2026-05-10T07:28:17Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-JZ 2026-05-05T18:32:45Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:willem_van_swanenburg creator:van_swanenburg_willem creator:abraham_bloemaert creator:abraham_bloemaert creator:bloemaert_abraham creator:willem_van_swanenburg creator:van_swanenburg_willem period:17de_eeuw period:17me_sicle period:17th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:nieuwe_testament subject:nouveau_testament subject:new_testament subject:christus subject:le_christ subject:christ subject:levens_en_handelingen_van_de_apostelen_deel_i subject:vies_et_actes_des_apotres_1re_part subject:lives_and_acts_of_the_apostles_part_i subject:leven_en_handelen_van_paulus_saul subject:vie_et_actes_de_paul_saul subject:life_and_acts_of_paul_saul subject:verhaal_van_de_bekering_van_paulus_handelingen_91_18 subject:recit_de_la_conversion_de_paul_actes_91_18 subject:story_of_the_conversion_of_paul_acts_91_18 subject:de_apostel_paulus_van_tarsus_mogelijke_attributen_boek_boekrol_zwaard subject:lapotre_paul_de_tarse_attributs_possibles_livre_rouleau_epee subject:the_apostle_paul_of_tarsus_possible_attributes_book_scroll_sword subject:op_weg_naar_damascus_verschijnt_christus_aan_saul_die_van_zijn_paard_valt_en_verblind_wordt subject:sur_le_chemin_de_damas_saul_a_une_vision_du_christ_il_tombe_de_son_cheval_et_est_aveugle_par_la_lumiere subject:on_the_way_to_damascus_christ_appears_to_saul_who_falls_from_his_horse_and_is_blinded_by_the_light subject:kunst_kopie_kopiren subject:art_copie_copier_oeuvre_dart subject:art_copy_copying_work_of_art material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2014-JZ oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-JZ http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object burijngravure gravure au burin burin engraving burijngravures http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten De boetvaardige heilige Paulus Le pénitent Saint Paul The Penitent Saint Paul Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2014-JZ In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display De heilige Paulus zit in een landschap. Hij leunt op een boek en houdt schrijfgerei vast. Tegen zijn been rust een zwaard. Voor hem ligt een stapel boeken. In de verte is de bekering van Paulus verbeeld, waarbij een straal uit de hemel met de Latijnse vertaling van Christus' woorden 'Saul, Saul, waarom vervolgt gij mij' in een groep soldaten terechtkomt en Paulus van zijn paard valt. Onder de voorstelling bevindt zich een zesregelige, Latijnse tekst met een beschrijving van de scène. Saint Paul est assis dans un paysage. Il s'appuie sur un livre et tient des ustensiles d'écriture. Une épée est posée sur sa jambe. Devant lui se trouve une pile de livres. Au loin, la conversion de Paul est représentée : un rayon venu du ciel, avec la traduction latine des paroles du Christ "Saul, Saul, pourquoi me persécuter", s'écrase sur un groupe de soldats et Paul tombe de son cheval. Sous la représentation, un texte latin de six lignes décrit la scène. Saint Paul sits in a landscape. He leans on a book and holds writing implements. Against his leg rests a sword. In front of him is a stack of books. In the distance, Paul's conversion is depicted, with a ray from heaven with the Latin translation of Christ's words 'Saul, Saul, why persecute thou me' crashing into a group of soldiers and Paul falling from his horse. Below the depiction is a six-line Latin text describing the scene. hoogte mm 274 geheel breedte mm 171 geheel hoogte mm 312 blad breedte mm 210 blad 274 x 171 mm production 310065876 van Swanenburg, Willem Willem van Swanenburg van Swanenburg, Willem 1580 1612 graveur (prentkunstenaar) graveurs (graveurs d'estampes) engravers (printmakers) 310025853 https://viaf.org/viaf/77114225 https://rkd.nl/explore/artists/9120 https://www.wikidata.org/wiki/Q329811 Bloemaert, Abraham Abraham Bloemaert Abraham Bloemaert Bloemaert, Abraham 1566 1651 naar d'après after 310065876 van Swanenburg, Willem Willem van Swanenburg van Swanenburg, Willem 1580 1612 uitgever éditeur publisher circa 1609 - 1611 1609 1611 310017475 17de eeuw 17ème siècle 17th century 310023564 Leiden papier papier paper burijngravure op papier religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) landschappen paysages landscapes https://iconclass.org/73 Nieuwe Testament Nouveau Testament New Testament https://iconclass.org/11D Christus le Christ Christ https://iconclass.org/73F2 levens en handelingen van de apostelen (deel I) vies et actes des apotres (1re part.) lives and acts of the apostles (part I) https://iconclass.org/73F22 leven en handelen van Paulus (Saul) vie et actes de Paul (Saul) life and acts of Paul (Saul) https://iconclass.org/73F221 verhaal van de bekering van Paulus (Handelingen 9:1-18) recit de la conversion de Paul (Actes 9:1-18) story of the conversion of Paul (Acts 9:1-18) https://iconclass.org/11H(PAUL) de apostel Paulus van Tarsus; mogelijke attributen: boek, boekrol, zwaard l'apotre Paul de Tarse; attributs possibles : livre, rouleau, epee the apostle Paul of Tarsus; possible attributes: book, scroll, sword https://iconclass.org/73F2212 op weg naar Damascus verschijnt Christus aan Saul, die van zijn paard valt en verblind wordt sur le chemin de Damas, Saul a une vision du Christ; il tombe de son cheval et est aveugle par la lumiere on the way to Damascus Christ appears to Saul, who falls from his horse and is blinded by the light https://iconclass.org/48(+431) kunst (+ kopie, kopiëren) art (+ copie, copier ~ oeuvre d'art) art (+ copy, copying ~ work of art) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2014-JZ 310001242 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/11520/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F11520.tif thumbnail b38952acc756a88e08f98dbc660de4e6 https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-JZ https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-JZ