2026-05-09T20:57:14Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-AB 2026-05-05T19:07:40Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:jacques_de_gheyn_ii creator:de_gheyn_ii_jacques creator:cornelis_cornelisz_van_haarlem creator:cornelis_cornelisz_van_haarlem creator:cornelisz_van_haarlem_cornelis creator:j_pitten creator:pitten_j period:16de_eeuw period:16me_sicle period:16th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:nieuwe_testament subject:nouveau_testament subject:new_testament subject:maagd_maria subject:la_vierge_marie subject:the_virgin_mary subject:christus_als_kind subject:lenfant_jesus_avec_attributs subject:christ_child_with_attributes subject:christus subject:le_christ subject:christ subject:jozef_van_nazareth_de_pleegvader_van_christus_echtgenoot_van_maria subject:joseph_de_nazareth_epoux_de_marie_et_pere_adoptif_de_jesus_attributs_possibles_baton_fleuri_lis_outils_de_charpentier subject:the_foster_father_of_christ_joseph_of_nazareth_husband_of_mary_possible_attributes_flowering_rod_or_wand_lily_carpenters_tools subject:de_rust_tijdens_de_vlucht_naar_egypte subject:le_repos_durant_la_fuite_en_egypte subject:rest_on_the_flight_into_egypt subject:christuskind_drinkend_begint_te_drinken_aan_de_borst_bv_maria_met_ontblote_borst subject:lenfant_jesus_buvant_ou_sur_le_point_de_boire_au_sein_de_marie_pex_quand_sa_mere_decouvre_sa_poitrine_representations_de_la_madone subject:christ_child_suckling_or_beginning_to_suckle_eg_mary_uncovering_her_breast_madonna_representations subject:kunst_kopie_kopiren subject:art_copie_copier_oeuvre_dart subject:art_copy_copying_work_of_art material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2014-AB oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-AB http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object burijngravure gravure au burin burin engraving burijngravures http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten De rust tijdens de vlucht naar Egypte Le Repos pendant la fuite en Egypte The Rest on the Flight into Egypt Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2014-AB In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display De Maagd Maria zit met ontblote borst en het Christuskind op haar schoot bij een boom; Jozef leunt bij haar rechterschouder op de boomstronk. Onder de voorstelling staat een tweeregelige Latijnse tekst. La Vierge Marie est assise près d'un arbre, le sein nu et l'Enfant sur ses genoux ; Joseph s'appuie sur la souche de l'arbre à côté de son épaule droite. Sous la scène se trouve un texte latin de deux lignes. The Virgin Mary sits with bare breast and the Christ Child on her lap by a tree; Joseph leans on the tree stump by her right shoulder. Below the scene is a two-line Latin text. beeld hoogte mm 260 blad breedte mm 206 blad 260 x 206 mm production 310067264 de Gheyn (II), Jacques Jacques de Gheyn (II) de Gheyn (II), Jacques 1565 1629 graveur (prentkunstenaar) graveurs (graveurs d'estampes) engravers (printmakers) 310032902 https://viaf.org/viaf/35257139 https://rkd.nl/explore/artists/18412 https://www.wikidata.org/wiki/Q442484 Cornelisz. van Haarlem, Cornelis Cornelis Cornelisz. van Haarlem Cornelis Cornelisz. van Haarlem Cornelisz. van Haarlem, Cornelis naar d'après after 310082340 Pitten, J. J. Pitten Pitten, J. uitgever éditeur publisher 1589 1589 1589 310017039 16de eeuw 16ème siècle 16th century 310044537 Amsterdam papier papier paper burijngravure op papier religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) landschappen paysages landscapes https://iconclass.org/73 Nieuwe Testament Nouveau Testament New Testament https://iconclass.org/11F Maagd Maria la Vierge Marie the Virgin Mary https://iconclass.org/11D21 Christus als kind l'enfant Jesus (avec attributs) Christ-child (with attributes) https://iconclass.org/11D Christus le Christ Christ https://iconclass.org/11H(JOSEPH) Jozef van Nazareth, de pleegvader van Christus, echtgenoot van Maria Joseph de Nazareth, epoux de Marie et pere adoptif de Jesus; attributs possibles : baton fleuri, lis, outils de charpentier the foster-father of Christ, Joseph of Nazareth, husband of Mary; possible attributes: flowering rod or wand, lily, carpenter's tools https://iconclass.org/73B65 de rust tijdens de vlucht naar Egypte le repos durant la fuite en Egypte rest on the flight into Egypt https://iconclass.org/11F726 Christuskind drinkend (/begint te drinken) aan de borst, bv. Maria met ontblote borst l'enfant Jesus buvant, ou sur le point de boire, au sein de Marie, p.ex. quand sa mere decouvre sa poitrine ~ representations de la Madone Christ-child suckling, or beginning to suckle, e.g. Mary uncovering her breast ~ Madonna-representations https://iconclass.org/48(+431) kunst (+ kopie, kopiëren) art (+ copie, copier ~ oeuvre d'art) art (+ copy, copying ~ work of art) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2014-AB 310007960 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/11241/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F11241.tif thumbnail 12ebc2af50a707381325f3649d7757b3 https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-AB https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-AB