2026-05-31T12:09:34Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-LL-3 2026-05-05T19:10:52Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:johannes_wierix creator:wierix_johannes creator:maerten_de_vos creator:maerten_de_vos creator:de_vos_maerten creator:gerard_de_jode creator:de_jode_gerard period:16de_eeuw period:16me_sicle period:16th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:diervoorstellingen subject:peintures_danimaux subject:animal_paintings subject:nieuwe_testament subject:nouveau_testament subject:new_testament subject:man subject:sexe_masculin_homme subject:male_sex_man subject:zittende_mannelijke_figuur subject:figure_assise subject:sitting_figure subject:tentoonstellingscatalogus subject:roofvogels_arend subject:oiseaux_de_proie_aigle subject:predatory_birds_eagle subject:schrijfaccessoires subject:accessoires_decriture subject:writing_accessories subject:inktpot subject:encrier_encastre subject:ink_well subject:ganzenveer subject:plume_doie subject:quill subject:tentoonstellingscatalogus subject:de_apostel_johannes_de_evangelist_attributen_boek_ketel_kelk_met_slang_adelaar_palm_rol subject:lapotre_jean_levangeliste_attributs_possibles_livre_chaudiere_calice_dou_sechappe_un_serpent_aigle_palme_de_martyr_rouleau subject:the_apostle_john_the_evangelist_possible_attributes_book_cauldron_chalice_with_snake_eagle_palm_scroll subject:johannes_de_evangelist_die_het_evangelie_schrijft_meestal_is_de_adelaar_aanwezig subject:st_jean_l_evangeliste_ecrivant_son_evangile_generalement_en_presence_de_laigle subject:st_john_the_evangelist_writing_the_gospel_usually_the_eagle_present subject:het_verloren_schaap_gezocht_en_gevonden_door_de_herder_parabel_van_de_goede_herder_matt_1812_1 subject:la_brebis_egaree_est_trouvee_par_le_berger_parabole_du_bon_pasteur_matthieu_1812_14_luc_154_7 subject:the_lost_sheep_sought_and_found_by_the_shepherd_parable_of_the_good_shepherd_matthew_1812_14_luke_154_7 subject:schaap subject:mouton subject:sheep subject:de_doop_van_christus_in_de_jordaan subject:le_bapteme_de_jesus_christ_dans_la_riviere_du_jourdain_jean_baptiste_verse_de_leau_sur_la_tete_de_jesus_christ_le_saint_esprit_descend subject:baptism_of_christ_in_the_river_jordan_john_the_baptist_pouring_out_water_on_christs_head_the_holy_ghost_descends subject:geografische_namen_van_landen_regios_bergen_rivieren_enz_jordaan subject:noms_geographiques_de_pays_regions_montagnes_rivieres_etc_exceptes_les_noms_de_villes_et_villages subject:geographical_names_of_countries_regions_mountains_rivers_etc_names_of_cities_and_villages_excepted_river_jordan subject:johannes_de_doper_doopt subject:jean_baptiste_baptisant subject:john_the_baptist_baptizing subject:johannes_de_doper_attributen_boek_rieten_kruis_doopbeker_honingraat_lam_staf subject:jean_baptiste_attributs_possibles_livre_croix_de_roseau_coupe_baptismale_rayon_de_miel_agneau_baton subject:john_the_baptist_possible_attributes_book_reed_cross_baptismal_cup_honeycomb_lamb_staff subject:landschappen_met_wateren_waterzichten_zeelandschappen_in_een_gematigd_klimaat subject:paysages_avec_etendues_deau_vues_maritimes_en_zone_temperee subject:landscapes_with_waters_waterscapes_seascapes_in_the_temperate_zone subject:rivier_stroom subject:riviere_fleuve subject:river subject:water_een_van_de_vier_elementen subject:leau_un_des_quatre_elements subject:water_one_of_the_four_elements subject:kunst_kopie_kopiren subject:art_copie_copier_oeuvre_dart subject:art_copy_copying_work_of_art material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2014-LL-3 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-LL-3 http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object burijngravure gravure au burin burin engraving burijngravures http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten De heilige Johannes schrijft zijn evangelie, uit de reeks Thesaurus novi Testamenti elegantissimis iconibus expressus continens historias atque miracula doni nostri Iesu Christi Saint Jean écrit son évangile, de la série Thesaurus novi Testamenti elegantissimis iconibus expressus continens historias atque miracula doni nostri Iesu Christi Saint John Writes His Gospel, from the series Thesaurus novi Testamenti elegantissimis iconibus expressus continens historias atque miracula doni nostri Iesu Christi Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2014-LL-3 In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display De evangelist Johannes zit onder een boom op de grond, een dik boek op zijn schoot. In zijn rechterhand heeft hij een schrijfveer die hij doopt in de inktpot, vastgehouden door de arend, zijn attribuut. Rechts op de achtergrond is Christus als de goede herder te zien; linksachter de doop van Christus in de Jordaan. Onder de voorstelling is een tweeregelige tekst in het Latijn weergegeven. L'évangéliste Jean est assis par terre sous un arbre, un livre épais sur les genoux. Dans sa main droite, il tient une plume qu'il trempe dans l'encrier tenu par l'aigle, son attribut. À l'arrière-plan, à droite, on aperçoit le Christ en tant que bon berger ; derrière, à gauche, le baptême du Christ dans le Jourdain. Sous la scène se trouve un texte de deux lignes en latin. The evangelist John sits on the ground under a tree, a thick book on his lap. In his right hand he holds a quill which he dips into the inkwell, held by the eagle, his attribute. In the background on the right, Christ as the good shepherd can be seen; behind on the left, Christ's baptism in the Jordan. Below the scene is a two-line text in Latin. hoogte mm 207 geheel breedte mm 260 geheel hoogte mm 232 blad breedte mm 290 blad 207 x 260 mm production 310064898 Wierix, Johannes Johannes Wierix Wierix, Johannes 1549 1620 graveur (prentkunstenaar) graveurs (graveurs d'estampes) engravers (printmakers) 310000223 https://viaf.org/viaf/88877213 https://rkd.nl/explore/artists/81917 https://www.wikidata.org/wiki/Q555022 de Vos, Maerten Maerten de Vos Maerten de Vos de Vos, Maerten 1532 1603-12-04 naar d'après after 310082566 de Jode, Gerard Gerard de Jode de Jode, Gerard 1516 1591 uitgever éditeur publisher 1585 1585 1585 310017039 16de eeuw 16ème siècle 16th century 310044740 Antwerpen papier papier paper burijngravure op papier met watermerk (links in het midden) religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) landschappen paysages landscapes diervoorstellingen peintures d'animaux animal paintings https://iconclass.org/73 Nieuwe Testament Nouveau Testament New Testament https://iconclass.org/31A71 man sexe masculin; homme male sex; man https://iconclass.org/31A235 zittende mannelijke figuur figure assise sitting figure https://iconclass.org/300028051 tentoonstellingscatalogus https://iconclass.org/25F33(EAGLE) roofvogels: arend oiseaux de proie : aigle predatory birds: eagle https://iconclass.org/49L6 schrijfaccessoires accessoires d'ecriture writing accessories https://iconclass.org/49L62 inktpot encrier (encastre) ink-well https://iconclass.org/49L511 ganzenveer plume d'oie quill https://iconclass.org/300028051 tentoonstellingscatalogus https://iconclass.org/11H(JOHN) de apostel Johannes de Evangelist; attributen: boek, ketel, kelk met slang, adelaar, palm, rol l'apotre Jean l'Evangeliste; attributs possibles : livre, chaudiere, calice d'ou s'echappe un serpent, aigle, palme de martyr, rouleau the apostle John the Evangelist; possible attributes: book, cauldron, chalice with snake, eagle, palm, scroll https://iconclass.org/11H(JOHN)12 Johannes de Evangelist die het Evangelie schrijft, meestal is de adelaar aanwezig St Jean l 'Evangeliste ecrivant son Evangile, generalement en presence de l'aigle St. John the Evangelist writing the Gospel, usually the eagle present https://iconclass.org/73C822 het verloren schaap, gezocht en gevonden door de herder ~ parabel van de goede herder (Matt. 18:12-1 la brebis egaree est trouvee par le berger ~ parabole du bon pasteur (Matthieu 18:12-14; Luc 15:4-7) the lost sheep sought and found by the shepherd ~ parable of the good shepherd (Matthew 18:12-14; Luke 15:4-7) https://iconclass.org/47I213 schaap mouton sheep https://iconclass.org/73C121 de doop van Christus in de Jordaan le bapteme de Jesus-Christ dans la riviere du Jourdain : Jean Baptiste verse de l'eau sur la tete de Jesus-Christ; le Saint-Esprit descend baptism of Christ in the river Jordan: John the Baptist pouring out water on Christ's head: the Holy Ghost descends https://iconclass.org/61D(RIVER JORDAN) geografische namen van landen, regio’s, bergen, rivieren, enz. (JORDAAN) noms geographiques de pays, regions, montagnes, rivieres, etc. (exceptes les noms de villes et villages) geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (names of cities and villages excepted) (RIVER JORDAN) https://iconclass.org/73C12 Johannes de Doper doopt Jean Baptiste baptisant John the Baptist baptizing https://iconclass.org/11H(JOHN THE BAPTIST) Johannes de Doper; attributen: boek, rieten kruis, doopbeker, honingraat, lam, staf Jean Baptiste; attributs possibles : livre, croix de roseau, coupe baptismale, rayon de miel, agneau, baton John the Baptist; possible attributes: book, reed cross, baptismal cup, honeycomb, lamb, staff https://iconclass.org/25H2 landschappen met wateren, waterzichten, zeelandschappen (in een gematigd klimaat) paysages avec etendues d'eau, vues maritimes (en zone temperee) landscapes with waters, waterscapes, seascapes (in the temperate zone) https://iconclass.org/25H213 rivier, stroom riviere, fleuve river https://iconclass.org/21D water (een van de vier elementen) l'eau (un des quatre elements) water (one of the four elements) https://iconclass.org/48(+431) kunst (+ kopie, kopiëren) art (+ copie, copier ~ oeuvre d'art) art (+ copy, copying ~ work of art) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2014-LL-3 310008332 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/11664/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F11664.tif thumbnail 209ac365a99cd89c35773c7b3d49a113 https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-LL-3 https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-LL-3