+ copy, copying ~ work of art) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2014-LZ-23 310008402 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/11670/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F11670.tif thumbnail 29d4ce25f16cf23859f62d965e236817 https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-LZ-23 https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-LZ-23