2026-04-17T21:50:16Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-G 2026-01-22T19:53:18Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:hieronymus_wierix creator:hieronymus_wierix creator:wierix_hieronymus creator:bernardino_passeri creator:bernardino_passeri creator:passeri_bernardino period:16de_eeuw period:16me_sicle period:16th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:interieurs subject:intrieurs subject:interior_views subject:nieuwe_testament subject:nouveau_testament subject:new_testament subject:maagd_maria subject:la_vierge_marie subject:the_virgin_mary subject:elisabet_moeder_van_johannes_de_doper_mogelijke_attributen_johannes_de_doper_als_kind subject:elisabeth_mere_de_jean_baptiste_attribut_possible_jean_baptiste_enfant subject:elisabeth_mother_of_john_the_baptist_possible_attributes_john_the_baptist_as_child subject:de_visitatie_mogelijk_in_gezelschap_van_jozef_en_of_zacharias subject:la_visitation_il_se_peut_que_joseph_etou_zacharie_soient_presents_luc_139_56 subject:visitation_possibly_joseph_andor_zacharias_present_luke_139_56 subject:maria_en_elisabet_beiden_zwanger_omhelzen_elkaar subject:marie_et_elisabeth_toutes_deux_enceintes_sembrassant subject:mary_and_elisabeth_both_pregnant_embracing subject:de_geboorte_van_johannes_de_doper_soms_in_het_gezelschap_van_maria subject:naissance_de_jean_baptiste_parfois_en_presence_de_marie subject:birth_of_john_the_baptist_sometimes_mary_present subject:de_heilige_familie_en_soms_anderen_die_terugkeren_naar_isral subject:la_sainte_famille_parfois_en_compagnie_dautres_retourne_en_israel subject:the_holy_family_and_sometimes_others_returning_to_israel subject:de_boodschap_aan_maria_de_annunciatie_maria_die_doorgaans_leest_wordt_door_de_engel_bezocht subject:lannonciation_marie_generalement_en_train_de_lire_recoit_la_visite_de_lange_il_se_peut_quune_curieuse_ecoute_la_conversation subject:the_annunciation_mary_usually_reading_is_visited_by_the_angel_sometimes_a_woman_overhears_the_conversation subject:ontmoeting subject:se_rencontrer subject:meeting subject:elkaar_omhelzen_kussen subject:sembrasser_setreindre subject:embracing_each_other_kissing subject:burgerlijke_architectuur_gebouwen_huisvesting subject:architecture_civique_edifices_residences subject:civic_architecture_edifices_dwellings subject:stedelijke_huisvesting subject:maison_urbaine subject:urban_housing subject:kunst_kopie_kopiren subject:art_copie_copier_oeuvre_dart subject:art_copy_copying_work_of_art material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2014-G oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-G http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object burijngravure gravure au burin burin engraving burijngravures http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten De visitatie La Visitation The Visitation Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2014-G In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display De Maagd Maria bezoekt haar nicht Elisabeth. In de deuropening staan Zacharias en Jozef. Links op de achtergrond zien we de geboorte van Johannes de Doper. Door het venster is te zien hoe Jozef en Maria terugkeren naar Nazareth. Boven het venster is een medaillon met de annunciatie afgebeeld. Bij verschillende elementen uit de voorstelling staan letters die corresponderen met de legenda in de marge. La Vierge Marie rend visite à sa cousine Elisabeth. Zacharie et Joseph se tiennent dans l'embrasure de la porte. À l'arrière-plan, à gauche, on voit la naissance de Jean-Baptiste. Par la fenêtre, on voit Joseph et Marie retourner à Nazareth. Au-dessus de la fenêtre se trouve un médaillon représentant l'Annonciation. Plusieurs éléments de la scène sont accompagnés de lettres correspondant à la légende dans la marge. The Virgin Mary visits her cousin Elisabeth. Standing in the doorway are Zacharias and Joseph. On the left in the background we see the birth of John the Baptist. Through the window we can see Joseph and Mary returning to Nazareth. Above the window is a medallion depicting the annunciation. Several elements of the scene are accompanied by letters corresponding to the legend in the margin. hoogte mm 230 geheel breedte mm 144 geheel hoogte mm 230 plaat breedte mm 144 plaat hoogte mm 232 blad breedte mm 147 blad 230 x 144 mm production 310030854 https://viaf.org/viaf/121830958 https://rkd.nl/explore/artists/84225 https://www.wikidata.org/wiki/Q2778104 Wierix, Hieronymus Hieronymus Wierix Hieronymus Wierix Wierix, Hieronymus 1553 1619 graveur (prentkunstenaar) graveurs (graveurs d'estampes) engravers (printmakers) 310064868 https://viaf.org/viaf/251058933 https://rkd.nl/explore/artists/62022 https://www.wikidata.org/wiki/Q6395784 Passeri, Bernardino Bernardino Passeri Bernardino Passeri Passeri, Bernardino 1540 1590 naar d'après after 1593 1593 1593 310017039 16de eeuw 16ème siècle 16th century 310044740 Antwerpen papier papier paper burijngravure op papier religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) interieurs intérieurs interior views https://iconclass.org/73 Nieuwe Testament Nouveau Testament New Testament https://iconclass.org/11F Maagd Maria la Vierge Marie the Virgin Mary https://iconclass.org/11HH(ELISABETH) Elisabet, moeder van Johannes de Doper; mogelijke attributen: Johannes de Doper als kind Elisabeth, mere de Jean Baptiste; attribut possible : Jean Baptiste enfant Elisabeth, mother of John the Baptist; possible attributes: John the Baptist as child https://iconclass.org/73A6 de Visitatie (mogelijk in gezelschap van Jozef en /of Zacharias) la Visitation (il se peut que Joseph et/ou Zacharie soi(en)t present(s) (Luc 1:39-56) Visitation (possibly Joseph and/or Zacharias present) (Luke 1:39-56) https://iconclass.org/73A622 Maria en Elisabet, beiden zwanger, omhelzen elkaar Marie et Elisabeth, toutes deux enceintes, s'embrassant Mary and Elisabeth, both pregnant, embracing https://iconclass.org/73A14 de geboorte van Johannes de Doper, soms in het gezelschap van Maria naissance de Jean Baptiste, parfois en presence de Marie birth of John the Baptist, sometimes Mary present https://iconclass.org/73B69 de Heilige Familie (en soms anderen) die terugkeren naar Israël la Sainte Famille (parfois en compagnie d'autres) retourne en Israel the Holy Family (and sometimes others) returning to Israel https://iconclass.org/73A52 de Boodschap aan Maria, de Annunciatie; Maria, die doorgaans leest, wordt door de engel bezocht l'Annonciation : Marie, generalement en train de lire, recoit la visite de l'ange (il se peut qu'une curieuse ecoute la conversation) the Annunciation: Mary, usually reading, is visited by the angel (sometimes a woman overhears the conversation) https://iconclass.org/33A13 ontmoeting se rencontrer meeting https://iconclass.org/33A14 elkaar omhelzen, kussen s'embrasser, s'etreindre embracing each other, kissing https://iconclass.org/41A1 burgerlijke architectuur; gebouwen; huisvesting architecture civique; edifices; residences civic architecture; edifices; dwellings https://iconclass.org/41A14 stedelijke huisvesting maison urbaine urban housing https://iconclass.org/48(+431) kunst (+ kopie, kopiëren) art (+ copie, copier ~ oeuvre d'art) art (+ copy, copying ~ work of art) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2014-G 310006253 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/11407/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F11407.tif thumbnail 1d71e793b96eb238cdb74eee3c8bdf62 https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-G https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-G