<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
  <responseDate>2026-04-04T00:37:58Z</responseDate>
  <request identifier="oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-LQ-verso-A" metadataPrefix="oai_lido" verb="GetRecord">https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be</request>
  <GetRecord>
    <record>
      <header>
        <identifier>oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-LQ-verso-A</identifier>
        <datestamp>2026-01-22T20:04:42Z</datestamp>
        <setSpec>institution:museum_voor_schone_kunsten_gent</setSpec>
        <setSpec>creator:anonieme_meester</setSpec>
        <setSpec>creator:anonieme_meester</setSpec>
        <setSpec>creator:anonieme_meester</setSpec>
        <setSpec>period:16de_eeuw</setSpec>
        <setSpec>period:16me_sicle</setSpec>
        <setSpec>period:16th_century</setSpec>
        <setSpec>period:17de_eeuw</setSpec>
        <setSpec>period:17me_sicle</setSpec>
        <setSpec>period:17th_century</setSpec>
        <setSpec>subject:religieuze_symboliek</setSpec>
        <setSpec>subject:symbolique_religieuse</setSpec>
        <setSpec>subject:religious_symbolism</setSpec>
        <setSpec>subject:figuurvoorstellingen</setSpec>
        <setSpec>subject:reprsentations_de_personnes</setSpec>
        <setSpec>subject:figures_representations</setSpec>
        <setSpec>subject:interieurs</setSpec>
        <setSpec>subject:intrieurs</setSpec>
        <setSpec>subject:interior_views</setSpec>
        <setSpec>subject:nieuwe_testament</setSpec>
        <setSpec>subject:nouveau_testament</setSpec>
        <setSpec>subject:new_testament</setSpec>
        <setSpec>subject:christus</setSpec>
        <setSpec>subject:le_christ</setSpec>
        <setSpec>subject:christ</setSpec>
        <setSpec>subject:christus_als_volwassene</setSpec>
        <setSpec>subject:le_christ_adulte</setSpec>
        <setSpec>subject:christ_as_adult</setSpec>
        <setSpec>subject:mirakels_van_christus_de_genezing_van_de_zieken</setSpec>
        <setSpec>subject:les_miracles_de_jesus_christ_guerison_de_malades</setSpec>
        <setSpec>subject:miracles_of_christ_healing_the_sick</setSpec>
        <setSpec>subject:genezing_van_een_man_met_waterzucht_lucas_142_4</setSpec>
        <setSpec>subject:guerison_dun_hydropique_luc_142_4</setSpec>
        <setSpec>subject:healing_of_a_man_with_dropsy_luke_142_4</setSpec>
        <setSpec>subject:sabbat_joodse_religie</setSpec>
        <setSpec>subject:le_sabbat_religion_juive</setSpec>
        <setSpec>subject:sabbath_jewish_religion</setSpec>
        <setSpec>subject:wetten_betreffende_sabbat_joodse_religie</setSpec>
        <setSpec>subject:prescriptions_concernant_le_sabbat_religion_juive</setSpec>
        <setSpec>subject:laws_concerning_sabbath_jewish_religion</setSpec>
        <setSpec>subject:christus_en_maaltijden</setSpec>
        <setSpec>subject:jesus_christ_repas</setSpec>
        <setSpec>subject:christ_and_meals</setSpec>
        <setSpec>material:papier</setSpec>
        <setSpec>material:papier</setSpec>
        <setSpec>material:paper</setSpec>
      </header>
      <metadata>
        <lido:lido xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml" xmlns:lido="http://www.lido-schema.org" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <lido:lidoRecID lido:pref="alternate" lido:type="purl" lido:source="Museum voor Schone Kunsten Gent" lido:label="dataPID">https://mskgent.be/collection/work/data/2014-LQ-verso-A</lido:lidoRecID>
  <lido:lidoRecID lido:pref="preferred" lido:type="urn" lido:source="Vlaamse Kunstcollectie - Arthub Flanders" lido:label="dataPID">oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-LQ-verso-A</lido:lidoRecID>
  <lido:category>
    <lido:conceptID lido:type="purl" lido:source="cidoc-crm">http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1</lido:conceptID>
    <lido:term>Man-Made Object</lido:term>
  </lido:category>
  <lido:descriptiveMetadata xml:lang="nl">
    <lido:objectClassificationWrap>
      <lido:objectWorkTypeWrap>
        <lido:objectWorkType>
          <lido:conceptID lido:pref="alternate" lido:type="purl" lido:source="AAT">http://vocab.getty.edu/aat/300041365</lido:conceptID>
          <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">ets</lido:term>
          <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">eau-forte</lido:term>
          <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">etching</lido:term>
          <lido:term lido:pref="alternate" xml:lang="nl">etsen</lido:term>
        </lido:objectWorkType>
      </lido:objectWorkTypeWrap>
      <lido:classificationWrap>
        <lido:classification lido:type="object-category">
          <lido:conceptID lido:pref="alternate" lido:type="purl" lido:source="AAT">http://vocab.getty.edu/aat/300041273</lido:conceptID>
          <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">prenten</lido:term>
          <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">estampes</lido:term>
          <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">prints (visual works)</lido:term>
          <lido:term lido:pref="alternate" xml:lang="nl">prenten</lido:term>
