2026-05-07T19:30:27Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-LM-1 2026-05-05T19:10:53Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:pieter_cool creator:cool_pieter creator:maerten_de_vos creator:maerten_de_vos creator:de_vos_maerten creator:joannes_galle creator:joannes_galle creator:galle_joannes period:16de_eeuw period:16me_sicle period:16th_century subject:allegorie_symboliek subject:allgorie_symbole subject:allegory_artistic_device subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:gezicht_op_een_stad_stadspanorama_omtrek_van_een_stad subject:de_vijf_zintuigen subject:les_cinq_sens subject:the_five_senses subject:reukzin_ruiken_een_van_de_vijf_zintuigen subject:lodorat_sentir_un_des_cinq_sens subject:smell_smelling_one_of_the_five_senses subject:vrouw subject:sexe_feminin_femme subject:female_sex_woman subject:adolescente_jonge_vrouw_juffrouw subject:adolescente_jeune_fille subject:adolescent_young_woman_maiden subject:zittende_vrouwelijke_figuur subject:figure_assise_aa_figure_feminine subject:sitting_figure_aa_female_human_figure subject:vierwielig_voertuig_voortgetrokken_door_dieren_bv_huurkoets_rijtuig_koets subject:voiture_a_quatre_roues_attelee_a_un_animal_pex_fiacre_caleche_coche subject:four_wheeled_animal_drawn_vehicle_eg_cab_carriage_coach subject:hond_windhond subject:chien_greyhound_de_lespece subject:dog_greyhound subject:burgerlijke_architectuur_gebouwen_huisvesting subject:architecture_civique_edifices_residences subject:civic_architecture_edifices_dwellings subject:bloemen subject:fleurs subject:flowers subject:schepping_van_de_mens_de_hof_van_eden_genesis_1_26_2 subject:creation_de_lhomme_le_jardin_deden_genese_126_2 subject:creation_of_man_the_garden_of_eden_genesis_126_2 subject:triomfwagen_praalwagen subject:voiture_char_triomphal subject:chariot_triumphal_car subject:de_boetvaardige_prostituee_maria_magdalena subject:marie_madeleine_pecheresse_penitente_attributs_possibles_livre_ou_rouleau_couronne_couronne_depines_crucifix_vase_a_onguents_miroir_instrument_de_musique_palme_chapelet_fleau subject:the_penitent_harlot_mary_magdalene_possible_attributes_book_or_scroll_crown_crown_of_thorns_crucifix_jar_of_ointment_mirror_musical_instrument_palm_branch_rosary_scourge subject:christus_voeten_worden_gezalfd_door_maria_magdalena subject:les_pieds_de_jesus_christ_sont_oints_par_marie_madeleine subject:christs_feet_are_anointed_by_mary_magdalene subject:kunst_kopie_kopiren subject:art_copie_copier_oeuvre_dart subject:art_copy_copying_work_of_art material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2014-LM-1 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-LM-1 http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object burijngravure gravure au burin burin engraving burijngravures http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten De reuk, uit de reeks De vijf zintuigen L'Odorat, de la série Les cinq sens The Smell, from the series The Five Senses Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2014-LM-1 In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display De reuk wordt voorgesteld in de gedaante van een jonge vrouw met bloemen in haar handen, gezeten op een wagen die door twee hazewinden wordt getrokken. De wagen is eveneens opgesmukt met bloemen. Op de achtergrond zijn twee Bijbelse scènes afgebeeld: links achteraan schept God Adam, en rechtsachter is het huis van Simon de Farizeeër te zien met de heilige Maria Magdalena die Christus voeten droogt. L'odorat est représenté sous la forme d'une jeune femme tenant des fleurs, assise sur un char tiré par deux lévriers. Le char est également orné de fleurs. À l'arrière-plan, deux scènes bibliques sont représentées : au fond à gauche, Dieu crée Adam, et au fond à droite, on aperçoit la maison de Simon le Pharisien avec Sainte Marie-Madeleine séchant les pieds du Christ. Smell