2026-05-30T22:32:27Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-F 2026-05-27T18:53:00Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:antonius_wierix_ii creator:wierix_ii_antonius creator:bernardino_passeri creator:bernardino_passeri creator:passeri_bernardino period:16de_eeuw period:16me_sicle period:16th_century subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:stadsgezichten subject:paysages_urbains_reprsentations subject:cityscapes_representations subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:nieuwe_testament subject:nouveau_testament subject:new_testament subject:christus_als_leraar_deel_ii_parabels_en_spreekwoorden_van_christus subject:jesus_christ_enseignant_2e_part_paraboles_et_proverbes_de_jesus_christ subject:christ_as_teacher_part_ii_parables_and_proverbial_sayings_of_christ subject:parabels_en_spreekwoorden_van_christus_de_dierenwereld subject:paraboles_et_proverbes_de_jesus_christ_le_monde_animal subject:parables_and_proverbial_sayings_of_christ_the_animal_world subject:valse_profeten_in_schaapskleren_parabel_van_de_goede_herder_mattes_715 subject:les_faux_prophetes_deguises_en_brebis_parabole_du_bon_pasteur_matthieu_715 subject:false_prophets_in_sheeps_clothing_parable_of_the_good_shepherd_matthew_715 subject:bedrog_misleiding_fraude_inganno_ripa subject:escroquerie_fraude_supercherie_fraude_inganno_ripa subject:cheat_deceit_fraude_inganno_ripa subject:leugen_bugia_ripa subject:mensonge_bugia_ripa subject:lie_bugia_ripa subject:aasdieren_roofdieren_wolf subject:animaux_predateurs_loup subject:beasts_of_prey_predatory_animals_wolf subject:schaap subject:mouton subject:sheep subject:exterieur_van_een_kerk subject:eglise_exterieur subject:church_exterior subject:burgerlijke_architectuur_gebouwen_huisvesting subject:architecture_civique_edifices_residences subject:civic_architecture_edifices_dwellings subject:stedelijke_huisvesting subject:maison_urbaine subject:urban_housing subject:kunst_kopie_kopiren subject:art_copie_copier_oeuvre_dart subject:art_copy_copying_work_of_art material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2014-F oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-F http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object burijngravure gravure au burin burin engraving burijngravures http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten Valse profeten Faux prophètes False Prophets Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2014-F In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display De valse profeet is voorgesteld als een roofzuchtige wolf in schaapskleren. Hij staat op een sokkel met een wolf en predikt te midden van het volk. Bij verschillende elementen uit de voorstelling staan letters die corresponderen met de legenda in de marge die ontbrekend op de aan de randen afgesneden versie in Gent. Le faux prophète est dépeint comme un loup prédateur déguisé en brebis. Il se tient sur un piédestal avec un loup et prêche au milieu du peuple. Plusieurs éléments de la représentation sont accompagnés de lettres correspondant à la légende dans la marge, qui manquent dans la version coupée sur les bords de Gand. The false prophet is depicted as a predatory wolf in sheep's clothing. He stands on a pedestal with a wolf and preaches in the midst of the people. Several elements of the representation are accompanied by letters corresponding to the legend in the margin that are missing from the version cut at the edges in the version in Ghent. hoogte mm 167 geheel breedte mm 142 geheel 167 x 142 mm production 310066072 Wierix (II), Antonius Antonius Wierix (II) Wierix (II), Antonius 1555 1604 graveur (prentkunstenaar) graveurs (graveurs d'estampes) engravers (printmakers) 310064868 https://viaf.org/viaf/251058933 https://rkd.nl/explore/artists/62022 https://www.wikidata.org/wiki/Q6395784 Passeri, Bernardino Bernardino Passeri Bernardino Passeri Passeri, Bernardino 1540 1590 naar d'après after 1593 1593 1593 310017039 16de eeuw 16ème siècle 16th century 310044740 Antwerpen papier papier paper burijngravure op papier figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism stadsgezichten paysages urbains (représentations) cityscapes (representations) landschappen paysages landscapes https://iconclass.org/73 Nieuwe Testament Nouveau Testament New Testament https://iconclass.org/73C8 Christus als leraar (deel II): parabels en spreekwoorden van Christus Jesus-Christ enseignant (2e part.) : paraboles et proverbes de Jesus-Christ Christ as teacher (part II): parables and proverbial sayings of Christ https://iconclass.org/73C82 parabels en spreekwoorden van Christus ~ de dierenwereld paraboles et proverbes de Jesus-Christ ~ le monde animal parables and proverbial sayings of Christ ~ the animal world https://iconclass.org/73C824 valse profeten in schaapskleren ~ parabel van de goede herder (Matteüs 7:15) les faux prophetes deguises en brebis ~ parabole du bon pasteur (Matthieu 7:15) false prophets in sheep's clothing ~ parable of the good shepherd (Matthew 7:15) https://iconclass.org/57AA621 bedrog, misleiding, ‘fraude’, ‘inganno’ (Ripa) Escroquerie, Fraude, Supercherie; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) https://iconclass.org/57AA6221 leugen; 'Bugia' (Ripa) Mensonge; 'Bugia' (Ripa) Lie; 'Bugia' (Ripa) https://iconclass.org/25F23(WOLF) aasdieren, roofdieren: wolf animaux predateurs : loup beasts of prey, predatory animals: wolf https://iconclass.org/47I213 schaap mouton sheep https://iconclass.org/11Q712 exterieur van een kerk eglise (exterieur) church (exterior) https://iconclass.org/41A1 burgerlijke architectuur; gebouwen; huisvesting architecture civique; edifices; residences civic architecture; edifices; dwellings https://iconclass.org/41A14 stedelijke huisvesting maison urbaine urban housing https://iconclass.org/48(+431) kunst (+ kopie, kopiëren) art (+ copie, copier ~ oeuvre d'art) art (+ copy, copying ~ work of art) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2014-F 310006347 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/11373/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F11373.tif thumbnail 98f24468b5ded8096bd0ab458bb9143c https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-F https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-F