2026-05-06T21:24:30Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-LN-3 2026-05-05T19:10:55Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:theodoor_galle creator:theodoor_galle creator:galle_theodoor creator:maerten_de_vos creator:maerten_de_vos creator:de_vos_maerten creator:joannes_galle creator:joannes_galle creator:galle_joannes period:17de_eeuw period:17me_sicle period:17th_century subject:allegorie_symboliek subject:allgorie_symbole subject:allegory_artistic_device subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:gezicht_op_een_dorp_omtrek_van_een_dorp subject:vrouw subject:sexe_feminin_femme subject:female_sex_woman subject:adolescente_jonge_vrouw_juffrouw subject:adolescente_jeune_fille subject:adolescent_young_woman_maiden subject:naakte_menselijke_figuur_corpo_humano_ripa_aa_vrouwelijke_figuur subject:figure_dhomme_nu_corpo_humano_ripa_aa_figure_feminine subject:the_nude_human_figure_corpo_humano_ripa_aa_female_human_figure subject:gekleed_in_vodden subject:vetu_de_guenilles_de_haillons_de_hardes subject:clothed_in_rags subject:zittende_vrouwelijke_figuur subject:figure_assise_aa_figure_feminine subject:sitting_figure_aa_female_human_figure subject:hut_houten_optrek_schuilhut subject:hutte_cabane_abri subject:hut_cabin_lodge subject:armen subject:les_pauvres subject:the_poor subject:armoede_povert_povert_del_doni_povert_in_uno_chhabbia_bellingegno_ripa subject:pauvrete_poverta_poverta_del_doni_poverta_in_uno_chhabbia_bellingegno_ripa subject:poverty_poverta_poverta_del_doni_poverta_in_uno_chhabbia_bellingegno_ripa subject:de_wisselvalligheden_van_het_leven subject:vicissitudes_de_la_vie subject:vicissitudes_of_life subject:bedelaar subject:mendiant subject:beggar subject:gezicht_op_een_dorp_omtrek_van_een_dorp subject:panorama_dun_village_silhouette_de_village subject:prospect_of_village_silhouette_of_village subject:runeus_gebouw subject:batiment_secroulant subject:collapsing_building subject:rune_van_een_gebouw subject:ruines_dun_batiment_architecture subject:ruin_of_a_building_architecture subject:landschap_met_runes subject:paysage_avec_ruines subject:landscape_with_ruins subject:nederigheid_humilt_ripa subject:humilite_humilta_ripa subject:humility_humilta_ripa subject:meisje_kind_tussen_peutertijd_en_jeugd subject:fille_entre_toute_petite_et_adolescente subject:girl_child_between_toddler_and_youth subject:herdersstaf subject:houlette_de_berger subject:shepherds_crook subject:bomen subject:arbres subject:trees subject:berglandschappen subject:montagnes subject:mountains subject:kunst_kopie_kopiren subject:art_copie_copier_oeuvre_dart subject:art_copy_copying_work_of_art material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2014-LN-3 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-LN-3 http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object burijngravure gravure au burin burin engraving burijngravures http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten Armoede brengt nederigheid voort, uit de reeks Circvlvs Vicissitvdinis Rervm Hvmanarvm La Pauvreté engendre l'humilité, de la série Circvlvs Vicissitvdinis Rervm Hvmanarvm Poverty Breeds Humility, from the series Circvlvs Vicissitvdinis Rervm Hvmanarvm Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2014-LN-3 In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display De personificatie van Armoede (Pauperies), in vodden gekleed, zit in een winters landschap op een stoel gemaakt van boomtakken en stro. Achter haar staat een armzalig huisje. Aan haar voeten zit Nederigheid (Humilitas): een meisje met een herdersstaf en een gekliefd hart in haar handen. Links op de achtergrond zijn een armoedig dorp en bedelaars te zien. De prent heeft een Latijns onderschrift en is deel van een reeks over het menselijk handelen. La personnification de la pauvreté (Pauperies), vêtue de haillons, est assise dans un paysage hivernal sur une chaise faite de branches d'arbres et de paille. Derrière elle se trouve une maison miteuse. À ses pieds est assise l'Humilité (Humilitas) : une jeune fille avec un bâton de berger et un cœur fendu dans les mains. À l'arrière-plan gauche, on aperçoit un village miteux et des mendiants. L'estampe est légendée en latin et fait partie d'une série