2026-06-09T10:33:22Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2013-ABS 2026-05-05T19:07:15Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:pieter_van_der_borcht_i creator:pieter_i_van_der_borcht creator:van_der_borcht_pieter_i creator:jan_philipsz_schabaelje creator:schabaelje_jan_philipsz period:16de_eeuw period:16me_sicle period:16th_century period:17de_eeuw period:17me_sicle period:17th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:nieuwe_testament subject:nouveau_testament subject:new_testament subject:christus subject:le_christ subject:christ subject:christus_als_kind subject:lenfant_jesus_avec_attributs subject:christ_child_with_attributes subject:reis_van_maria_jozef_en_christus_naar_jeruzalem subject:voyage_de_marie_de_joseph_et_de_jesus_vers_jerusalem subject:journey_of_mary_joseph_and_christ_to_jerusalem subject:debat_van_christus_met_de_schriftgeleerden_in_de_tempel_hij_telt_zijn_argumenten_op_zijn_vingers subject:jesus_dans_le_temple_en_discussion_avec_les_docteurs_il_compte_ses_arguments_sur_les_doigts subject:christs_dispute_with_the_doctors_in_the_temple_he_counts_his_arguments_on_his_fingers subject:christus_keert_terug_met_zijn_ouders subject:jesus_sen_retourne_avec_ses_parents subject:christ_returning_with_his_parents subject:tempel subject:le_temple_en_general_religion_juive subject:the_temple_in_general_jewish_religion subject:hogepriester subject:grand_pretre_hierarchie_des_pretres subject:high_priest_hierarchy_of_priests subject:maagd_maria subject:la_vierge_marie subject:the_virgin_mary subject:jozef_van_nazareth_de_pleegvader_van_christus_echtgenoot_van_maria subject:joseph_de_nazareth_epoux_de_marie_et_pere_adoptif_de_jesus_attributs_possibles_baton_fleuri_lis_outils_de_charpentier subject:the_foster_father_of_christ_joseph_of_nazareth_husband_of_mary_possible_attributes_flowering_rod_or_wand_lily_carpenters_tools subject:kind subject:enfant subject:child subject:jongen_kind_tussen_peutertijd_en_jeugd subject:garcon_entre_tout_petit_et_adolescent subject:boy_child_between_toddler_and_youth subject:adolescent_jongeman subject:jeune_homme_adolescent subject:youth_young_man_adolescent subject:stadsgezicht_en_stadslandschap_met_door_de_mens_gebouwde_constructies subject:vue_de_ville_et_paysage_avec_constructions_faconnees_par_lhomme subject:city_view_and_landscape_with_man_made_constructions subject:gezicht_op_een_stad_stadspanorama_omtrek_van_een_stad subject:panorama_de_ville_silhouette_de_ville subject:prospect_of_city_town_panorama_silhouette_of_city subject:man subject:sexe_masculin_homme subject:male_sex_man subject:zittende_mannelijke_figuur subject:figure_assise subject:sitting_figure subject:hond subject:chien subject:dog subject:namen_van_steden_en_gemeenten_jeruzalem subject:noms_de_villes_et_de_villages_jerusalem subject:names_of_cities_and_villages_jerusalem subject:tentoonstellingscatalogus material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2013-ABS oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2013-ABS http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object http://vocab.getty.edu/aat/300041365 ets eau-forte etching etsen http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten Christus tussen de schriftgeleerden (Christus in debat met farizeeën en herodianen), uit de reeks Imagines et figurae bibliorum Le Christ parmi les docteurs (Le Christ en débat avec les Pharisiens et les Hérodiens), de la série Imagines et figurae bibliorum Christ Among the Doctors (Christ in Dispute with Pharisees and Herodians), from the series Imagines et figurae bibliorum Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2013-ABS In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display De jeugdige Christus tussen de schriftgeleerden in de tempel. Links op de prent nemen Jozef en Maria hun zoon mee naar Nazareth. Le jeune Christ est assis au milieu des docteurs dans le temple. À