2026-05-08T02:38:33Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-LT-3 2026-05-05T19:11:02Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:aegidius_ii_sadeler creator:sadeler_aegidius_ii creator:maerten_de_vos creator:maerten_de_vos creator:de_vos_maerten creator:hans_sadeler creator:sadeler_hans period:16de_eeuw period:16me_sicle period:16th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:oude_testament subject:ancien_testament subject:old_testament subject:verhaal_van_david subject:histoire_de_david subject:story_of_david subject:de_consolidatie_van_davids_koningschap_2_samul_5_8_10_21_24 subject:consolidation_de_la_royaute_de_david_2_samuel_58_1021_24 subject:the_consolidation_of_davids_kingship_2_samuel_5_8_10_21_24 subject:david_komt_naar_arauna_en_koopt_zijn_dorsvloer_en_ossen_arauna_knielt_voor_david subject:david_vient_aupres_dornan_et_lui_achete_son_aire_de_battage_ainsi_que_des_boeufs_ornan_se_prosterne_devant_david subject:david_comes_to_araunah_and_buys_his_treshing_floor_and_oxen_araunah_kneels_before_david subject:david_bouwt_een_altaar_op_de_dorsvloer_van_arauna_en_verbrandt_de_offers_aan_god subject:david_batit_un_autel_sur_laire_de_battage_dornan_et_brule_des_sacrifices_a_dieu subject:david_builds_an_altar_in_the_threshing_floor_of_araunah_and_burns_the_offerings_to_god subject:god_straft_isral_met_een_driedaagse_plaag_de_wrekende_engel_met_getrokken_zwaard subject:dieu_punit_israel_en_envoyant_trois_jours_de_peste_lange_exterminateur_lepee_tiree_traverse_le_pays subject:god_punishes_israel_with_three_days_of_plague_the_avenging_angel_with_his_sword_drawn_goes_through_the_land_seventy_thousand_men_are_killed subject:man subject:sexe_masculin_homme subject:male_sex_man subject:staande_mannelijke_figuur subject:figure_debout subject:standing_figure subject:offer subject:sacrifice subject:sacrifice subject:hut_houten_optrek_schuilhut subject:hutte_cabane_abri subject:hut_cabin_lodge subject:stal subject:ecurie subject:stall_stable subject:houw_en_steekwapens_zwaard subject:armes_tranchantes_epee subject:hacking_and_thrusting_weapons_sword subject:engelen subject:anges subject:angels subject:wreedheid_gewelddadigheid_crudelt subject:cruaute_ferocite_crudelta_ferocita_ripa subject:cruelty_ferocity_crudelta_ferocita_ripa subject:moord subject:pest subject:peste subject:plague subject:verpersoonlijking_van_de_pest subject:personnification_de_la_peste subject:personification_of_plague subject:kunst_kopie_kopiren subject:art_copie_copier_oeuvre_dart subject:art_copy_copying_work_of_art material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2014-LT-3 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-LT-3 http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object burijngravure gravure au burin burin engraving burijngravures http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten Koning David offert aan God en ziet de engel des doods Le roi David sacrifie à Dieu et voit l'ange de la mort King David Sacrifices to God and Sees the Angel of Death Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2014-LT-3 In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display De profeet Gad instrueert koning David. Op de dorsvloer van de Jebusiet Arauna heeft koning David een altaar gebouwd. Hij zit geknield voor het altaar en offert er runderen in de hoop een plaag te stoppen die het land teistert. Achter Gad vliegt de engel des doods die de pest veroorzaakte. Op de achtergrond een vlakte, bezaaid met slachtoffers van de pest. Le prophète Gad donne des instructions au roi David. Sur l'aire de battage du Jébusien Arauna, le roi David a construit un autel. Il s'agenouille devant l'autel et y sacrifie du bétail, dans l'espoir d'arrêter une épidémie qui ravage le pays. Derrière Gad vole l'ange de la mort qui a provoqué la peste. À l'arrière-plan, une plaine jonchée de victimes de la peste. The prophet Gad instructs King David. On the threshing floor of the Jebusite Arauna, King David has built an altar. He kneels before the altar and sacrifices cattle there, hoping to stop a plague ravaging the land. Behind Gad flies the angel of death that caused the plague. In the background, a plain strewn with victims of the plague. hoogte mm 202 geheel breedte mm 256 geheel 202 x 256 mm production 310081245 Sadeler, Aegidius II Aegidius II Sadeler Sadeler, Aegidius II 1568 1629 graveur (prentkunstenaar) graveurs (graveurs d'estampes) engravers (printmakers) 310000223 https://viaf.org/viaf/88877213 https://rkd.nl/explore/artists/81917 https://www.wikidata.org/wiki/Q555022 de Vos, Maerten Maerten de Vos Maerten de Vos de Vos, Maerten 1532 1603-12-04 naar d'après after 310081247 Sadeler, Hans Hans Sadeler Sadeler, Hans 1550 1600 uitgever éditeur publisher circa 1580 - 1596 1580 1596 310017039 16de eeuw 16ème siècle 16th century papier papier paper burijngravure op papier religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) https://iconclass.org/71 Oude Testament Ancien Testament Old Testament https://iconclass.org/71H verhaal van David histoire de David story of David https://iconclass.org/71H5 de consolidatie van Davids koningschap (2 Samuël 5, 8-10, 21-24) consolidation de la royaute de David (2 Samuel 5,8-10,21-24) the consolidation of David's kingship (2 Samuel 5, 8-10, 21-24) https://iconclass.org/71H548 David komt naar Arauna en koopt zijn dorsvloer en ossen; Arauna knielt voor David. David vient aupres d'Ornan et lui achete son aire de battage ainsi que des boeufs; Ornan se prosterne devant David David comes to Araunah and buys his treshing-floor and oxen; Araunah kneels before David https://iconclass.org/71H5481 David bouwt een altaar op de dorsvloer van Arauna en verbrandt de offers aan God. David batit un autel sur l'aire de battage d'Ornan et brule des sacrifices a Dieu David builds an altar in the threshing-floor of Araunah and burns the offerings to God https://iconclass.org/71H546 God straft Israël met een driedaagse plaag; de wrekende engel met getrokken zwaard Dieu punit Israel en envoyant trois jours de peste; l'ange exterminateur, l'epee tiree, traverse le pays God punishes Israel with three days of plague; the avenging angel with his sword drawn goes through the land; seventy thousand men are killed https://iconclass.org/31A71 man sexe masculin; homme male sex; man https://iconclass.org/31A231 staande mannelijke figuur figure debout standing figure https://iconclass.org/55C221 offer Sacrifice Sacrifice https://iconclass.org/41A18 hut, houten optrek, schuilhut hutte, cabane, abri hut, cabin, lodge https://iconclass.org/47I2271 stal ecurie stall, stable https://iconclass.org/45C13(SWORD) houw- en steekwapens: zwaard armes tranchantes : epee hacking and thrusting weapons: sword https://iconclass.org/11G engelen anges angels https://iconclass.org/57AA91 wreedheid, gewelddadigheid; ‘crudeltà’ Cruaute, Ferocite; 'Crudelta', 'Ferocita' (Ripa) Cruelty, Ferocity; 'Crudelta', 'Ferocita' (Ripa) moord https://iconclass.org/31A4621 pest peste plague https://iconclass.org/31A46210 verpersoonlijking van de pest personnification de la peste personification of plague https://iconclass.org/48(+431) kunst (+ kopie, kopiëren) art (+ copie, copier ~ oeuvre d'art) art (+ copy, copying ~ work of art) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2014-LT-3 310008356 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/11648/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F11648.tif thumbnail bc9c74b898d5207bf38c493ff4b2b622 https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-LT-3 https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-LT-3