2026-05-11T21:42:44Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-LZ-16 2026-05-05T19:11:22Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:jacques_de_bie creator:de_bie_jacques creator:maerten_de_vos creator:maerten_de_vos creator:de_vos_maerten creator:joannes_galle creator:joannes_galle creator:galle_joannes period:16de_eeuw period:16me_sicle period:16th_century period:17de_eeuw period:17me_sicle period:17th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:stadsgezichten subject:paysages_urbains_reprsentations subject:cityscapes_representations subject:nieuwe_testament subject:nouveau_testament subject:new_testament subject:vrouw subject:sexe_feminin_femme subject:female_sex_woman subject:liggende_vrouwelijke_figuur subject:figure_couchee_aa_figure_feminine subject:lying_figure_aa_female_human_figure subject:christus subject:le_christ subject:christ subject:christus_als_volwassene subject:le_christ_adulte subject:christ_as_adult subject:stadsgezicht_en_stadslandschap_met_door_de_mens_gebouwde_constructies subject:vue_de_ville_et_paysage_avec_constructions_faconnees_par_lhomme subject:city_view_and_landscape_with_man_made_constructions subject:mirakels_van_christus_de_genezing_van_de_zieken subject:les_miracles_de_jesus_christ_guerison_de_malades subject:miracles_of_christ_healing_the_sick subject:gezicht_op_een_stad_stadspanorama_omtrek_van_een_stad subject:panorama_de_ville_silhouette_de_ville subject:prospect_of_city_town_panorama_silhouette_of_city subject:genezing_van_een_vrouw_met_een_bloedkwaal_knielt_voor_christus_na_de_aanraking_van_zijn_kleed subject:guerison_de_la_femme_souffrant_dhemorragie_elle_sagenouille_devant_jesus_christ_et_touche_son_vetement_matthieu_920_22_marc_525_34_luc_843_48 subject:healing_of_a_woman_with_an_issue_of_blood_she_kneels_before_christ_after_having_touched_his_robe_matthew_920_22_mark_525_34_luke_843_48 subject:christus_als_volwassene_samen_met_apostelen_evangelisten_heiligen_enz subject:le_christ_adulte_avec_des_apotres_evangelistes_saints_etc subject:adult_christ_together_with_apostles_evangelists_saints_etc subject:publieke_leven_van_christus_vanaf_zijn_doopsel_tot_de_passie subject:la_vie_publique_de_jesus_christ_de_son_bapteme_a_sa_passion subject:public_life_of_christ_from_his_baptism_until_the_passion subject:kunst_kopie_kopiren subject:art_copie_copier_oeuvre_dart subject:art_copy_copying_work_of_art material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2014-LZ-16 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-LZ-16 http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object burijngravure gravure au burin burin engraving burijngravures http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten De genezing van de vrouw die aan bloedvloeiingen leed, uit de reeks Vita, passio et Resvrrectio Iesv Christi La Guérison de la femme souffrant d'hémorragies, de la série Vita, passio et Resvrrectio Iesv Christi The Healing of the Woman Suffering from Haemorrhages, from the series Vita, passio et Resvrrectio Iesv Christi Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2014-LZ-16 In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display Een vrouw die lijdt aan voortdurend bloedverlies raakt de zoom van het kleed van Christus aan. Christus draait zich om en geneest haar. Rondom hen staan de apostelen (Matteüs 9:20-22). De prent heeft een Latijns onderschrift; ze maakt deel uit van een serie over het leven van Christus. Une femme souffrant d'hémorragies constantes touche le bord de la robe du Christ. Le Christ se retourne et la guérit. Autour d'eux se tiennent les apôtres (Matthieu 9, 20-22). L'estampe est légendée en latin et fait partie d'une série sur la vie du Christ. A woman suffering from constant bleeding touches the hem of Christ's robe. Christ turns around and heals her. Around them stand the apostles (Matthew 9:20-22). The print has a Latin caption; it is part of a series on the life of Christ. hoogte mm 183 geheel breedte mm 218 geheel hoogte mm 219 blad breedte mm 258 blad 183 x 218 mm production 310066097 de Bie, Jacques Jacques de Bie de Bie, Jacques 1581 1637 graveur (prentkunstenaar) graveurs (graveurs d'estampes) engravers (printmakers) 310000223 https://viaf.org/viaf/88877213 https://rkd.nl/explore/artists/81917 https://www.wikidata.org/wiki/Q555022 de Vos, Maerten Maerten de Vos Maerten de Vos de Vos, Maerten 1532 1603-12-04 naar d'après after 310063394 https://viaf.org/viaf/5230423 https://rkd.nl/explore/artists/30044 Galle, Joannes Joannes Galle Joannes Galle Galle, Joannes 1600 1676 uitgever éditeur publisher circa 1598 - 1618 1598 1618 310017039 16de eeuw 16ème siècle 16th century 310017475 17de eeuw 17ème siècle 17th century papier papier paper burijngravure op papier met watermerk (rechts in het midden) religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) stadsgezichten paysages urbains (représentations) cityscapes (representations) https://iconclass.org/73 Nieuwe Testament Nouveau Testament New Testament https://iconclass.org/31A72 vrouw sexe feminin; femme female sex; woman https://iconclass.org/31AA236 liggende vrouwelijke figuur figure couchee - AA - figure feminine lying figure - AA - female human figure https://iconclass.org/11D Christus le Christ Christ https://iconclass.org/11D3 Christus als volwassene le Christ adulte Christ as adult https://iconclass.org/25I stadsgezicht en stadslandschap met door de mens gebouwde constructies vue de ville et paysage avec constructions faconnees par l'homme city-view, and landscape with man-made constructions https://iconclass.org/73C4 mirakels van Christus ~ de genezing van de zieken les miracles de Jesus-Christ ~ guerison de malades miracles of Christ ~ healing the sick https://iconclass.org/25I12 gezicht op een stad, stadspanorama, omtrek van een stad panorama de ville, silhouette de ville prospect of city, town panorama, silhouette of city https://iconclass.org/73C464 genezing van een vrouw met een bloedkwaal: knielt voor Christus na de aanraking van zijn kleed guerison de la femme souffrant d'hemorragie : elle s'agenouille devant Jesus-Christ et touche son vetement (Matthieu 9:20-22; Marc 5:25-34; Luc 8:43-48) healing of a woman with an issue of blood: she kneels before Christ after having touched his robe (Matthew 9:20-22; Mark 5:25-34; Luke 8:43-48) https://iconclass.org/11D334 Christus als volwassene samen met apostelen, evangelisten, heiligen, enz. le Christ adulte avec des apotres, evangelistes, saints, etc. adult Christ together with apostles, evangelists, saints, etc. https://iconclass.org/73C publieke leven van Christus: vanaf zijn doopsel tot de Passie la vie publique de Jesus-Christ : de son bapteme a sa Passion public life of Christ: from his baptism until the Passion https://iconclass.org/48(+431) kunst (+ kopie, kopiëren) art (+ copie, copier ~ oeuvre d'art) art (+ copy, copying ~ work of art) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2014-LZ-16 310008394 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/11609/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F11609.tif thumbnail e25a04cb9d6ebd31a1679a9ae261aca7 https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-LZ-16 https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-LZ-16