        </lido:classification>
      </lido:classificationWrap>
    </lido:objectClassificationWrap>
    <lido:objectIdentificationWrap>
      <lido:titleWrap>
        <lido:titleSet>
          <lido:appellationValue lido:pref="preferred" xml:lang="nl">Christus geneest een man met waterzucht op sabbat</lido:appellationValue>
          <lido:appellationValue lido:pref="preferred" xml:lang="fr">Le Christ guérit un homme atteint d'hydropisie le jour du sabbat</lido:appellationValue>
          <lido:appellationValue lido:pref="preferred" xml:lang="en">Christ Healing a Man with Dropsy on Sabbath</lido:appellationValue>
        </lido:titleSet>
      </lido:titleWrap>
      <lido:repositoryWrap>
        <lido:repositorySet>
          <lido:repositoryName>
            <lido:legalBodyName>
              <lido:appellationValue xml:lang="nl">Museum voor Schone Kunsten Gent</lido:appellationValue>
              <lido:appellationValue xml:lang="fr">Musée des Beaux-Arts de Gand</lido:appellationValue>
              <lido:appellationValue xml:lang="en">Museum of Fine Arts Ghent</lido:appellationValue>
            </lido:legalBodyName>
          </lido:repositoryName>
          <lido:workID lido:type="object-number">2014-LQ-verso-A</lido:workID>
          <lido:repositoryLocation>
            <lido:namePlaceSet>
              <lido:appellationValue xml:lang="nl">In depot</lido:appellationValue>
              <lido:appellationValue xml:lang="fr">Œuvre non exposée en salle actuellement</lido:appellationValue>
              <lido:appellationValue xml:lang="en">Work currently not on display</lido:appellationValue>
            </lido:namePlaceSet>
          </lido:repositoryLocation>
        </lido:repositorySet>
      </lido:repositoryWrap>
      <lido:objectDescriptionWrap>
        <lido:objectDescriptionSet>
          <lido:descriptiveNoteValue xml:lang="nl">Op de sabbat gaat Christus naar het huis van een vooraanstaande farizeeër, waar hij voor een maaltijd was uitgenodigd. Hij pakt een man met waterzucht bij de hand en geneest hem, ondanks dat het sabbat is.</lido:descriptiveNoteValue>
        </lido:objectDescriptionSet>
        <lido:objectDescriptionSet>
          <lido:descriptiveNoteValue xml:lang="fr">Le jour du sabbat, le Christ se rend dans la maison d'un éminent pharisien, où il a été invité à prendre un repas. Il prend par la main un homme atteint d'hydropisie et le guérit, bien que ce soit le sabbat.</lido:descriptiveNoteValue>
        </lido:objectDescriptionSet>
        <lido:objectDescriptionSet>
          <lido:descriptiveNoteValue xml:lang="en">On the Sabbath, Christ goes to the house of a prominent Pharisee, where he had been invited for a meal. He takes a man with dropsy by the hand and heals him, despite it being Sabbath.</lido:descriptiveNoteValue>
        </lido:objectDescriptionSet>
      </lido:objectDescriptionWrap>
      <lido:objectMeasurementsWrap>
        <lido:objectMeasurementsSet>
          <lido:objectMeasurements>
            <lido:measurementsSet>
              <lido:measurementType>hoogte</lido:measurementType>
              <lido:measurementUnit>mm</lido:measurementUnit>
              <lido:measurementValue>104</lido:measurementValue>
            </lido:measurementsSet>
            <lido:extentMeasurements>geheel</lido:extentMeasurements>
          </lido:objectMeasurements>
        </lido:objectMeasurementsSet>
        <lido:objectMeasurementsSet>
          <lido:objectMeasurements>
            <lido:measurementsSet>
              <lido:measurementType>breedte</lido:measurementType>
              <lido:measurementUnit>mm</lido:measurementUnit>
              <lido:measurementValue>69</lido:measurementValue>
            </lido:measurementsSet>
            <lido:extentMeasurements>geheel</lido:extentMeasurements>
          </lido:objectMeasurements>
        </lido:objectMeasurementsSet>
        <lido:objectMeasurementsSet>
          <lido:objectMeasurements>
            <lido:measurementsSet>
              <lido:measurementType>hoogte</lido:measurementType>
              <lido:measurementUnit>mm</lido:measurementUnit>
              <lido:measurementValue>263</lido:measurementValue>
            </lido:measurementsSet>
            <lido:extentMeasurements>blad</lido:extentMeasurements>
          </lido:objectMeasurements>
        </lido:objectMeasurementsSet>
        <lido:objectMeasurementsSet>
          <lido:objectMeasurements>
            <lido:measurementsSet>
              <lido:measurementType>breedte</lido:measurementType>
              <lido:measurementUnit>mm</lido:measurementUnit>
              <lido:measurementValue>178</lido:measurementValue>
            </lido:measurementsSet>
            <lido:extentMeasurements>blad</lido:extentMeasurements>
          </lido:objectMeasurements>
        </lido:objectMeasurementsSet>
        <lido:objectMeasurementsSet>
          <lido:displayObjectMeasurements>104 x 69 mm</lido:displayObjectMeasurements>
        </lido:objectMeasurementsSet>
      </lido:objectMeasurementsWrap>
    </lido:objectIdentificationWrap>
    <lido:eventWrap>
      <lido:eventSet>