sur les actions humaines. The personification of Poverty (Pauperies), dressed in rags, sits in a winter landscape on a chair made of tree branches and straw. Behind her is a shabby house. At her feet sits Humility (Humilitas): a girl with a shepherd's staff and a cleft heart in her hands. A shabby village and beggars can be seen in the left background. The print has a Latin caption and is part of a series on human actions. hoogte mm 176 geheel breedte mm 230 geheel hoogte mm 229 blad breedte mm 328 blad 176 x 230 mm production 310066061 https://viaf.org/viaf/51953651 https://rkd.nl/explore/artists/30046 https://www.wikidata.org/wiki/Q178329 Galle, Theodoor Theodoor Galle Theodoor Galle Galle, Theodoor 1571 1633 graveur (prentkunstenaar) graveurs (graveurs d'estampes) engravers (printmakers) 310000223 https://viaf.org/viaf/88877213 https://rkd.nl/explore/artists/81917 https://www.wikidata.org/wiki/Q555022 de Vos, Maerten Maerten de Vos Maerten de Vos de Vos, Maerten 1532 1603-12-04 naar d'après after 310063394 https://viaf.org/viaf/5230423 https://rkd.nl/explore/artists/30044 Galle, Joannes Joannes Galle Joannes Galle Galle, Joannes 1600 1676 uitgever éditeur publisher 310017475 17de eeuw 17ème siècle 17th century papier papier paper burijngravure op papier met watermerk (onder het midden, links van het midden) allegorie (symboliek) allégorie (symbole) allegory (artistic device) figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) landschappen paysages landscapes gezicht op een dorp, omtrek van een dorp https://iconclass.org/31A72 vrouw sexe feminin; femme female sex; woman https://iconclass.org/31D13 adolescente, jonge vrouw, juffrouw adolescente, jeune fille adolescent, young woman, maiden https://iconclass.org/31AA (naakte) menselijke figuur; 'Corpo humano' (Ripa) - AA - vrouwelijke figuur figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) - AA - figure feminine the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) - AA - female human figure https://iconclass.org/41D29 gekleed in vodden vetu de guenilles, de haillons, de hardes clothed in rags https://iconclass.org/31AA235 zittende vrouwelijke figuur figure assise - AA - figure feminine sitting figure - AA - female human figure https://iconclass.org/41A18 hut, houten optrek, schuilhut hutte, cabane, abri hut, cabin, lodge https://iconclass.org/46A15 armen les pauvres the poor https://iconclass.org/55BB1 armoede; 'Povertà', 'Povertà del doni', 'Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno' (Ripa) Pauvrete; 'Poverta', 'Poverta del doni', 'Poverta in uno ch'habbia bell'ingegno' (Ripa) Poverty; 'Poverta', 'Poverta del doni', 'Poverta in uno ch'habbia bell'ingegno' (Ripa) https://iconclass.org/54F122 de wisselvalligheden van het leven Vicissitudes de la Vie Vicissitudes of Life https://iconclass.org/46A151 bedelaar mendiant beggar https://iconclass.org/25I22 gezicht op een dorp, omtrek van een dorp panorama d'un village, silhouette de village prospect of village, silhouette of village https://iconclass.org/47G91 ruïneus gebouw batiment s'ecroulant collapsing building https://iconclass.org/48C149 ruïne van een gebouw ruines d'un batiment ~ architecture ruin of a building ~ architecture https://iconclass.org/25I9 landschap met ruïnes paysage avec ruines landscape with ruins https://iconclass.org/57A64 Nederigheid; 'Humiltà' (Ripa) Humilite; 'Humilta' (Ripa) Humility; 'Humilta' (Ripa) https://iconclass.org/31D11222 meisje (kind tussen peutertijd en jeugd) fille (entre toute petite et adolescente) girl (child between toddler and youth) https://iconclass.org/47I2213 herdersstaf houlette de berger shepherd's crook https://iconclass.org/25G3 bomen arbres trees https://iconclass.org/25H11 berglandschappen montagnes mountains https://iconclass.org/48(+431) kunst (+ kopie, kopiëren) art (+ copie, copier ~ oeuvre d'art) art (+ copy, copying ~ work of art) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2014-LN-3 310008340 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/11657/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F11657.tif thumbnail 8f7a06098798afa914d36be9db60f53e https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-LN-3 https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-LN-3