2026-05-08T02:54:20Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-LZ-13 2026-05-05T19:11:21Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:jacques_de_bie creator:de_bie_jacques creator:maerten_de_vos creator:maerten_de_vos creator:de_vos_maerten creator:joannes_galle creator:joannes_galle creator:galle_joannes period:16de_eeuw period:16me_sicle period:16th_century period:17de_eeuw period:17me_sicle period:17th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:interieurs subject:intrieurs subject:interior_views subject:nieuwe_testament subject:nouveau_testament subject:new_testament subject:christus subject:le_christ subject:christ subject:christus_als_volwassene subject:le_christ_adulte subject:christ_as_adult subject:christus_als_volwassene_samen_met_apostelen_evangelisten_heiligen_enz subject:le_christ_adulte_avec_des_apotres_evangelistes_saints_etc subject:adult_christ_together_with_apostles_evangelists_saints_etc subject:ziektes subject:maladies subject:diseases subject:zieke subject:malade_patient subject:patient_sick_person subject:genezing subject:guerison_de_malade subject:healing_of_sick_person subject:bed subject:lit subject:bed subject:vrouw subject:sexe_feminin_femme subject:female_sex_woman subject:oude_vrouw subject:vieille_femme subject:old_woman subject:liggende_vrouwelijke_figuur subject:figure_couchee_aa_figure_feminine subject:lying_figure_aa_female_human_figure subject:man subject:sexe_masculin_homme subject:male_sex_man subject:staande_mannelijke_figuur subject:figure_debout subject:standing_figure subject:recipint_in_ceramiek_fles_kan_kruik_pot_vaas subject:recipient_en_ceramique_pot_jarre_vase_pichet_broc_cruche subject:container_of_ceramics_jar_jug_pot_vase subject:mirakels_van_christus_de_genezing_van_de_zieken subject:les_miracles_de_jesus_christ_guerison_de_malades subject:miracles_of_christ_healing_the_sick subject:genezing_van_de_schoonmoeder_van_petrus_mattes_814_15_marcus_129_31_lucas_438_39 subject:guerison_de_la_belle_mere_de_pierre_matthieu_814_15_marc_129_31_luc_438_39 subject:healing_of_peters_mother_in_law_matthew_814_15_mark_129_31_luke_438_39 subject:kunst_kopie_kopiren subject:art_copie_copier_oeuvre_dart subject:art_copy_copying_work_of_art material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2014-LZ-13 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-LZ-13 http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object burijngravure gravure au burin burin engraving burijngravures http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten De genezing van de schoonmoeder van de heilige Petrus, uit de reeks Vita, passio et Resvrrectio Iesv Christi La Guérison de la belle-mère de Saint Pierre, de la série Vita, passio et Resvrrectio Iesv Christi The Healing of Saint Peter's Mother-in-law, from the series Vita, passio et Resvrrectio Iesv Christi Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2014-LZ-13 In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display De schoonmoeder van de apostel Petrus ligt ziek in bed. Christus buigt zich over haar en zegent haar. Terstond is zij genezen (Lucas 4:38-39). Rondom het bed bevinden zich andere apostelen. De prent heeft een Latijns onderschrift; ze maakt deel uit van een reeks over het leven van Christus. La belle-mère de l'apôtre Pierre est malade dans son lit. Le Christ se penche sur elle et la bénit. Elle est immédiatement guérie (Luc 4:38-39). Autour du lit se trouvent d'autres apôtres. L'estampe est légendée en latin et fait partie d'une série sur la vie du Christ. The apostle Peter's mother-in-law is sick in bed. Christ bends over her and blesses her. Immediately she is healed (Luke 4:38-39). Around the bed are other apostles. The print has a Latin caption; it is part of a series on the life of Christ. hoogte mm 182 geheel breedte mm 220 geheel hoogte mm 214 blad breedte mm 253 blad 182 x 220 mm production 310066097 de Bie, Jacques Jacques de Bie de Bie, Jacques 1581 1637 graveur (prentkunstenaar) graveurs (graveurs d'estampes) engravers (printmakers) 310000223 https://viaf.org/viaf/88877213 https://rkd.nl/explore/artists/81917 https://www.wikidata.org/wiki/Q555022 de Vos, Maerten Maerten de Vos Maerten de Vos de Vos, Maerten 1532 1603-12-04 naar d'après after 310063394 https://viaf.org/viaf/5230423 https://rkd.nl/explore/artists/30044 Galle, Joannes Joannes Galle Joannes Galle Galle, Joannes 1600 1676 uitgever éditeur publisher circa 1598 - 1618 1598 1618 310017039 16de eeuw 16ème siècle 16th century 310017475 17de eeuw 17ème siècle 17th century 310044740 Antwerpen papier papier paper burijngravure op papier met watermerk (iets onder het midden rechts) religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) interieurs intérieurs interior views https://iconclass.org/73 Nieuwe Testament Nouveau Testament New Testament https://iconclass.org/11D Christus le Christ Christ https://iconclass.org/11D3 Christus als volwassene le Christ adulte Christ as adult https://iconclass.org/11D334 Christus als volwassene samen met apostelen, evangelisten, heiligen, enz. le Christ adulte avec des apotres, evangelistes, saints, etc. adult Christ together with apostles, evangelists, saints, etc. https://iconclass.org/31A46 ziektes maladies diseases https://iconclass.org/49G2 zieke malade, patient patient, sick person https://iconclass.org/49G23 genezing guerison de malade healing of sick person https://iconclass.org/41A761 bed lit bed https://iconclass.org/31A72 vrouw sexe feminin; femme female sex; woman https://iconclass.org/31D17 oude vrouw vieille femme old woman https://iconclass.org/31AA236 liggende vrouwelijke figuur figure couchee - AA - figure feminine lying figure - AA - female human figure https://iconclass.org/31A71 man sexe masculin; homme male sex; man https://iconclass.org/31A231 staande mannelijke figuur figure debout standing figure https://iconclass.org/41A773 recipiënt in ceramiek: fles, kan, kruik, pot, vaas recipient en ceramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche container of ceramics: jar, jug, pot, vase https://iconclass.org/73C4 mirakels van Christus ~ de genezing van de zieken les miracles de Jesus-Christ ~ guerison de malades miracles of Christ ~ healing the sick https://iconclass.org/73C461 genezing van de schoonmoeder van Petrus (Matteüs 8:14-15; Marcus 1:29-31; Lucas 4:38-39) guerison de la belle-mere de Pierre (Matthieu 8:14-15; Marc 1:29-31; Luc 4:38-39) healing of Peter's mother-in-law (Matthew 8:14-15; Mark 1:29-31; Luke 4:38-39) https://iconclass.org/48(+431) kunst (+ kopie, kopiëren) art (+ copie, copier ~ oeuvre d'art) art (+ copy, copying ~ work of art) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2014-LZ-13 310008391 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/11606/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F11606.tif thumbnail ff4dc67d839b21c3714f92496f00038a https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-LZ-13 https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-LZ-13