        <lido:event>
          <lido:eventType>
            <lido:term>production</lido:term>
          </lido:eventType>
          <lido:eventActor>
            <lido:actorInRole>
              <lido:actor>
                <lido:actorID lido:type="local" lido:source="Adlib">310000745</lido:actorID>
                <lido:nameActorSet>
                  <lido:appellationValue lido:pref="preferred" xml:lang="nl">Anonieme meester</lido:appellationValue>
                  <lido:appellationValue lido:pref="preferred" xml:lang="fr">Maître anonyme</lido:appellationValue>
                  <lido:appellationValue lido:pref="preferred" xml:lang="en">Anonymous Master</lido:appellationValue>
                  <lido:appellationValue lido:pref="alternate" xml:lang="nl">anonieme meester</lido:appellationValue>
                  <lido:appellationValue lido:pref="alternate" xml:lang="nl" lido:label="name-without-comma">Anonieme meester</lido:appellationValue>
                  <lido:appellationValue lido:pref="alternate" xml:lang="nl" lido:label="name-with-comma">Anonieme meester</lido:appellationValue>
                </lido:nameActorSet>
              </lido:actor>
              <lido:roleActor>
                <lido:term xml:lang="nl">etser</lido:term>
                <lido:term xml:lang="fr">aquafortiste</lido:term>
                <lido:term xml:lang="en">etchers</lido:term>
              </lido:roleActor>
            </lido:actorInRole>
          </lido:eventActor>
          <lido:periodName>
            <lido:conceptID lido:type="local" lido:source="Adlib">310017039</lido:conceptID>
            <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">16de eeuw</lido:term>
            <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">16ème siècle</lido:term>
            <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">16th century</lido:term>
          </lido:periodName>
          <lido:periodName>
            <lido:conceptID lido:type="local" lido:source="Adlib">310017475</lido:conceptID>
            <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">17de eeuw</lido:term>
            <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">17ème siècle</lido:term>
            <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">17th century</lido:term>
          </lido:periodName>
          <lido:eventMaterialsTech>
            <lido:materialsTech>
              <lido:termMaterialsTech lido:type="material">
                <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">papier</lido:term>
                <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">papier</lido:term>
                <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">paper</lido:term>
              </lido:termMaterialsTech>
            </lido:materialsTech>
          </lido:eventMaterialsTech>
          <lido:eventMaterialsTech>
            <lido:displayMaterialsTech xml:lang="nl">ets op papier</lido:displayMaterialsTech>
          </lido:eventMaterialsTech>
        </lido:event>
      </lido:eventSet>
    </lido:eventWrap>
    <lido:objectRelationWrap>
      <lido:subjectWrap>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-general">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">religieuze symboliek</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">symbolique religieuse</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">religious symbolism</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-general">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">figuurvoorstellingen</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">représentations de personnes</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">figures (representations)</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-general">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">interieurs</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">intérieurs</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">interior views</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-specific">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:conceptID lido:pref="preferred" lido:type="purl" lido:source="Iconclass">https://iconclass.org/73</lido:conceptID>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">Nieuwe Testament</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">Nouveau Testament</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">New Testament</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-specific">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:conceptID lido:pref="preferred" lido:type="purl" lido:source="Iconclass">https://iconclass.org/11D</lido:conceptID>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">Christus</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">le Christ</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">Christ</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-specific">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:conceptID lido:pref="preferred" lido:type="purl" lido:source="Iconclass">https://iconclass.org/11D3</lido:conceptID>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">Christus