is represented in the guise of a young woman with flowers in her hands, seated on a chariot pulled by two greyhounds. The chariot is also embellished with flowers. In the background, two Biblical scenes are depicted: in the back left, God creates Adam, and in the back right, the house of Simon the Pharisee can be seen with St Mary Magdalene drying Christ's feet. hoogte mm 220 geheel breedte mm 292 geheel hoogte mm 255 blad breedte mm 242 blad 220 x 292 mm production 310066047 Cool, Pieter Pieter Cool Cool, Pieter 1570 graveur (prentkunstenaar) graveurs (graveurs d'estampes) engravers (printmakers) 310000223 https://viaf.org/viaf/88877213 https://rkd.nl/explore/artists/81917 https://www.wikidata.org/wiki/Q555022 de Vos, Maerten Maerten de Vos Maerten de Vos de Vos, Maerten 1532 1603-12-04 naar d'après after 310063394 https://viaf.org/viaf/5230423 https://rkd.nl/explore/artists/30044 Galle, Joannes Joannes Galle Joannes Galle Galle, Joannes 1600 1676 uitgever éditeur publisher 310017039 16de eeuw 16ème siècle 16th century papier papier paper burijngravure op papier met watermerk (links iets onder het midden) allegorie (symboliek) allégorie (symbole) allegory (artistic device) figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) gezicht op een stad, stadspanorama, omtrek van een stad https://iconclass.org/31A3 de (vijf) zintuigen les (cinq) sens the (five) senses https://iconclass.org/31A33 reukzin, ruiken (een van de vijf zintuigen) l'odorat, sentir (un des cinq sens) smell, smelling (one of the five senses) https://iconclass.org/31A72 vrouw sexe feminin; femme female sex; woman https://iconclass.org/31D13 adolescente, jonge vrouw, juffrouw adolescente, jeune fille adolescent, young woman, maiden https://iconclass.org/31AA235 zittende vrouwelijke figuur figure assise - AA - figure feminine sitting figure - AA - female human figure https://iconclass.org/46C144 vierwielig voertuig, voortgetrokken door dieren, bv. huurkoets, rijtuig, koets voiture a quatre roues attelee a un animal, p.ex. : fiacre, caleche, coche four-wheeled, animal-drawn vehicle, e.g.: cab, carriage, coach https://iconclass.org/34B11(GREYHOUND) hond (WINDHOND) chien (GREYHOUND) de l'espece dog (GREYHOUND) https://iconclass.org/41A1 burgerlijke architectuur; gebouwen; huisvesting architecture civique; edifices; residences civic architecture; edifices; dwellings https://iconclass.org/25G41 bloemen fleurs flowers https://iconclass.org/71A3 schepping van de mens; de hof van Eden (Genesis 1: 26 - 2) creation de l'homme; le jardin d'Eden (Genese 1:26 - 2) creation of man; the Garden of Eden (Genesis 1:26 - 2) https://iconclass.org/43A421 triomfwagen, praalwagen voiture, char triomphal chariot, triumphal car https://iconclass.org/11HH(MARY MAGDALENE) de boetvaardige prostituee Maria Magdalena Marie Madeleine, pecheresse penitente; attributs possibles : livre (ou rouleau), couronne, couronne d'epines, crucifix, vase a onguents, miroir, instrument de musique, palme, chapelet, fleau the penitent harlot Mary Magdalene; possible attributes: book (or scroll), crown, crown of thorns, crucifix, jar of ointment, mirror, musical instrument, palm-branch, rosary, scourge https://iconclass.org/73D132 Christus' voeten worden gezalfd door Maria (Magdalena) les pieds de Jesus-Christ sont oints par Marie (Madeleine) Christ's feet are anointed by Mary (Magdalene) https://iconclass.org/48(+431) kunst (+ kopie, kopiëren) art (+ copie, copier ~ oeuvre d'art) art (+ copy, copying ~ work of art) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2014-LM-1 310008336 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/11663/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F11663.tif thumbnail 1c23ba6c34903cef70efe73a8c01cf62 https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-LM-1 https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-LM-1