gauche de la gravure, Joseph et la Vierge Marie emmènent leur fils à Nazareth. The youthful Christ sits among the doctors in the temple. On the left of the print, Joseph and the Virgin Mary take their son to Nazareth. hoogte mm 185 geheel breedte mm 243 geheel 185 x 243 mm production 310064818 https://viaf.org/viaf/95744549 https://rkd.nl/explore/artists/10699 https://www.wikidata.org/wiki/Q2094286 van der Borcht, Pieter I Pieter van der Borcht I Pieter I van der Borcht van der Borcht, Pieter I 1530 1611 etser aquafortiste etchers 310081259 Schabaelje, Jan Philipsz. Jan Philipsz. Schabaelje Schabaelje, Jan Philipsz. 1586 1656 uitgever éditeur publisher circa 1582 - 1593 circa 1653 - 1654 1582 1654 310017039 16de eeuw 16ème siècle 16th century 310017475 17de eeuw 17ème siècle 17th century 310044537 Amsterdam papier papier paper ets op papier religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) landschappen paysages landscapes https://iconclass.org/73 Nieuwe Testament Nouveau Testament New Testament https://iconclass.org/11D Christus le Christ Christ https://iconclass.org/11D21 Christus als kind l'enfant Jesus (avec attributs) Christ-child (with attributes) https://iconclass.org/73B91 reis van Maria, Jozef en Christus naar Jeruzalem voyage de Marie, de Joseph et de Jesus vers Jerusalem journey of Mary, Joseph and Christ to Jerusalem https://iconclass.org/73B93 debat van Christus met de schriftgeleerden in de tempel; hij telt zijn argumenten op zijn vingers Jesus dans le temple en discussion avec les docteurs; il compte ses arguments sur les doigts Christ's dispute with the doctors in the temple; he counts his arguments on his fingers https://iconclass.org/73B94 Christus keert terug met zijn ouders Jesus s'en retourne avec ses parents Christ returning with his parents https://iconclass.org/12A43 Tempel le Temple (en general) ~ religion juive the Temple (in general) ~ Jewish religion https://iconclass.org/12A521 hogepriester grand pretre ~ hierarchie des pretres high priest ~ hierarchy of priests https://iconclass.org/11F Maagd Maria la Vierge Marie the Virgin Mary https://iconclass.org/11H(JOSEPH) Jozef van Nazareth, de pleegvader van Christus, echtgenoot van Maria Joseph de Nazareth, epoux de Marie et pere adoptif de Jesus; attributs possibles : baton fleuri, lis, outils de charpentier the foster-father of Christ, Joseph of Nazareth, husband of Mary; possible attributes: flowering rod or wand, lily, carpenter's tools https://iconclass.org/31D112 kind enfant child https://iconclass.org/31D11221 jongen (kind tussen peutertijd en jeugd) garcon (entre tout petit et adolescent) boy (child between toddler and youth) https://iconclass.org/31D12 adolescent, jongeman jeune homme, adolescent youth, young man, adolescent https://iconclass.org/25I stadsgezicht en stadslandschap met door de mens gebouwde constructies vue de ville et paysage avec constructions faconnees par l'homme city-view, and landscape with man-made constructions https://iconclass.org/25I12 gezicht op een stad, stadspanorama, omtrek van een stad panorama de ville, silhouette de ville prospect of city, town panorama, silhouette of city https://iconclass.org/31A71 man sexe masculin; homme male sex; man https://iconclass.org/31A235 zittende mannelijke figuur figure assise sitting figure https://iconclass.org/34B11 hond chien dog https://iconclass.org/61E(JERUSALEM) namen van steden en gemeenten (JERUZALEM) noms de villes et de villages (JERUSALEM) names of cities and villages (JERUSALEM) https://iconclass.org/300028051 tentoonstellingscatalogus Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2013-ABS 310007928 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/6470/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F6470.tif thumbnail b2552dbf0e1df5cd7673b11fc223080f https://mskgent.be/collection/work/representation/2013-ABS https://mskgent.be/collection/work/representation/2013-ABS