2026-05-02T03:54:05Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-LL-2 2026-05-01T19:12:15Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:johannes_wierix creator:wierix_johannes creator:maerten_de_vos creator:maerten_de_vos creator:de_vos_maerten creator:gerard_de_jode creator:de_jode_gerard period:16de_eeuw period:16me_sicle period:16th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:diervoorstellingen subject:peintures_danimaux subject:animal_paintings subject:nieuwe_testament subject:nouveau_testament subject:new_testament subject:man subject:sexe_masculin_homme subject:male_sex_man subject:zittende_mannelijke_figuur subject:figure_assise subject:sitting_figure subject:stier subject:taureau subject:bull subject:bomen subject:arbres subject:trees subject:aanbidding_van_het_christuskind_door_de_herders_maria_en_jozef_zijn_aanwezig subject:adoration_de_lenfant_jesus_par_les_bergers_en_presence_de_marie_et_de_joseph subject:adoration_of_the_christ_child_by_the_shepherds_mary_and_joseph_present subject:maagd_maria subject:la_vierge_marie subject:the_virgin_mary subject:christus subject:le_christ subject:christ subject:christus_als_kind subject:lenfant_jesus_avec_attributs subject:christ_child_with_attributes subject:jozef_van_nazareth_de_pleegvader_van_christus_echtgenoot_van_maria subject:joseph_de_nazareth_epoux_de_marie_et_pere_adoptif_de_jesus_attributs_possibles_baton_fleuri_lis_outils_de_charpentier subject:the_foster_father_of_christ_joseph_of_nazareth_husband_of_mary_possible_attributes_flowering_rod_or_wand_lily_carpenters_tools subject:de_aanbidding_van_het_christuskind subject:adoration_de_lenfant_jesus_naissance_de_jesus_christ subject:adoration_of_the_christ_child_christs_birth subject:van_het_paleis_van_pilatus_naar_golgotha_de_kruisweg_naar_de_calvarieberg subject:du_palais_de_ponce_pilate_au_golgotha_la_montee_vers_le_calvaire_matthieu_2731_33_marc_1520_22_luc_2326_33_jean_1917 subject:from_pilates_palace_to_golgotha_the_procession_to_calvary_matthew_2731_33_mark_1520_22_luke_2326_33_john_1917 subject:de_kruisiging_van_christus_de_dood_van_christus_aan_het_kruis_golgotha subject:la_crucifixion_de_jesus_christ_mort_de_jesus_christ_sur_la_croix_golgotha_matthieu_2745_58_marc_1533_45_luc_2344_52_jean_1925_38 subject:the_crucifixion_of_christ_christs_death_on_the_cross_golgotha_matthew_2745_58_mark_1533_45_luke_2344_52_john_1925_38 subject:het_kruis_of_de_kruisen_in_de_achtergrond subject:la_ou_les_croix_a_larriere_plan subject:the_crosses_in_the_background subject:omstanders_aan_de_voet_van_het_kruis_waaronder_maria_maria_magdalena_en_johannes_de_evangelist subject:des_temoins_se_tiennent_au_bas_de_la_croix_parmi_lesquels_marie_marie_madeleine_et_jean_levangeliste_il_se_peut_que_marie_sevanouisse subject:bystanders_at_the_foot_of_the_cross_among_whom_mary_mary_magdalene_and_john_the_evangelist_mary_may_be_shown_swooning subject:tentoonstellingscatalogus subject:ganzenveer subject:plume_doie subject:quill subject:de_evangelist_lucas subject:luc_levangeliste_attributs_possibles_livre_boeuf_aile_portrait_de_la_vierge_instruments_chirurgicaux_accessoires_de_peintre_rouleau subject:luke_the_evangelist_possible_attributes_book_winged_ox_portrait_of_the_virgin_surgical_instruments_painters_utensils_scroll subject:de_heilige_lucas_die_zijn_evangelie_schrijft_meestal_een_gevleugelde_stier_aanwezig subject:st_luc_ecrivant_son_evangile_generalement_en_presence_du_boeuf_aile subject:st_luke_writing_his_gospel_usually_a_winged_ox_present subject:kunst_kopie_kopiren subject:art_copie_copier_oeuvre_dart subject:art_copy_copying_work_of_art material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2014-LL-2 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-LL-2 http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object burijngravure gravure au burin burin engraving burijngravures http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten De heilige Lucas schrijft zijn evangelie, uit de reeks Thesaurus novi Testamenti elegantissimis iconibus expressus continens historias atque miracula doni nostri Iesu Christi Saint Luc écrit son Évangile, de la série Thesaurus novi Testamenti elegantissimis iconibus expressus continens historias atque miracula doni nostri Iesu Christi Saint Luke Writes His Gospel, from the series Thesaurus novi Testamenti elegantissimis iconibus expressus continens historias atque miracula doni nostri Iesu Christi Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2014-LL-2 In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display De evangelist Lucas zit op de rug van een gevleugelde stier, zijn attribuut. Op zijn schoot ligt een dik boek, in de rechterhand houdt hij een schrijfveer. Rechts op de achtergrond is de aanbidding door de herders in de stal te zien; linksachter zijn de drie kruisen op de berg Golgotha voorgesteld, met Maria en Johannes onder het kruis. Onder de voorstelling is een tweeregelige tekst in het Latijn weergegeven. L'évangéliste Luc est assis sur le dos d'un taureau ailé, son attribut. Sur ses genoux se trouve un livre épais ; dans sa main droite, il tient une plume d'oie. L'adoration des bergers dans l'étable est visible à l'arrière-plan à droite ; à l'arrière-plan à gauche, les trois croix du mont Golgotha sont représentées, avec Marie et Jean sous la croix. Sous la scène se trouve un texte de deux lignes en latin. The evangelist Luke sits on the back of a winged bull, his attribute. On his lap is a thick book; in his right hand he holds a quill. The adoration by the shepherds in the stable can be seen in the background on the right; on the back left, the three crosses on Mount Golgotha are depicted, with Mary and John under the cross. Below the representation is a two-line text in Latin. hoogte mm 206 geheel breedte mm 259 geheel hoogte mm 229 blad breedte mm 288 blad 206 x 259 mm production 310064898 Wierix, Johannes Johannes Wierix Wierix, Johannes 1549 1620 graveur (prentkunstenaar) graveurs (graveurs d'estampes) engravers (printmakers) 310000223 https://viaf.org/viaf/88877213 https://rkd.nl/explore/artists/81917 https://www.wikidata.org/wiki/Q555022 de Vos, Maerten Maerten de Vos Maerten de Vos de Vos, Maerten 1532 1603-12-04 naar d'après after 310082566 de Jode, Gerard Gerard de Jode de Jode, Gerard 1516 1591 uitgever éditeur publisher circa 1585 1585 1585 310017039 16de eeuw 16ème siècle 16th century 310044740 Antwerpen papier papier paper burijngravure op papier met watermerk (links iets onder het midden) religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) landschappen paysages landscapes diervoorstellingen peintures d'animaux animal paintings https://iconclass.org/73 Nieuwe Testament Nouveau Testament New Testament https://iconclass.org/31A71 man sexe masculin; homme male sex; man https://iconclass.org/31A235 zittende mannelijke figuur figure assise sitting figure https://iconclass.org/47I2111 stier taureau bull https://iconclass.org/25G3 bomen arbres trees https://iconclass.org/73B25 aanbidding van het Christuskind door de herders; Maria en Jozef zijn aanwezig adoration de l'enfant Jesus par les bergers; en presence de Marie et de Joseph adoration of the Christ-child by the shepherds; Mary and Joseph present https://iconclass.org/11F Maagd Maria la Vierge Marie the Virgin Mary https://iconclass.org/11D Christus le Christ Christ https://iconclass.org/11D21 Christus als kind l'enfant Jesus (avec attributs) Christ-child (with attributes) https://iconclass.org/11H(JOSEPH) Jozef van Nazareth, de pleegvader van Christus, echtgenoot van Maria Joseph de Nazareth, epoux de Marie et pere adoptif de Jesus; attributs possibles : baton fleuri, lis, outils de charpentier the foster-father of Christ, Joseph of Nazareth, husband of Mary; possible attributes: flowering rod or wand, lily, carpenter's tools https://iconclass.org/73B2 de aanbidding van het Christuskind adoration de l'enfant Jesus ~ naissance de Jesus-Christ adoration of the Christ-child ~ Christ's birth https://iconclass.org/73D4 van het paleis van Pilatus naar Golgotha; de kruisweg naar de Calvarieberg du palais de Ponce Pilate au Golgotha : la montee vers le Calvaire (Matthieu 27:31-33; Marc 15:20-22; Luc 23:26-33; Jean 19:17) from Pilate's palace to Golgotha: the procession to Calvary (Matthew 27:31-33; Mark 15:20-22; Luke 23:26-33; John 19:17) https://iconclass.org/73D6 de kruisiging van Christus: de dood van Christus aan het kruis; Golgotha la crucifixion de Jesus-Christ : mort de Jesus-Christ sur la croix; Golgotha (Matthieu 27:45-58; Marc 15:33-45; Luc 23:44-52; Jean 19:25-38) the crucifixion of Christ: Christ's death on the cross; Golgotha (Matthew 27:45-58; Mark 15:33-45; Luke 23:44-52; John 19:25-38) https://iconclass.org/73D612 het kruis (of de kruisen) in de achtergrond la (ou les) croix a l'arriere plan the cross(es) in the background https://iconclass.org/73D625 omstanders aan de voet van het kruis, waaronder Maria, Maria Magdalena en Johannes de Evangelist des temoins se tiennent au bas de la croix, parmi lesquels : Marie, Marie Madeleine et Jean l'Evangeliste; il se peut que Marie s'evanouisse bystanders at the foot of the cross, among whom Mary, Mary Magdalene and John the Evangelist; Mary may be shown swooning https://iconclass.org/300028051 tentoonstellingscatalogus https://iconclass.org/49L511 ganzenveer plume d'oie quill https://iconclass.org/11H(LUKE) de evangelist Lucas Luc l'Evangeliste; attributs possibles : livre, boeuf (aile), portrait de la Vierge, instruments chirurgicaux, accessoires de peintre, rouleau Luke the evangelist; possible attributes: book, (winged) ox, portrait of the Virgin, surgical instruments, painter's utensils, scroll https://iconclass.org/11H(LUKE)12 de heilige Lucas die zijn evangelie schrijft, meestal een (gevleugelde) stier aanwezig St Luc ecrivant son evangile, generalement en presence du boeuf (aile) St. Luke writing his gospel, usually a (winged) ox present https://iconclass.org/48(+431) kunst (+ kopie, kopiëren) art (+ copie, copier ~ oeuvre d'art) art (+ copy, copying ~ work of art) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2014-LL-2 310008330 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/11665/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F11665.tif thumbnail 52f9287c37f8b850b2244171ddd047e1 https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-LL-2 https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-LL-2