2026-05-06T11:34:56Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-KP 2026-05-05T19:10:42Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:aegidius_ii_sadeler creator:sadeler_aegidius_ii creator:pieter_i_stevens creator:stevens_pieter_i creator:pieter_ii_stevens creator:stevens_pieter_ii creator:marcus_sadeler creator:marcus_sadeler creator:sadeler_marcus period:17de_eeuw period:17me_sicle period:17th_century subject:allegorie_symboliek subject:allgorie_symbole subject:allegory_artistic_device subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:december_en_zijn_werken subject:decembre_et_ses_travaux subject:december_and_its_labours subject:december_decembre_ripa subject:decembre_decembre_ripa subject:december_decembre_ripa subject:landschap_als_symbool_voor_de_maand_december subject:paysage_symbolisant_decembre subject:landscape_symbolizing_december subject:steenbok_dierenriemteken_van_december subject:capricorne_signe_zodiacal_de_decembre subject:capricorn_zodiacal_sign_of_december subject:man subject:sexe_masculin_homme subject:male_sex_man subject:vrouw subject:sexe_feminin_femme subject:female_sex_woman subject:boeren subject:fermiers_agriculteurs subject:farmers subject:boerinnen_boerenvrouwen subject:fermiers_agriculteurs_aa_fermiere_femme_de_fermier subject:farmers_aa_female_farmer_farmers_wife subject:bomen subject:arbres subject:trees subject:gezicht_op_een_dorp_omtrek_van_een_dorp subject:panorama_dun_village_silhouette_de_village subject:prospect_of_village_silhouette_of_village subject:stadsgezicht_en_stadslandschap_met_door_de_mens_gebouwde_constructies subject:vue_de_ville_et_paysage_avec_constructions_faconnees_par_lhomme subject:city_view_and_landscape_with_man_made_constructions subject:stadsgezicht_in_het_algemeen subject:vue_de_ville_en_general_veduta subject:city_view_in_general_veduta subject:geslachte_stier_of_varken subject:boeuf_ou_porc_abattu_pour_la_consommation subject:slaughtered_ox_or_pig subject:conserveren_bewaren_bijv_inblikken subject:conserver_preserver_pex_mettre_en_boite subject:conserving_preserving_eg_canning subject:kunst_kopie_kopiren subject:art_copie_copier_oeuvre_dart subject:art_copy_copying_work_of_art material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2014-KP oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-KP http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object burijngravure gravure au burin burin engraving burijngravures http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten December Décembre December Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2014-KP In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display December is de slachtmaand. Centraal in de prent staat het slachten van vee en het pekelen van vlees. Midden bovenaan is het sterrenbeeld Steenbok afgebeeld. De originele prent heeft een Latijns onderschrift dat in het Gentse exemplaar afgesneden is. Décembre est le mois de l'abattage. L'abattage du bétail et la salaison de la viande sont au cœur de l'estampe. La constellation du Capricorne est représentée en haut au centre. L'estampe originale comporte une légende en latin qui a été coupée dans la copie de Gand. December is the month of slaughter. Central to the print is the slaughter of cattle and the curing of meat. In the top centre, the constellation Capricorn is depicted. The original print has a Latin caption that has been cut off in the Ghent copy. hoogte mm 204 geheel breedte mm 279 geheel 204 x 279 mm production 310081245 Sadeler, Aegidius II Aegidius II Sadeler Sadeler, Aegidius II 1568 1629 graveur (prentkunstenaar) graveurs (graveurs d'estampes) engravers (printmakers) 310082562 Stevens, Pieter I Pieter I Stevens Stevens, Pieter I 1566 naar d'après after 310067072 Stevens, Pieter II Pieter II Stevens Stevens, Pieter II naar d'après after 310065939 https://viaf.org/viaf/100206671 https://rkd.nl/explore/artists/69219 https://www.wikidata.org/wiki/Q21638548 Sadeler, Marcus Marcus Sadeler Marcus Sadeler Sadeler, Marcus 1614 1650 uitgever éditeur publisher circa 1607 circa 1624 circa 1650 1607 1607 310017475 17de eeuw 17ème siècle 17th century 310044067 Venetië papier papier paper burijngravure op papier met watermerk (iets links en iets onder het midden) allegorie (symboliek) allégorie (symbole) allegory (artistic device) landschappen paysages landscapes figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) https://iconclass.org/23K43 december en zijn 'werken' decembre et ses 'travaux' December and its 'labours' https://iconclass.org/23I43 december; 'Decembre' (Ripa) decembre; 'Decembre' (Ripa) December; 'Decembre' (Ripa) https://iconclass.org/23L43 landschap als symbool voor de maand december paysage symbolisant decembre landscape symbolizing December https://iconclass.org/23O11 Steenbok (dierenriemteken van december) Capricorne (signe zodiacal de decembre) Capricorn (zodiacal sign of December) https://iconclass.org/31A71 man sexe masculin; homme male sex; man https://iconclass.org/31A72 vrouw sexe feminin; femme female sex; woman https://iconclass.org/46A14 boeren fermiers, agriculteurs farmers https://iconclass.org/46AA14 boerinnen, boerenvrouwen fermiers, agriculteurs - AA - fermiere, femme de fermier farmers - AA - female farmer, farmer's wife https://iconclass.org/25G3 bomen arbres trees https://iconclass.org/25I22 gezicht op een dorp, omtrek van een dorp panorama d'un village, silhouette de village prospect of village, silhouette of village https://iconclass.org/25I stadsgezicht en stadslandschap met door de mens gebouwde constructies vue de ville et paysage avec constructions faconnees par l'homme city-view, and landscape with man-made constructions https://iconclass.org/25I1 stadsgezicht in het algemeen vue de ville en general; 'veduta' city-view in general; 'veduta' https://iconclass.org/41C691 geslachte stier of varken boeuf ou porc abattu (pour la consommation) slaughtered ox or pig https://iconclass.org/47F32 conserveren, bewaren, bijv.: inblikken conserver, preserver, p.ex. : mettre en boite conserving, preserving, e.g.: canning https://iconclass.org/48(+431) kunst (+ kopie, kopiëren) art (+ copie, copier ~ oeuvre d'art) art (+ copy, copying ~ work of art) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2014-KP 310008307 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/9002/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F9002.tif thumbnail 34643c06b0da0efb7cb5223db8b2480c https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-KP https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-KP