2026-04-04T05:06:57Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-LR-verso-A 2026-01-22T20:04:47Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:anonieme_meester creator:anonieme_meester creator:anonieme_meester period:16de_eeuw period:16me_sicle period:16th_century period:17de_eeuw period:17me_sicle period:17th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:nieuwe_testament subject:nouveau_testament subject:new_testament subject:verhaal_van_johannes_de_doper subject:histoire_de_jean_baptiste_matthieu_3_marc_14_11_luc_31_22_jean_119_34 subject:story_of_john_the_baptist_matthew_3_mark_14_11_luke_31_22_john_119_34 subject:johannes_de_doper_doopt subject:jean_baptiste_baptisant subject:john_the_baptist_baptizing subject:johannes_de_doper_attributen_boek_rieten_kruis_doopbeker_honingraat_lam_staf subject:jean_baptiste_attributs_possibles_livre_croix_de_roseau_coupe_baptismale_rayon_de_miel_agneau_baton subject:john_the_baptist_possible_attributes_book_reed_cross_baptismal_cup_honeycomb_lamb_staff subject:johannes_de_doper_in_debat subject:jean_baptiste_discutant subject:john_the_baptist_disputing subject:landschappen_met_wateren_waterzichten_zeelandschappen_in_een_gematigd_klimaat subject:paysages_avec_etendues_deau_vues_maritimes_en_zone_temperee subject:landscapes_with_waters_waterscapes_seascapes_in_the_temperate_zone subject:rivier_stroom subject:riviere_fleuve subject:river material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2014-LR-verso-A oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-LR-verso-A http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object burijngravure gravure au burin burin engraving burijngravures http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten Ik ben de Messias niet Je ne suis pas le Messie I Am Not the Messiah Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2014-LR-verso-A In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display De scène verwijst naar een passage uit het evangelie van Johannes (1:19-28): ''Dit is het getuigenis van Johannes, toen de Joden uit Jeruzalem priesters en Levieten naar hem toezonden om hem te vragen: 'Wie zijt gij?' Daarop verklaarde hij zonder enig voorbehoud en met grote stelligheid: 'Ik ben de Messias niet'. Zij vroegen hem: 'Wat dan? Zijt gij Elia?' Hij zei: 'Dat ben ik ook niet.' 'Zijt gij de profeet?' Hij antwoordde: 'Neen'. Toen zeiden zij hem: 'Wie zijt gij dan? Wij moeten toch een antwoord geven aan degenen die ons gestuurd hebben. Wat zegt gij over uzelf?' Hij sprak: 'Ik ben, zoals de profeet Jesaja het uitdrukt de stem van iemand die roept in de woestijn: Maakt de weg recht voor de Heer!' De afgezanten waren uit de kring van de Farizeeën. Zij vroegen hem: 'Wat doopt gij dan als Gij de Messias niet zijt, noch Elia, noch de profeet?' Johannes antwoordde hun: 'Ik doop met water, maar onder u staat hij die gij niet kent, hij die na mij komt; ik ben niet waardig de riem van zijn sandalen los te maken.' Dit gebeurde te Betanië, aan de overkant van de Jordaan, waar Johannes aan het dopen was.'' La scène fait référence à un passage de l'Évangile de Jean (1:19-28) : 'Voici le témoignage de Jean, lorsque les Juifs envoyèrent de Jérusalem des sacrificateurs et des Lévites, pour lui demander: Toi, qui es-tu? Il déclara, et ne le nia point, il déclara qu'il n'était pas le Christ. Et ils lui demandèrent: Quoi donc? es-tu Élie? Et il dit: Je ne le suis point. Es-tu le prophète? Et il répondit: Non. Ils lui dirent alors: Qui es-tu? afin que nous donnions une réponse à ceux qui nous ont envoyés. Que dis-tu de toi-même? Moi, dit-il, je suis la voix de celui qui crie dans le désert: Aplanissez le chemin du Seigneur, comme a dit Ésaïe, le prophète. Ceux qui avaient été envoyés étaient des pharisiens. Ils lui firent encore cette question: Pourquoi donc baptises-tu, si tu n'es pas le Christ, ni Élie, ni le prophète? Jean leur répondit: Moi, je baptise d'eau, mais au milieu de vous il y a quelqu'un que vous ne connaissez pas, qui vient après moi; je ne suis pas digne de délier la courroie de ses souliers. Ces choses se passèrent à Béthanie, au delà du Jourdain, où Jean baptisait.' The scene refers to a passage from the Gospel of John (1:19-28): 'Now this was John’s testimony when the Jewish leaders[a] in Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was. He did not fail to confess, but confessed freely, “I am not the Messiah.” They asked him, “Then who are you? Are you Elijah?” He said, “I am not.” “Are you the Prophet?” He answered, “No.” Finally they said, “Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us. What do you say about yourself?” John replied in the words of Isaiah the prophet, “I am the voice of one calling in the wilderness, ‘Make straight the way for the Lord." Now the Pharisees who had been sent 25 questioned him, “Why then do you baptize if you are not the Messiah, nor Elijah, nor the Prophet?” “I baptize with[c] water,” John replied, “but among you stands one you do not know. He is the one who comes after me, the straps of whose sandals I am not worthy to untie.” This all happened at Bethany on the other side of the Jordan, where John was baptizing.' hoogte mm 104 geheel breedte mm 69 geheel hoogte mm 274 blad breedte mm 192 blad 104 x 69 mm production 310000745 Anonieme meester Maître anonyme Anonymous Master anonieme meester Anonieme meester Anonieme meester graveur (prentkunstenaar) graveurs (graveurs d'estampes) engravers (printmakers) 310017039 16de eeuw 16ème siècle 16th century 310017475 17de eeuw 17ème siècle 17th century papier papier paper ets op papier met watermerk, links in het midden religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) landschappen paysages landscapes https://iconclass.org/73 Nieuwe Testament Nouveau Testament New Testament https://iconclass.org/73C1 verhaal van Johannes de Doper histoire de Jean Baptiste (Matthieu 3; Marc 1:4-11; Luc 3:1-22; Jean 1:19-34) story of John the Baptist (Matthew 3; Mark 1:4-11; Luke 3:1-22; John 1:19-34) https://iconclass.org/73C12 Johannes de Doper doopt Jean Baptiste baptisant John the Baptist baptizing https://iconclass.org/11H(JOHN THE BAPTIST) Johannes de Doper; attributen: boek, rieten kruis, doopbeker, honingraat, lam, staf Jean Baptiste; attributs possibles : livre, croix de roseau, coupe baptismale, rayon de miel, agneau, baton John the Baptist; possible attributes: book, reed cross, baptismal cup, honeycomb, lamb, staff https://iconclass.org/73C112 Johannes de Doper in debat Jean Baptiste discutant John the Baptist disputing https://iconclass.org/25H2 landschappen met wateren, waterzichten, zeelandschappen (in een gematigd klimaat) paysages avec etendues d'eau, vues maritimes (en zone temperee) landscapes with waters, waterscapes, seascapes (in the temperate zone) https://iconclass.org/25H213 rivier, stroom riviere, fleuve river Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2014-LR-verso-A 310008349 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/11678/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F11678.tif thumbnail b78df8d1c94e68779af84c0a1d7f4c09 https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-LR-verso-A https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-LR-verso-A