2026-05-06T22:57:50Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-KL-2 2026-05-05T19:10:37Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:cornelis_ii_bloemaert creator:bloemaert_cornelis_ii creator:abraham_bloemaert creator:abraham_bloemaert creator:bloemaert_abraham creator:pierre_i_mariette creator:mariette_pierre_i creator:pierre_ii_mariette creator:mariette_pierre_ii period:17de_eeuw period:17me_sicle period:17th_century subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:landschappen_met_wateren_waterzichten_zeelandschappen_in_een_gematigd_klimaat subject:paysages_avec_etendues_deau_vues_maritimes_en_zone_temperee subject:landscapes_with_waters_waterscapes_seascapes_in_the_temperate_zone subject:rivier_stroom subject:riviere_fleuve subject:river subject:man subject:sexe_masculin_homme subject:male_sex_man subject:adolescent_jongeman subject:jeune_homme_adolescent subject:youth_young_man_adolescent subject:staande_mannelijke_figuur subject:figure_debout subject:standing_figure subject:vissen subject:poissons subject:fishes subject:water_een_van_de_vier_elementen subject:leau_un_des_quatre_elements subject:water_one_of_the_four_elements subject:recipint_gemaakt_uit_plantaardig_materiaal_geen_hout_mand subject:recipient_en_matiere_vegetale_autre_que_le_bois_panier subject:container_made_of_plant_material_other_than_wood_basket subject:recipint_in_ceramiek_fles_kan_kruik_pot_vaas subject:recipient_en_ceramique_pot_jarre_vase_pichet_broc_cruche subject:container_of_ceramics_jar_jug_pot_vase subject:bomen subject:arbres subject:trees subject:vogels subject:oiseaux subject:birds subject:kunst_kopie_kopiren subject:art_copie_copier_oeuvre_dart subject:art_copy_copying_work_of_art material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2014-KL-2 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-KL-2 http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object burijngravure gravure au burin burin engraving burijngravures http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten De jonge visser Le jeune pêcheur The Young Fisherman Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2014-KL-2 In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display Een jonge man staat naast een mand en kruik aan de rand van een meer en buigt zich iets naar voren over een vislijn. Rechts staat een boom waaronder een fuik ligt. Het vierregelig Franstalig onderschrift meldt dat men wel kan zien dat de visser zijn hengel heeft uitgegooid, maar niet wat hij daarmee opvist. Vissen was een wijdverspreid symbool van amoureuze activiteit, gebaseerd op de notie van het onbetrouwbare lokaas. De fuik stelt hier de valkuil van de liefde voor. Un jeune homme se tient à côté d'un panier et d'une cruche au bord d'un lac, légèrement penché en avant sur une ligne de pêche. À droite, un arbre sous lequel se trouve un piège. La légende française de quatre lignes indique que l'on peut voir que le pêcheur a jeté sa canne à pêche, mais pas ce qu'il pêche avec. La pêche était un symbole très répandu de l'activité amoureuse, basé sur la notion d'appât peu fiable. Le piège représente ici le piège de l'amour. A young man stands beside a basket and jug at the edge of a lake, bending slightly forward over a fishing line. To the right is a tree under which a trap lies. The four-line French caption reports that one can see that the fisherman has thrown out his fishing rod, but not what he is fishing for with it. Fishing was a widespread symbol of amorous activity, based on the notion of the unreliable bait. The trap here represents the trap of love. hoogte mm 143 geheel breedte mm 213 geheel 143 x 213 mm production 310065941 Bloemaert, Cornelis II Cornelis II Bloemaert Bloemaert, Cornelis II 1603 1692 graveur (prentkunstenaar) graveurs (graveurs d'estampes) engravers (printmakers) 310025853 https://viaf.org/viaf/77114225 https://rkd.nl/explore/artists/9120 https://www.wikidata.org/wiki/Q329811 Bloemaert, Abraham Abraham Bloemaert Abraham Bloemaert Bloemaert, Abraham 1566 1651 naar d'après after 310066655 Mariette, Pierre I Pierre I Mariette Mariette, Pierre I 1596 1657 uitgever éditeur publisher 310065988 Mariette, Pierre II Pierre II Mariette Mariette, Pierre II 1634 1716 uitgever éditeur publisher circa 1613 - 1692 1613 1692 310017475 17de eeuw 17ème siècle 17th century 310045148 Parijs papier papier paper burijngravure op papier (met watermerk onder het midden?) figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) landschappen paysages landscapes https://iconclass.org/25H2 landschappen met wateren, waterzichten, zeelandschappen (in een gematigd klimaat) paysages avec etendues d'eau, vues maritimes (en zone temperee) landscapes with waters, waterscapes, seascapes (in the temperate zone) https://iconclass.org/25H213 rivier, stroom riviere, fleuve river https://iconclass.org/31A71 man sexe masculin; homme male sex; man https://iconclass.org/31D12 adolescent, jongeman jeune homme, adolescent youth, young man, adolescent https://iconclass.org/31A231 staande mannelijke figuur figure debout standing figure https://iconclass.org/25F6 vissen poissons fishes https://iconclass.org/21D water (een van de vier elementen) l'eau (un des quatre elements) water (one of the four elements) https://iconclass.org/41A7751 recipiënt gemaakt uit plantaardig materiaal (geen hout): mand recipient en matiere vegetale, autre que le bois : panier container made of plant material other than wood: basket https://iconclass.org/41A773 recipiënt in ceramiek: fles, kan, kruik, pot, vaas recipient en ceramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche container of ceramics: jar, jug, pot, vase https://iconclass.org/25G3 bomen arbres trees https://iconclass.org/25F3 vogels oiseaux birds https://iconclass.org/48(+431) kunst (+ kopie, kopiëren) art (+ copie, copier ~ oeuvre d'art) art (+ copy, copying ~ work of art) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2014-KL-2 310008296 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/11536/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F11536.tif thumbnail 7b3162746018e67b2cf4d46b55806666 https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-KL-2 https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-KL-2