als volwassene</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">le Christ adulte</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">Christ as adult</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-specific">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:conceptID lido:pref="preferred" lido:type="purl" lido:source="Iconclass">https://iconclass.org/73C4</lido:conceptID>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">mirakels van Christus ~ de genezing van de zieken</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">les miracles de Jesus-Christ ~ guerison de malades</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">miracles of Christ ~ healing the sick</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-specific">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:conceptID lido:pref="preferred" lido:type="purl" lido:source="Iconclass">https://iconclass.org/73C463</lido:conceptID>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">genezing van een man met waterzucht (Lucas 14:2-4)</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">guerison d'un hydropique (Luc 14:2-4)</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">healing of a man with dropsy (Luke 14:2-4)</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-specific">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:conceptID lido:pref="preferred" lido:type="purl" lido:source="Iconclass">https://iconclass.org/12A61</lido:conceptID>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">Sabbat ~ Joodse religie</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">le Sabbat ~ religion juive</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">Sabbath ~ Jewish religion</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-specific">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:conceptID lido:pref="preferred" lido:type="purl" lido:source="Iconclass">https://iconclass.org/12A617</lido:conceptID>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">wetten betreffende sabbat ~ Joodse religie</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">prescriptions concernant le sabbat ~ religion juive</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">laws concerning Sabbath ~ Jewish religion</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-specific">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:conceptID lido:pref="preferred" lido:type="purl" lido:source="Iconclass">https://iconclass.org/73C726</lido:conceptID>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">Christus en maaltijden</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">Jesus-Christ ~ repas</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">Christ and meals</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
      </lido:subjectWrap>
    </lido:objectRelationWrap>
  </lido:descriptiveMetadata>
  <lido:administrativeMetadata xml:lang="nl">
    <lido:rightsWorkWrap>
      <lido:rightsWorkSet>
        <lido:creditLine>Public Domain</lido:creditLine>
      </lido:rightsWorkSet>
    </lido:rightsWorkWrap>
    <lido:recordWrap>
      <lido:recordID lido:type="global">https://mskgent.be/collection/work/data/2014-LQ-verso-A</lido:recordID>
      <lido:recordID lido:type="local">310008338</lido:recordID>
      <lido:recordType>
        <lido:conceptID lido:type="local" lido:source="AAT">http://vocab.getty.edu/aat/300133025</lido:conceptID>
        <lido:term>Item</lido:term>
      </lido:recordType>
      <lido:recordSource>
        <lido:legalBodyName>
          <lido:appellationValue>Museum voor Schone Kunsten Gent</lido:appellationValue>
        </lido:legalBodyName>
        <lido:legalBodyWeblink>http://mskgent.be</lido:legalBodyWeblink>
      </lido:recordSource>
    </lido:recordWrap>
    <lido:resourceWrap>
      <lido:resourceSet>
        <lido:resourceID lido:type="purl" lido:source="ImagehubMSKGent">https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/11675/manifest.json</lido:resourceID>
        <lido:resourceType>
          <lido:term lido:pref="preferred">IIIF Manifest</lido:term>
        </lido:resourceType>
      </lido:resourceSet>
      <lido:resourceSet>
        <lido:resourceID lido:type="purl" lido:source="ImagehubMSKGent">https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F11675.tif</lido:resourceID>
        <lido:resourceType>
          <lido:term lido:pref="preferred">thumbnail</lido:term>
        </lido:resourceType>
        <lido:resourceDescription lido:type="file-checksum">3a7885eb1c9a84e29376a12c34cedf6e</lido:resourceDescription>
      </lido:resourceSet>
      <lido:resourceSet>
        <lido:resourceID lido:type="purl" lido:label="representationPID">https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-LQ-verso-A</lido:resourceID>
        <lido:resourceRepresentation>
          <lido:linkResource>https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-LQ-verso-A</lido:linkResource>
        </lido:resourceRepresentation>
      </lido:resourceSet>
    </lido:resourceWrap>
  </lido:administrativeMetadata>
</lido:lido>
      </metadata>
    </record>
  </GetRecord>
</OAI-PMH>
