2026-05-28T00:09:16Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-AA 2026-05-05T19:07:41Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:anonieme_meester creator:anonieme_meester creator:anonieme_meester creator:hans_bol creator:hans_bol creator:bol_hans period:17de_eeuw period:17me_sicle period:17th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:nieuwe_testament subject:nouveau_testament subject:new_testament subject:zaaien subject:semer subject:sowing subject:onkruid subject:mauvaises_herbes subject:weeds subject:terwijl_de_zaaier_en_zijn_knechten_sliepen_zaaide_zijn_vijand_de_duivel_onkruid_tussen_het_graan subject:pendant_que_le_semeur_et_ses_serviteurs_dorment_son_ennemi_le_diable_a_seme_de_livraie_au_milieu_du_ble subject:while_the_sower_and_his_servants_slept_his_enemy_the_devil_sowed_tares_among_the_wheat subject:duivels_en_demonen subject:diables_et_demons subject:devils_and_demons subject:duivels_en_demonen_satan subject:diables_et_demons_satan subject:devils_and_demons_satan subject:duivel_in_mensenvorm subject:diable_sous_une_forme_humaine subject:human_shaped_devil subject:activiteiten_van_de_duivel_of_duivels subject:activites_dun_ou_de_plusieurs_diables subject:activities_of_devils subject:planten_en_kruiden_gras subject:plantes_et_herbes_grass subject:plants_and_herbs_grass subject:graan subject:cereales_grain_ble_plantes_graminees_cultivees_pour_lalimentation_pex_ble_riz_seigle_avoine_mais_sarrasin_millet subject:cereal_grain_corn_grass_with_grains_grown_for_food_eg_wheat_rice_rye_oats_maize_buckwheat_millet subject:kunst_kopie_kopiren subject:art_copie_copier_oeuvre_dart subject:art_copy_copying_work_of_art material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2014-AA oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2014-AA http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object burijngravure gravure au burin burin engraving burijngravures http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten De duivel zaait onkruid tussen het graan Le diable sème l'ivraie parmi le grain The Devil Sows Weeds Among the Wheat Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2014-AA In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display Terwijl de landheer en zijn knechten slapen komt links de vijand van de landheer, de Duivel, om onkruid tussen het gezaaide graan te zaaien. Rechts rijdt een paard-en-wagen over een landweg in de richting van een dorp. Onder de voorstelling een tweeregelige verwijzing in het Latijn naar de Bijbeltekst in Mat. 13:24. Pendant que le châtelain et ses serviteurs dorment, l'ennemi du châtelain, le diable, vient à gauche pour semer de l'ivraie parmi les grains ensemencés. À droite, un attelage de chevaux roule sur une route de campagne en direction d'un village. Sous la scène, une référence de deux lignes en latin au texte biblique de Matthieu 13:24. While the squire and his servants sleep, the squire's enemy, the Devil, comes on the left to sow weeds among the sown grain. On the right, a horse-and-wagon drives along a country road towards a village. Below the scene a two-line reference in Latin to the Bible text in Mat 13:24. hoogte mm 187 geheel breedte mm 230 geheel hoogte mm 187 plaat breedte mm 230 plaat hoogte mm 207 blad breedte mm 259 blad 187 x 230 mm production 310000745 Anonieme meester Maître anonyme Anonymous Master anonieme meester Anonieme meester Anonieme meester graveur (prentkunstenaar) graveurs (graveurs d'estampes) engravers (printmakers) 310047791 https://viaf.org/viaf/51962465 https://rkd.nl/explore/artists/10081 https://www.wikidata.org/wiki/Q999233 Bol, Hans Hans Bol Hans Bol Bol, Hans 1534 1593 naar d'après after circa 1651 - 1658 1651 1658 310017475 17de eeuw 17ème siècle 17th century papier papier paper burijngravure op papier religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism landschappen paysages landscapes figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) https://iconclass.org/73 Nieuwe Testament Nouveau Testament New Testament https://iconclass.org/47I131 zaaien semer sowing https://iconclass.org/47I119 onkruid mauvaises herbes weeds https://iconclass.org/73C8122 terwijl de zaaier en zijn knechten sliepen, zaaide zijn vijand (de duivel) onkruid tussen het graan pendant que le semeur et ses serviteurs dorment, son ennemi (le diable) a seme de l'ivraie au milieu du ble while the sower and his servants slept, his enemy (the Devil) sowed tares among the wheat https://iconclass.org/11K duivel(s) en demonen diable(s) et demons devil(s) and demons https://iconclass.org/11K(SATAN) duivel(s) en demonen: Satan diable(s) et demons : Satan devil(s) and demons: Satan https://iconclass.org/11K1 duivel in mensenvorm diable sous une forme humaine human-shaped devil https://iconclass.org/11K4 activiteiten van de duivel (of duivels) activites d'un ou de plusieurs diable(s) activities of devil(s) https://iconclass.org/25G4(GRASS) planten en kruiden (GRAS) plantes et herbes (GRASS) plants and herbs (GRASS) https://iconclass.org/47I111 graan cereales, grain, ble (plantes graminees cultivees pour l'alimentation (p.ex.: ble, riz, seigle, avoine, mais, sarrasin, millet) cereal, grain, corn (grass with grains, grown for food, e.g.: wheat, rice, rye, oats, maize, buckwheat, millet) https://iconclass.org/48(+431) kunst (+ kopie, kopiëren) art (+ copie, copier ~ oeuvre d'art) art (+ copy, copying ~ work of art) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2014-AA 310007961 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/8544/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F8544.tif thumbnail ebde4eb71ec7be474ac6845011c11638 https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-AA https://mskgent.be/collection/work/representation/2014-AA